Какво е " LIMITAREA APORTULUI " на Български - превод на Български

• ограничаване на приема
• ограничаването на приема
• ограничаването на консумацията
• ограничаване отвеждането

Примери за използване на Limitarea aportului на Румънски и техните преводи на Български

Limitarea aportului de sare la 5-6g pe zi.
Ограничение на приема на сол до 5-6 g дневно(IА).

Vei descoperi că acest lucru va ajuta cu limitarea aportului caloric și mai mult.
Вие ще откриете, че това ще помогне с ограничаване приема на калории и повече.

Limitarea aportului de energie din totalul grăsimilor și zaharuri.
Да ограничават приема на енергия от общите мазнини и захари;

Dieta militară de 3 zile functioneaza prin limitarea aportului caloric și creșterea ratei metabolice.
В 3-дневен военен диетата работи чрез ограничаване на приема на калории и увеличаване на скоростта на метаболизма.

Limitarea aportului de cofeina reduce tulburarile de somn.
Ограничаването на приема на кофеин намалява нарушенията на съня.

Indiferent dacă încercați sau nu să pierdeți din greutate, limitarea aportului de grăsimi trans este o idee bună.
Независимо дали се опитвате да отслабнете, ограничаването на приема на транс-мазнини е една добра идея.

Limitarea aportului alimentar este o parte esențială a controla greutatea.
Ограничаването на приема на храна е важна част от управлението на теглото.

Din cauza efectelor dăunătoare ale consumului excesiv de alcool, experții recomandă limitarea aportului zilnic la doar 1-2 băuturi.
Поради вредното въздействие на прекомерното пиене, експертите съветват да ограничите дневния си прием само до 1-2 напитки.

Limitarea aportului alimentar este o parte esențială a controla greutatea.
Ограничаването на приема на храна е ключова част за контролиране на теглото.

Simptomele intolerantei la lactoza pot fi reduse prin limitarea aportului de alimente care sunt considerate bogate in lactoza.
Симптомите на непоносимост към лактоза могат да бъдат намалени чрез ограничаване на приема на храни, които се считат за богати на лактоза.

Limitarea aportului alimentar este o parte esențială a controla greutatea.
Ограничаването на консумацията на храни е важна част от управлението на теглото.

Fizicul meu tonifiat si musculos se datorează limitarea aportului mea de miere și de formare în greutate în fiecare zi, folosind ghinde ca….
Моят тонизирана и мускулесто тяло се дължи за ограничаване на меда си прием и обучение на тегло всеки ден, като се използва жълъди като….

Limitarea aportului alimentar este o parte esențială a controla greutatea.
Ограничаването на консумацията на храни е много важна част за контролиране на теглото.

Gestionarea ascita la pacientii cu ciroza de obicei implică limitarea aportului de sodiu alimentar şi utilizarea de diuretice(apă pastile).
Управление на асцит при пациенти с цироза обикновено е свързано с ограничаване приема на натрий храната и използването на диуретици(хапчета).

Prevenirea sau limitarea aportului de poluanți în apele subterane și prevenirea deteriorării stării tuturor corpurilor de apă subterane;
Недопускане или ограничаване отвеждането на замърсители в подземните води и предотвратяване влошаването на състоянието на всички подземни водни тела;

Puteți urmări dieta normală, cu toate acestea, nutriționiștii încă recomanda limitarea aportului de alimente bogate in carbohidrati simpli.
Можете да следвате хранителния си режим, обаче, все още диетолозите препоръчват ограничаване на приема на храни, богати на прости въглехидрати.

Experții sugerează limitarea aportului de cafeină la cel mult xNUMX miligrame pe zi(7).
Експертите предлагат ограничаване на приема на кофеин до не повече от 400 милиграми на ден(7).

Calorii 1000 de calorii- o specie de diete stricte pentru pierderea in greutate, limitarea aportului zilnic de calorii în organism până la 1000.
Калории 1000 калории- вид на строги диети за отслабване, ограничаване на дневния прием на калории в организма до 1000.

Dieta din IHD implică limitarea aportului de apă și de sare cu alimente pentru a reduce sarcina asupra mușchiului inimii.
Диетата в IHD включва ограничаване на приема на вода и сол с храна, за да се намали натоварването на сърдечния мускул.

