Какво е " L-AM VĂZUT PLECÂND " на Български - превод на Български

• видях го да си тръгва
• видях го да заминава

Примери за използване на L-am văzut plecând на Румънски и техните преводи на Български

L-am văzut plecând.
Видях го.

Un om pe care l-am văzut plecând din hambar.
Мъжът, когото видях да тръгва от плевнята.

L-am văzut plecând.
Видях го да тръгва.

Eu stau acolo. L-am văzut plecând acum două ore.
Аз живея тук и го видях да излиза преди два часа.

L-am văzut plecând.
Видях го да си тръгва.

Ştii, cred că l-am văzut plecând un pic mai devreme.
Знаеш ли, че го видях да заминава преди малко.

L-am văzut plecând.
Видях го как си тръгва.

Dar tipul pe care l-am văzut plecând dimineaţa trecută?
А мъжа, когото видях да си тръгва предната сутрин?

L-am văzut plecând de la şcoală.
Видях го да напуска училище.

Şi în tot acest timp l-am văzut plecând de lângă mine.
И през цялото време гледах как се отдалечава от мен.

L-am văzut plecând acum o oră.
Видях го да заминава преди час.

Eu nu l-am văzut plecând.
Не го видях да си тръгва.

L-am văzut plecând de la casă.
Видях го да си тръгва от къщата.

Tocmai l-am văzut plecând.
Точно го видях да си тръгва.

L-am văzut plecând de la teatru.
Видях го да излиза от театъра.

Tocmai l-am văzut plecând cu Betty.
Видях го да излиза с Бети.

L-am văzut plecând, îmbrăcat cu haina.
Видях го да си тръгва с палто.

Nu l-am văzut plecând.
Не го видях да си тръгва.

L-am văzut plecând din dormitorul ei?
Видях го да излиза от спалнята?

Nu l-am văzut plecând.
Не сме го видели да излиза.

L-am văzut plecând cu minibuzul nostru.
Видях го да тръгва с микробуса.

Nu l-am văzut plecând.
Не съм го виждал да си тръгва.

L-am văzut plecând cu o singură fată.
Видях го да тръгва с едно момиче.

L-am văzut plecând acum cinci minute.
Видях го да тръгва преди 5 минути.

L-am văzut plecând din cameră cu el..
Видяхме как напуска стаята с него.

L-am văzut plecând cu fete, care fac ce fac şi eu.
Виждала съм го да си тръгва с други като мен.

L-am văzut plecând din camera de oaspeţi uneori.
Виждам го да напуска къщата за гости по някога.

L-am văzut plecând într-un weekend romantic cu Nicole.
Видях го да заминава за романтичен уикенд с Никол.

L-am văzut plecând în pădure să-şi vadă familia.
Видях го да влиза в гората, където ще се види със семейството си.

L-am văzut plecând. Vreau să ştiu dacă încă este în viaţă.
Видях го да си тръгва, и трябва да разбера дали е още някъде там.