Примери за използване на Limitezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce mã limitezi?
Защо ме ограничаваш?Cum sa limitezi timpul petrecut la televizor.
Как да намалите времето за телевизия.De ce să te limitezi?
Защо се ограничаваш?De ce sa te limitezi la o singura femeie?
Защо се ограничаваш с една жена?Ei bine, sau cel puțin să le limitezi.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un număr limitatlimitată în timp
locurile sunt limitatelimitează libertatea
termenelor limitălimitează accesul
limitați consumul
să limiteze utilizarea
să limiteze numărul
să limiteze consumul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
A trebuit să te limitezi de la ceva?
Cum sa limitezi timpul petrecut la televizor.
Как да намалите времето за телевизията.Va trebui să-ţi limitezi cheltuielile.
Ще ви се наложи да съкратите разходите си.Cum sa limitezi accesul la programele TV?
Как ще ограничите достъпа им до телевизия навън?Doar că nu vreau să-ţi limitezi opţiunile.
Просто не искам да ограничаваш избора си.Numai să-ti limitezi vizita la câteva minute.
Само ограничете посещението си до няколко минути.Să cânţi la propriul plan înseamnă să te limitezi.
Incearca sa nu te limitezi la culoarea alb.
Se spune ca sa pui o definitie inseamna sa limitezi.
Че Încetează să te limitezi la vise și începe să acționezi.
Спри само да мечтаеш и започни да действаш.Ştiu că nu vrei să auzi asta, dar poate-ar trebui să-ţi limitezi contactul cu oamenii.
Знам, че не искаш De ce să te limitezi la a fi doar un geolog sau geograf?
Защо се ограничавате само до геолог или географ?Este mai bine să discuți despre dorințele lor și să explici lucrurile decât să le ignori și să le limitezi.
По-добре е да обсъждаме техните желания и да обясняваме нещата, отколкото да ги игнорираме и ограничаваме.Poate ar trebui să-ţi limitezi eforturile la acea locaţie.
Вероятно трябва да ограничите усилията си в тази насока.Incearca sa limitezi cantitatea de sodiu consumata intre 1500 si 2300 mg pe zi- echivalentul unei lingurite de sare.
Опитайте се да ограничите приема на натрий Adevăr: Te poți bucura de mici gustări, cât timp planifici și limitezi cantitățile de zahăr consumate.
Факт: Можете да се насладите на любимите си лакомства, докато планирате правилно и ограничавате скритите захари.Dacă începi să-i limitezi libertatea, psihicul lor fragil va suferi.
Ако започнете да ограничавате свободата му, тяхната крехка психика ще пострада.Dacă voința nu este atât de dezvoltată, atunci nu ar trebui să te torturezi-e suficient doar să-i limitezi folosirea.
Ако волята не е толкова развита, тогава не бива Nu uita ca nu trebuie sa limitezi consumul de oua doar la micul dejun.
Че не бива да ограничавате консумацията на яйца само до закуската.Incearca sa limitezi consumul de alcool la un pahar pe zi si cafeina la o ceasca pe zi.
Опитайте се да ограничите консумацията на алкохол до една чаша на ден и на кофеин също.Din cauza conținutuluiridicat de calorii al brânzii e bine sa limitezi cantitățile pe care le consumi pana la 100- 200 gr pe zi.
Поради високата калоричност на сиренето, препоръчително е да ограничите количествата, които консумирате до около 100- 200 г на ден.Trebuie să-ti limitezi declaratia la apelurile de la compania de telefoane.
Трябва да ограничите показанията си до обажданията от телефонната компания.Atâta vreme cât limitezi cunoştinţele şi legăturile la fiecare membru al celulei.
Докато успяваш да ограничиш информацията и връзките на всеки от членовете.Sugerez, Rommel, să îţi limitezi geniul la luptat. Lasă conducerea războiului celor care sînt responsabili!
Предлагам да ограничиш гениалността си в битките и Cel mai bine este să-ți limitezi orele TV la 1 sau 2 ore pe zi și le implici în activități fizice mai active.
Най-добре е да ограничавате телевизионните си часове до 1 или 2 часа на ден и 
