Какво е " LEGALITATEA " на Български - превод на Български

• законосъобразността
• законността
• законната
• правомерността
• легалността
• законосъобразното
• законосъобразност
• законност
• правосъобразността

Примери за използване на Legalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Depinde cum vezi tu legalitatea.
Зависи как ще видиш легитимацията.

Are grija de legalitatea actiunilor tale.
Погрижете се за законността на всякаква ваша дейност.

Recenzie de furnizori Legalitatea.
Преглед на доставчиците на Законността.

Dezbate legalitatea măsurii luate de preşedintelui Logan.".
Обсъждат легалността на действията на Президент Лоугън.".

Instanța verifică doar legalitatea.
Съдът извършва проверка единствено за законосъобразност.

Ce părere ai despre legalitatea intrărilor prin efracţie?
Какво мислиш за незаконните влизания по домовете на хората?

Legalitatea prelucrării datelor dumneavoastră până la revocare rămâne neatinsă.
Правомерността на обработката на Вашите данни до отмяната остава незасегнато от това.

Dacă justețea e criteriul scopurilor, legalitatea e cel al mijloacelor.
Ако справедливостта е критерият на целите, то правосъобразността е този на средствата.

Asigurarea legalitatea utilizării imagini cumpărători.
Осигуряване на законността на използването на снимки купувачи.

Această eroare nu este totuși de natură a afecta legalitatea deciziei atacate.
Тази грешка все пак не е от естество да засегне законосъобразността на обжалваното решение.

Nu are competenţa să verifice legalitatea sau proporţionalitatea operaţiunilor desfăşurate de.
Европейския съюз не е компетентен да проверява валидността или пропорционалността на.

Când doriți să cumpărați DBalMax ieftine on-line, asigură legalitatea și originalitatea.
Когато искате да си купите евтин DBalMax онлайн, гарантиране на законността и оригиналност.

Legalitatea, transparența și controlul reprezintă valorile etice de bază pe care Master Italia S. p. a.
Законност, прозрачност и контрол представляват основните етични ценности, върху които Master Italia S. p. A.

Autoritatea de Supraveghere poate verifica legalitatea actelor sau a omisiunilor.
Надзорният орган може да упражнява контрол за законосъобразност на действия или бездействия.

Dincolo de legalitatea există un alt motiv serios de îngrijorare pentru cei care primesc steroizi anabolizanţi online;
Отвъд законност има друга сериозна загриженост за тези, които получават анаболни стероиди онлайн;

A fost propus un amendament care ar verifica legalitatea situaţiei celor angajaţi.
Беше предложено изменение за проверка на законността на статута на служителите им.

Legalitatea este proclamat și consacrat în lege ca principiu, cerințele pentru a respecta cerințele legale.
Законност е обявена и залегнало в закона като принцип, на изискванията за спазване на законовите изисквания.

Instanțele administrative monitorizează legalitatea acțiunilor întreprinse de autorități.
Административните съдилища следят за законосъобразността на действията на органите на публичната администрация.

Și, că era să uit: legalitatea sau ilegalitatea cuplurilor homosexuale nu influențează cu nimic procentul de familii monoparentale.
Легалността или нелегалността на хомосексуалните двойки не влияе с нищо на процента едночленни семейства.

Conform legii, un astfel de tratament se va baza pe principii de echitate, legalitatea și transparența și protecția vieții private și a drepturilor tale.
Според закона, такова лечение ще се основава на принципите на справедливост, законосъобразност и прозрачност и защита на личните си данни и вашите права.

Legalitatea acesteia în orice județ nu este verificată, dar oamenii pot fi acuzat de posesia sa în diferite circumstanțe.
Неговата законосъобразност във всеки окръг не е потвърден, но хората могат да се зареждат с която разполага при различни обстоятелства.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate în baza consimțământului până la momentul retragerii acestuia.
Тази отмяната не засяга правомерността на обработката, извършена въз основа на Вашето съгласие до момента на отмяната.

Legalitatea- acesta este principiul, metoda și regim strict, performanță constantă și respectarea legii de către toți participanții la relațiile publice.
Законност- това е принципът, методът и строг режим, стабилно изпълнение и спазването на закона от всички участници в обществените отношения.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.
Чрез отмяната на съгласието не се засяга правомерността на обработката, извършена въз основа на съгласието да момента на отказа.

Principii generale de drept: norme fundamentale scrise(incluse în legi și reglementări) sau nescrise, care reglementează legalitatea obiectivă în viața socială;
Общи принципи на правото: писани(съдържащи се в нормативни актове) или неписаните основни правила, уреждащи обективна законосъобразност в обществения живот;

Retragerea ta nu va afecta legalitatea prelucrarii efectuate înainte de retragerea consimtamantului.
Оттеглянето ви няма да засегне законосъобразността на извършената обработка, преди да оттеглите вашето съгласие.

Legalitatea unei decizii a Parlamentului European privind verificarea prerogativelor aleșilor: Ordonanța din 15 noiembrie 2007(Donnici/Parlamentul European, T-215/07 R).
Законосъобразност на решение на парламента относно проверка на пълномощията на избраните: Определение от 15 ноември 2007 г.(Donnici/Парламент, T-215/07 R).

Chiar dacă există o voință, legalitatea sa poate fi contestată pe deplin, baza pentru aceasta va fi un proces în instanță.
Дори ако има воля, нейната законност може да бъде напълно оспорена, основата за това ще бъде съдебно дело.

Orice investigație privind(ne)legalitatea unor asemenea reduceri impune în mod necesar o examinare completă a efectelor lor efective sau potențiale.
Всяко изследване на(не)правомерността на такива отстъпки задължително изисква пълно проучване на техните действителни или възможни последици.

Întrucât printre aceste principii se numără: legalitatea, care implică un proces transparent, responsabil, democratic și pluralist de adoptare a legilor; securitatea juridică;
Като има предвид, че тези принципи включват: законност, която предполага прозрачен, отчетен, демократичен и плуралистичен процес на правоприлагане; правна сигурност;