Какво е " LE-AM PURTAT " на Български - превод на Български

• носех ги

Примери за използване на Le-am purtat на Румънски и техните преводи на Български

Şi încă nu le-am purtat.
Не съм я носил досега.

Le-am purtat ani de zile.
Тя ги носи от години.

Dar nu le-am purtat.
Просто не съм ги носила още.

Le-am purtat toata viata mea.
Нося ги цял живот.

Le-am merita, eu le-am purtat atat de mult timp.
Аз ги заслужават, аз съм ги носи толкова дълго време.

Le-am purtat pe teren.
Носила съм ги толкова много.

Am miros, cea Lamo, spălare-mi fata si le-am purtat.
Мирише ми на това Ламо, търкане ми се изправи и аз ги носят.

Le-am purtat la nunta mea.
Носех ги на моята сватба.

Dacă testele criminalistice arată că nu le-am purtat, se înşală.
Ако тестовете показват, че не съм ги носила, значи са грешни.

Le-am purtat la ultimul meu serviciu.
Носех ги на последната си работа.

Ai luat cele mai faine pijamale pe care le-am purtat vreodată.
Избрала си най-хубавата пижама, която съм носила в живота си.

Le-am purtat păcatele pentru noi toți.
Носили са грехове заради всички нас.

Ne spune ce am purtat, când am purtat şi cu ce le-am purtat.
Казва ни какво сме носили, когато сме го носили, и с какво сме го носили.

Le-am purtat în pat, în baie.
Носех ги в леглото, в банята… през цялото време.

Când le-am văzut azi dimineaţă m-am gândit la tine! şi le-am purtat pentru tine.
Когато ги видях тази сутрин, си спомних за теб и реших да ги обуя в твоя чест.

Le-am purtat la balul de acum două săptămâni.
Носих я на бала преди две седмици.

Să uit rochia de mireasă şi cizmele milităreşti pe care le-am purtat în primul an de studenţie.
Забравям булчинската рокля и кубинките които носех през цялата година като първокурсничка.

Ei bine, le-am purtat în acţiune doar o dată.
Е, аз само го носеше в действие веднъж.

Am urmat întotdeauna cele mai recente tendințe de modă pentru ochelari de soare, le-am ordonat fără să încerc și apoi le-am purtat, chiar dacă nu m-au încadrat.
Винаги съм следвала най-новите модни тенденции за слънчевите очила, поръчвах ги, без дори да ги опитвам, а по-късно ги носех, дори и да не ми се побираха.

Le-am purtat întreaga mea viaţă, până în această dimineaţă.
Носила съм ги през целия си живот, до тази сутрин.

La următoarea mea vizită, mi sa oferit să încerc pe lentile, să merg în ele(mai exact, să stau cu ochii închiși pentru aproximativ 30-40 de minute), astfel încât să puteți vedea cum se schimbă vederea mea după ce le-am purtat.
В следващия си посещение, ми предложиха да се опита на обектива, като в тях(или по-скоро, за да седне с затворени очи около 30-40 минути), така че можете да видите как се променя моята визия, след като ги носите.

Le-am purtat în fiecare zi de când am fost evacuată din casă.
Нося ги всеки ден откакто конфискуваха дома ми.

Eu le-am purtat, dar ce calităţi, crezi în sinea ta că au, de le face unice?
Аз съм ги носила, но според Вас, какви уникални качества притежават?

Soţia mea l-a purtat în noaptea când a fost împuşcată.
Жена ми го носеше, когато я простреляха.

I-am purtat atunci când am găsit un ban în ureche.
Носех ги, когато си намерих монета в ухото.

Mereu l-a purtat mama pe deget.
Мама винаги го носеше на този палец.

I-am purtat atunci când am câştigat un abonament la Redbook.
Носех ги, когато спечелих абонамент за Редбук.

L nu l-au purtat în mai mult de 2 ani.
Не съм ги носила от 20 години.

Bruce Lee l-a purtat prima dată.
Bruce Lee го носеше на първо място.

L-am purtat pe sub echipamentul Chicago Bulls la fiecare meci.
Носех ги под екипа на"Чикаго Булс" при всеки мач.