Какво е " L-AM VĂZUT CĂZÂND " на Български - превод на Български

• видях го да пада
• видях как падна

Примери за използване на L-am văzut căzând на Румънски и техните преводи на Български

L-am văzut căzând.
Видях как пада.

Uite ce e, nu l-am văzut căzând.
Виж, не съм го видяла да пада.

L-am văzut căzând.
Видях как падна.

Un proiectil l-a lovit în spate şi l-am văzut căzând.
Избухна мина зад него и той падна по очи.

L-am văzut căzând.
Видях го да пада.

L-am văzut aruncându-se de pe stânca aia şi l-am văzut căzând chiar aici.
Видях го да стои на онзи връх ей там и го видях как пада ето тук.

L-am văzut căzând.
Видях как паднаха.

Nu l-am văzut căzând.
Не видях как падна.

L-am văzut căzând.
Видяхме го да пада.

Dar l-am văzut căzând.
Видях го как се строполи.

L-am văzut căzând.
Видях го как падна.

L-am văzut căzând..
Видяхме го.

L-am văzut căzând ca un fulg de zăpadă.
Видях как пада, като снежинка.

L-am văzut căzând. N-a supravieţuit.
Видях го да пада, не може да е оцелял.

L-am văzut căzând, atunci când Daniel a mers sus şi a spus ceva.
Видях го да падне, след това Даниел тръгна нагоре и каза нещо.

L-am văzut căzând la înţelegere, dând, în schimbul libertăţii, ceva valoros ce-ţi aparţine.
Видях го да разменя нещо твое за свободата си.

L-am văzut căzând în râu, tu şi cu mine eram acolo împreuna atunci când i-au târât trupul din apă.
Видях го да пада в реката. Бяхме заедно, когато извадиха тялото.

L-am văzut căzând pe banda rulantă din aeroport, asa că nu aveam sperante.
Виждал съм го как пада от ескалатора на летището, затова не тая големи надежди.

Nu l-am văzut căzând pe scenă, spunând tâmpenii sau regretând viaţa pe care a dus-o.
Не съм го виждал да пада от сцената или да приказва глупости. Не съм го виждал изпаднал в живота заради тия неща.

L-a văzut căzând.
Видяла го е, че пада.

Mama l-a văzut căzând de pe un echipament de joacă.
Майката го е видяла да пада от уред на площадка.

Dar ai spus că nu l-ai văzut căzând.
Да, но нали каза, че не си го видяла да пада?

Nimeni nu l-a văzut căzând şi ridicându-se sau schiind culmile înzăpezite.
Никой не е видял как той пада и става точно под върха. Или как е карал високите склонове.

Kutuzov l-a văzut căzând în timp ce se afla în fruntea atacului, purtând drapelul.
Кутузов го е видял да пада, със знамето в ръце, начело на полка си.

Bănuiesc că mulţi oameni din Berkshire, Surrey şi Middlesex l-au văzut căzând şi au crezut, în cel mai bun caz, că e un meteorit.
Много хора в Бъркшир, Съри и Мидълсекс трябва да са видели падането му и в най-добрия случай сметнали, че е паднал още един метеорит.

Ultima oară când l-am văzut cădea din mâna tatălui tău. Imediat după ce Bly, banda sa şi cu mine l-am omorât.
Последният път, когато го видях, се изплъзна от ръката на баща ти, веднага след като аз, Блай и бандата му го убихме.

Am văzut căzând.
Аз го гледам да падне.

Te-am văzut căzând.
Видях, че падна.

Eu… a, coborât şi… l-am văzut căzut în faţă, tortului făcut de prietena ta.
Аз… аз тръгнах надолу и… Като го видях така, свлякъл се пред тортата за рожден ден на твоята приятелка.

Un cuplu l-a văzut căzând cam pe la ora 3:00 dimineaţa.
Една двойка е видяла падането около три сутринта.