În cele mai multe cazuri, toate aceste potențiale efecte secundare Phen24 pot fi evitate prin simpla evitarea sau limitarea aportului de băuturi care conțin cafeină.
В повечето случаи, всички тези потенциални Phen24 странични ефекти могат да бъдат избегнати, като просто се избягва или ограничаване на приема на напитки, които съдържат кофеин.

În absența altor motive pentru limitarea aportului de lichid, volumul său trebuie să fie de cel puțin 2 litri pe zi.
При липса на други причини за прием на течности, се ограничава обемът им, който трябва да е поне 2 литра на ден.

Există însă studii și cercetări științifice care demonstrează protecția generală a sănătății printr-o dietă sănătoasă, limitarea aportului de calorii, consumul de alimente cu conținut ridicat de fibre, evitarea zahărului.
Съществуват обаче научни изследвания, които демонстрират защита на общото здравословно състояние чрез здравословна диета, ограничаване на приема на калории, хранене с високо съдържание на фибри, избягване на захарта.

Prevenirea sau limitarea aportului de poluanti in apele subterane si prevenirea deteriorarii starii tuturor corpurilor de apa subterane;
Недопускане или ограничаване отвеждането на замърсители в подземните води и предотвратяване влошаването на състоянието на всички подземни водни тела;

Medicul poate prescrie unele dintre modificarile stilului de viata, cum ar fi renunțarea la fumat, nu mai bea sau limitarea aportului de alcool, cresterea activitatii fizice si mentinerea o greutate corporala, care este sănătos.
Лекарят може да назначи някои от промените в начина на живот, като отказване на цигарите, спрете да пиете или ограничаване на приема на алкохол, увеличаване на физическата активност и поддържане на телесното тегло, което е здравословно.

În plus față de limitarea aportului de sare, proteine și zahăr, se recomandă reducerea semnificativă a cantității de produse care conțin fosfat pe măsură ce boala se dezvoltă.
Освен това, в допълнение към ограничаването на приема на сол, белтъчини и захар, се препоръчва броят на продуктите, съдържащи фосфати, да се намали значително, когато болестта се развие.

Dieta corectă- dieta ar trebui să fie selectată de medic în funcție de caracteristicile individuale ale pacientului și de indicele de masă corporală, ar trebui să vizeze limitarea aportului de carbohidrați și grăsimi ușor digerabile împreună cu alimentele și să promoveze îndepărtarea toxinelor și a toxinelor; Îmbunătățirea circulației sanguine și limfatice; Activarea activității musculare;
Правилна диета- диетата трябва да бъде избрана от лекаря в зависимост от индивидуалните характеристики на пациента и индекса на телесна маса, трябва да бъде насочена към ограничаване приема на лесно смилаеми въглехидрати и мазнини с храната и да насърчава отстраняването на токсините и токсините;

Consumul de alimente ecologice, limitarea aportului de alcool și consumul de apă în cantități mari ar trebui să ajute la rezolvarea problemei.
Яденето на органични храни, ограничаването на приема на алкохол и пиенето на много вода би трябвало да помогнат за разрешаването на проблема.

În cazul diabetului de primul tip pentru pacient este o dieta bazata pe legume si limitarea aportului de sare, cu excepția zahărului, controlul aportului de grăsimi(nu mai mult de 30 g/ zi), un conținut ridicat de proteine, dar un număr limitat de carbohidrați ușor digerabili și alimente care afectează iritant pentru tractul digestiv.
За диабетици е първи тип на базата на растителни диета ограничение приема на сол, с изключение на контрол захар консуматив мазнини(по-малко от 30 г/ ден), повишено съдържание на протеин, но ограничено количество смилаеми въглехидрати и продукти засяга дразни стомашно-чревния тракт.

În cazul diabetului de primul tip pentru pacient este o dieta bazata pe legume si limitarea aportului de sare, cu excepția zahărului, controlul aportului de grăsimi(nu mai mult de 30 g/ zi), un conținut ridicat de proteine, dar un număr limitat de carbohidrați ușor digerabili și alimente care afectează iritant pentru tractul digestiv.
При диабет от първи тип за пациента е диета на базата на зеленчуци и ограничаване на приема на сол, с изключение на захар, контрол на приема на мазнини(не повече от 30 г/ ден), високо съдържание на протеин, но ограничен брой лесно смилаеми въглехидрати и храни, които да повлияят на дразнещи храносмилателния тракт.