Какво е " RESTRICŢIONA " на Български - превод на Български

• да ограничи
• да ограничават
• ограничаване
• да ограничат
• да ограничите
• да ограничаваме

Примери за използване на Restricţiona на Румънски и техните преводи на Български

Îi voi restricţiona accesul.
Ще й ограничим достъпа.

Şi am o mare întrebare- aceste şorturi…-au restricţiona libera?
Имам един голям въпрос- тези шорти… ограничаваха ли движението?

Spania va restricţiona piaţa muncii pentru români.
Испания ще ограничи достъпа до пазара на труда за румънци.

Un stat membru nu poate interzice, restricţiona sau împiedica.
Държава-членка не може да забранява, ограничава или препятства.

Puteţi restricţiona echipa dvs. la creşterea unicornilor.
Можете да ограничите вашия отбор за отглеждане на еднорози.

Bietul răspunsuri la limba straina e-mail restricţiona potenţial venituri făcând oportunităţi.
Лошо реакции на чужд език имейл ограничават потенциала приходи решения възможности.

Restricţiona accesul la anumite aplicaţii iPhone şi Android.
Ограничи достъпа до някои приложения за iPhone и Android.

Există o modalitate de care pot restricţiona afişarea unui post la o singură limbă?
Има ли начин, по който може да ограничи показването на мнение само на един език?

Puteţi restricţiona programul doar pentru a găsi EML şi EMLX fişier sau doar MSG fişiere.
Можете да ограничите програмата да откриете, че само EML и EMLX файл или само MSG файлове.

Fiecare administrator de forum poate permite sau restricţiona anumite tipuri de fişiere ataşate.
Всеки администратор на борда може да разреши или да забрани определени типове прикачени файлове.

Pentru a-i restricţiona accesul la informaţii sensibile, presupun.
За да ограничиш достъпа му до деликатна информация, предполагам.

Monopolurile capătă drepturi legale de a monitoriza şi restricţiona accesul utilizatorilor la Internet.
Монополът разполага със законни права за следене и ограничаване на достъпа на ползвателите до интернет.

Guvernul va restricţiona achiziţiile de valută după o scădere accentuată a valorii peso.
Правителството ще ограничи покупките на чуждестранна валута след резкия спад на стойността на песото.

Dacă se aplică una dintre următoarele condiţii, puteţi exercita dreptul de a restricţiona procesarea.
Ако е в сила някое от следните условия, можете да упражнявате правото да ограничите обработката.

Posibilitatea de a restricţiona în mod individual funcţiile din meniu.
Възможност за отделно ограничаване на функции от менюто.

În cazul în care riscurile nu pot fi administrate, autorităţile pot restricţiona utilizarea substanţelor în diferite moduri.
Ако рисковете са големи и неконтролируеми, властите могат да ограничат употребата на вещества по различни начини.

Nu avem intenţia de a restricţiona accesul la Internet sau de a-l plasa total sub controlul statului", a subliniat Putin.
Нямаме намерение да ограничаваме достъпа до мрежата, нито да я поставяме под пълен контрол", посочи руският президент.

Administratorii de sistem pot configura rapid şi uşor imprimanta şi pot restricţiona anumite operaţiuni, cum ar fi scanarea către USB.
Разнообразни други функции позволяват на системните администратори бързо и лесно да конфигурират принтера и да ограничават конкретни операции.

Pot restricţiona sau suspenda provizoriu sau definitiv dreptul la ajutor, în funcţie de gravitatea neregulii.
Могат да ограничат или спрат действието на правото за получаване на помощ, или временно, или постоянно, в зависимост от сериозността на неизпълнението на задълженията.

Autorităţile competente pot interzice sau restricţiona activităţile unei instituţii stabilite pe teritoriul lor, în special dacă.
Компетентните органи могат да забранят или да ограничат дейностите на една институция, установена на тяхната територия, по- специално, ако тя.

Prevederile prezentei directive nu exclud luarea de măsuri justificate de raţiuni de siguranţă publică pentru a interzice, restricţiona sau împiedica punerea în vânzare a îngrăşămintelor.
Условията на тази Директива не трябва да предотвратяват вземането на мерки за забрана, ограничаване или затрудняване на маркетинга на торове, мерки които са оправдани от гледна точка сигурността на обществото.

Utilizatorul are posibilitatea de a restricţiona sau dezactiva accesul la fişierele cookies în propriul dispozitiv.
Потребителят има възможността да ограничи или забрани достъпа на файловете cookie до своето Устройство.

Societatea poate restricţiona numărul maxim de cumpărături disponibile pentru un singur client pentru fiecare produs pentru a oferi o piaţă corectă tuturor membrilor săi.
Дружеството може да ограничи максималния брой на поръчки на един клиент за всеки продукт, за да се осигури справедлив пазар за всички негови членове.

Această componentă malignă, de asemenea, puteţi restricţiona accesul la Registry Editor, care va face dificil pentru tine pentru a elimina Backdoor.
Този злокачествен компонент може също да ограничите достъпа до редактора на системния регистър, което ще го направи трудно за вас да премахнете Backdoor.

Utilizatorul poate restricţiona trimiterea acestor mesaje membrilor cercul lui de prieteni şi de a permite accesul tuturor utilizatorilor.
Потребителят може да ограничи изпращането на тези съобщения до членовете на неговия кръг от приятели и позволяват достъп до всички потребители.

Acestea pot fi utilizate pentru a restricţiona, sau respinge total, accesul la anumite tipuri de informaţii şi site-uri.
Те могат да се използват за ограничаване, или напълно отрича, достъп до определени видове информация и сайтове.

OUTLET poate restricţiona numărul maxim de cumpărături disponibile pentru un singur client pentru fiecare produs pentru a oferi o piaţa corectă tuturor membrilor săi.
СМРАФИЛ ООД може да ограничи максималния брой покупки на разположение на даден потребител за всеки продукт, за да се осигури справедлива среда за своите потребители.

Controlul accesului: Administratorul poate restricţiona accesul la Office 365 astfel încât accesarea serviciilor să fie posibilă prin mediul corporativ, prin servere online sau ambele.
Контрол на достъпа: Администраторът може да ограничи достъпа до Office 365, така че услугите да са достъпни от корпоративната среда, от онлайн сървъри, или и от двете.

Ne rezervam dreptul de a restricţiona accesul la alte zone ale website-ului nostru, sau chiar website-ul nostru in ansamblu, la discreţia noastră.
Запазваме си правото да ограничаваме достъпа до други области на нашата интернет страница или до цялата интернет страница, по наша преценка.

(a) Republica Franceză poate restricţiona cabotajul pe teritoriul său la două călătorii pe drumul direct de întoarcere ce urmează unei operaţiuni de transport internaţional de mărfuri sau călători;
Френската република може да ограничи каботажа на своя територия до две пътувания за директно връщане, произтичащо от международен превоз на товари и пътници;