Примери за използване на Legii sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu a pus toate lucrurile în miscare conform legii Sale.
Бог привежда в движение всички неща според Своя закон.Se va vedea că preceptele Legii Sale sunt desăvârșite și neschimbătoare.
Ще се види, че предписанията на Неговия закон са съвършени и неизменяеми.Sã-i lase pe amãndoi să moară pentru încălcarea Legii Sale?
Да ги остави да умрат заради нарушението на Неговия закон?Dumnezeu i-a întâmpinat acuzându-i de călcarea legii Sale ieșind să lucreze în ziua a șaptea.
Бог ги среща и ги обвинява в нарушение на Неговия закон затова, че работят в седмия ден.Ei nu apreciau cum trebuie caracterul lui Dumnezeu şi sfinţenia Legii Sale.
Те не оценяваха истински Божия характер и светостта на Неговия закон.
Хората също превеждат
A venit să arate practic natura Legii Sale, să descopere în propriul caracter frumuseţea sfinţeniei.
Дойде да изяви естеството на Своя закон и да открие в собствения Си характер красотата Sa-i lase pe amandoi sa moara pentru incalcarea Legii Sale?
Да ги остави да умрат заради нарушението на Неговия закон?Dumnezeu dorea să facă din ocazia aceasta a rostirii Legii Sale o scenă de o măreție înspăimântătoare, pe măsura caracterului Său înalt.
Бог имаше намерение да направи изговарянето на Своя Закон сцена на страшно величие, запазвайки неговият възвишен характер.Prin călcarea Sabatului instituit de Dumnezeu, voi aduce dispreţul asupra Legii Sale.
Нарушаване на учредената от Бога събота ще направя така, че законът Му.Dreptatea lui Dumnezeu, acuzaţiile Sale contra păcatului, cerinţele Legii Sale sfinte, toate acestea sunt trecute cu vederea.
Божията справедливост, Неговото осъждение Dumnezeu a dat în Cuvântul Sauo dovada categorica ca El va pedepsi pe calcatorii Legii Sale.
Бог е дал в словотоСи решителни доказателства, че ще накаже престъпниците на Неговия закон.Încumetarea i-a condus la încălcarea Legii Sale, crezând, în acelaşi timp, că marea Lui iubire îi va scăpa de consecinţa păcatului lor.
Дързостта ги доведе до престъпване на Неговия закон е мисълта, че голямата Му любов би ги спасила от последиците În lucrarea finală a lui Dumnezeu pe pământ, standardul legii Sale va fi din nou înălţat.
В последната фаза от работата на Бога на земята законът Му ще бъде.Dumnezeu a dat în Cuvântul Său o dovadă categorică căEl va pedepsi pe călcătorii Legii Sale.
Бог е дал в словото Си решителни доказателства,че ще накаже престъпниците на Неговия закон.Cele doua principale calitati ale unui credincios sunt ascultarea Legii Sale si credinta lui Hristos.
Двете най-важни характеристики Dumnezeu a dat o dovadă categorică în Cuvântul Său căEl îi va pedepsi pe călcătorii Legii Sale.
Бог е дал в словото Си решителни доказателства,че ще накаже престъпниците на Неговия закон.Dumnezeu i-a onorat făcându-i apărători și păstrători ai Legii Sale, dar ea trebuia să fie considerată ca un tezaur sfânt pentru lumea întreagă.
Бог ги почете като ги направи пазители и изпълнители на Неговия закон, но трябваше да бъде държан като свята отговорност за целия свят.El avea să arate tuturor oamenilor caracterul sacru, importanţa şi permanenţa Legii Sale.
Той желае да покаже и Dumnezeu Îşi va reabilita propriul nume, prin punerea la dispoziţiapoporului Său a puterii divine de a se supune legii Sale în mod desăvârşit.
Бог ще защити името сипредоставяйки Cea dintâi păstrează identitatea Credinţei Sale şi protejează integritatea legii Sale.
Първото съхранява идентичността El a dorit, de asemenea, să arate tuturor oamenilor sfinţenia, importanţa şi permanenţa Legii Sale.
Той желае да покаже и El a dorit, de asemenea, să arate tuturor oamenilor sfințenia, importanța și permanența Legii Sale.
Той желае да покаже и În repetate rânduri, Dumnezeu a trebuit să-iavertizeze pe preoţi ca să nu slăbească autoritatea Legii Sale.
Отново и отново Бог е трябвалода предупреждава свещениците, че отслабват авторитета на Неговия закон.Fiul lui Dumnezeu i-a prezentat maretia, bunatatea si dreptatea Creatoruluisi natura sfânta si neschimbatoare a Legii Sale.
Божият Син му представи величието, добротата и справедливостта наТвореца и святата, непроменима същност на Неговия закон.Fiul lui Dumnezeu i-a prezentat măreţia,bunătatea şi dreptatea Creatorului şi natura sfântă şi neschimbătoare a Legii Sale.
Божият Син Fiul lui Dumnezeu i-a prezentatmaretia, bunatatea si dreptatea Creatorului si natura sfânta si neschimbatoare a Legii Sale.
Божият Син Fiul lui Dumnezeu a prezentat înaintealui măreția, bunătatea și dreptatea Creatorului, cum și natura cea sfântă și neschimbătoare a Legii Sale.
Божият Син El declara că Domnul a rânduit un timpcând îi va cerceta cu mânie pe călcătorii de lege, pentru nesocotirea stăruitoare a Legii Sale.
Той заяви, че Господ е определил време,когато ще посети престъпниците в гнева Си поради постоянното незачитане на Неговия закон.El declara că Domnul a rânduit un timpcând îi va cerceta cu mânie pe călcătorii de lege, pentru nesocotirea stăruitoare a Legii Sale.
Той заяви, че Господ е определил време,когато ще посети престъпниците със Своя гняв заради упоритото незачитане на Неговия закон.
