Примери за използване на Законната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не законната възраст модел.
Nu varsta legala model.То е в законната трева.
Препятствия пред законната търговия.
Аз съм законната съпруга на пешва.
Sunt, prin lege, soţia lui Peshwa.Трябва да го върнем на законната му майка.
Хората също превеждат
Преглед на законната онлайн БК в Русия.
Най-разпознаваемата е наистина законната сигурност.
Cea mai recunoscutã este siguranța legalã.За мен бракът е законната форма на изнасилването.
Би трябвало да се тревожите повече за законната си дъщеря.
Буганди, законната ни територия, скоро ще бъде опустошена.
Bugandi, teritoriul nostru de drept, va fi cucerit.Тя е на 10 000 години и е законната престолонаследничка.
Медицината е законната ми съпруга, а литературата е моя любовница".
Medicina este nevasta mea legiuită, iar literatura este amanta mea.Да приема, би означавало да призная, че тя е законната кралица на Англия.
Ar însemna acceptarea concede că ea este regina de drept al Angliei.Къде тогава е законната граница на суверенитета на индивида?
Този венец, по право принадлежи на мен, Ахеса, законната наследница на Ахенатон!
Законната търговия и да се осигурят предпазни механизми срещу злоупотребата с тях.
Comerţului legitim şi să ofere protecţie împotriva folosirii lor abuzive.Справедливо е също да се отбележи, че аз съм законната кралица на Седемте кралства.
Drept e si să subliniez că sunt regina de drept a Celor Sapte Regate.По-голямата част от тези пари се изпират и реинвестират в законната икономика.
Избягва създаването на пречки пред законната търговия в рамките на вътрешния пазар; и.
Evită crearea de obstacole în calea comerțului legitim pe piața internă; și.Законната търговия и да се осигурят предпазни механизми срещу злоупотребата с тях.
Obstacole în calea comerțului legitim și să ofere protecție împotriva folosirii lor abuzive.Упражняването на родителските права се отнася до законната отговорност за физическата неприкосновеност на детето.
Поддържане на подходящ баланс между митническия контрол и улесняването на законната търговия.
(d) menținerea unui echilibru adecvat între controalele vamale și facilitarea comerțului legitim.Кодовете на купоните на Nike намаляват законната цена на стоките и ви въвеждат в нов свят на онлайн пазаруване.
Codurile de cupoane Nike reduc prețul legitim al bunurilor și vă introduc în lumea nouă a cumpărăturilor online.Поддържане на уместен(съразмерен) баланс между митническия контрол и улесняване на законната търговия.
(d) menținerea unui echilibru adecvat între controalele vamale și facilitarea comerțului legitim.Тези процедури се прилагат по такъв начин, че да се избегне създаването на пречки пред законната търговия и да се осигурят защитни мерки срещу злоупотребата с тях.
Aceste proceduri se aplică într‑un mod care să evite crearea de obstacole în comerțul legitim și să ofere măsuri de salvgardare contra folosinței lor abuzive.Мнозина дадоха живота си,за да застанем тук още веднъж обединени от управлението на законната република.
Multi si-au dat viata pentruca noi să putem sta din nou aici, uniti, la cârma unei republici de drept.По-голямата част от тези пари се"изпират" и реинвестират в законната икономика, а в момента се обезпечават и конфискуват по-малко от 1% от облагите от престъпна дейност.
Majoritatea acestor fonduri ilicite sunt spălate șireinvestite în economia licită, sub 1% din bunurile provenite din săvârșirea de infracțiuni fiind înghețate și confiscate în prezent.Дистрибуторът на едро трябва да използва всички налични средства, за да сведе до минимумриска от навлизане на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка.
Distribuitorul angro utilizează toate mijloacele disponibile pentru a reduce la minimumriscul pătrunderii medicamentelor falsificate în lanţul legal de distribuţie.Като имат предвид, че въпреки това държавите-членки следва да иматвъзможност да приемат съответни мерки за постигане на законната цел да се гарантира независимостта на професията;
Întrucât trebuie, cu toate acestea, să li se permită statelormembre să adopte măsuri corespunzătoare pentru a atinge obiectivul legitim de a asigura independența profesiei;Докато по-голямата част от тези мръсни пари се изпират и се реинвестират в законната икономика, понастоящем се обезпечават и конфискуват по-малко от 1% от облагите от престъпна дейност.
Majoritatea acestor fonduri ilicite sunt spălate șireinvestite în economia licită, sub 1% din bunurile provenite din săvârșirea de infracțiuni fiind înghețate și confiscate în prezent.
