Примери за използване на Ограничим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще й ограничим достъпа.
Ако вдигнат, ще ограничим ходовете им.
Ще ограничим влиянието Ви.
Да му сложим скобата, за да ограничим фрактурата.
Нека се ограничим до"тоалетна".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ограничено време
ограничени ресурси
местата са ограничениограничено пространство
ограничени във времето
ограничените данни
ограничено съдържание
достъпът е ограниченвремето е ограниченопространството е ограничено
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще ограничим зоната до 100 000!
Trebuie să limităm zonă la 100.000!Ако се предава по контактен път, имаме шансове на я ограничим.
Daca se transmite fizic, avem şansa să o izolam.Ще ограничим достъпа от ниво 4 нагоре.
O să limităm accesul la nivelul 4 şi superior.Ще информирам Диксън, ще ограничим достъпа й до секретни документи.
Нека ограничим лодкарски я хумор, Майки.
В този случай обаче ще ограничим данните от по-нататъшна обработка.
Ще ограничим кредитите за средния и малкия бизнес.
Vom reduce. Împrumuturile micilor afacerilor.В този случай обаче ще ограничим данните от по-нататъшна обработка.
Ако не я ограничим тук дори повече хора ще са в опастност.
Запазваме си правото да Ви откажем или ограничим достъпа Ви до Услугите.
Avem dreptul Ако чувстваме нужда, нека наемем счетоводител и ще ограничим целите си.
Трябва да направим всичко по силите си за да ограничим последствията от тях чрез възможно най-добра подготвеност.
Trebuie să facem tot posibilul pentru a reduce impactul acestora pregătindu-ne cât mai bine în acest sens.Препоръчвам да организираме санитарен кордон за да ограничим разпространението.
Второ, ще ограничим достъпа до данни на организациите още повече, за да предотвратим други видове злоупотреби.
În al doilea rând, vom restricţiona accesul dezvoltatorilor la date şi mai mult pentru a preveni alte tipuri de abuzuri.Препоръчвам да организираме санитарен кордон за да ограничим разпространението.
Vă recomandăm să instituim un cordon sanitar pentru a stopa răspândirea virusului.Второ- ще ограничим още повече достъпа на разработчиците до данни, за да предотвратим други форми на злоупотреба.
În al doilea rând, vom restricționa accesul dezvoltatorilor la date și mai mult pentru a preveni alte tipuri de abuzuri.Може да прекратим, прекъснем или ограничим наличието на целия или част от нашия уеб сайт поради бизнес и оперативни причини.
Putem suspenda sau restricționa disponibilitatea site-ului nostru, integral sau parțial, din motive economice și operaționale.През 2014 г., за да предотвратимобидни приложения, обявихме, че променяме цялата платформа, за да ограничим драстично достъпа до данни за приложения.
In 2014, pentru a preveni aplicatiile abuzive,am anuntat ca schimbam intreaga platforma pentru a limita dramatic datele pe care le pot accesa aplicatiile.Затова в настоящото изложение ще се ограничим с описанието на две други групи- на първо място, Божиите Синове, обхванати от Троицата.
Prezentarea noastră se va limita deci, la descrierea celor două grupuri rămase şi, în special, la fiii lui Dumnezeu îmbrăţişaţi de trinitate.И така, за да ограничим опасността от тези нови неща, в крайна сметка трябва да ограничим способността на индивиди по същество да имат достъп до пандемична мощ.
Așa că pentru a reduce pericolul acestor tehnologii, trebuie să limităm la urma urmei, abilitatea indivizilor de a avea acces la puterea epidemiilor.Ние използваме политика, технически и физически проверки, за да ограничим достъпа до лична информация, която предоставяте онлайн, чрез което да предотвратим злоупотребата с нея.
Folosim politica, controalele tehnice și fizice pentru a limita accesul la datele cu caracter personal pe care le furnizați online, pentru a preveni utilizarea inadecvată a acestora.При това, за да ограничим мащаба на престъпленията, е необходимо да предвидим ефикасни и подходящи санкции за тези, които нарушават разпоредбите на директивата.
În plus, pentru a reduce amploarea infracțiunilor, este necesar să avem în vedere sancțiuni eficiente și adecvate pentru cei care încalcă prevederile directivei.Засяга точността на данните- в този случай, по ваша молба, ще ограничим обработката за периода, през който извършваме необходимите проверки за точността на вашите данни;
Contestați exactitatea datelor- în acest caz, la solicitarea dumneavoastră, vom restricționa prelucrarea pe perioada în care efectuăm demersurile necesare verificării exactității datelor dumneavoastră;Ние няма ограничим правата ви според тази декларация без вашето изрично съгласие и очакваме повечето такива промени да са незначителни.
Noi nu va reduce drepturile dumneavoastră în conformitate cu această politică de confidenţialitate fără consimţământul dumneavoastră explicită, şi ne aşteptăm ca cele mai multe astfel de modificări vor fi minore.Ние използваме разумни мерки, за да ограничим разкриването на данните, които ни предоставяте, само до определени служители в рамките на KUK, нашите филиали и доставчици на трети страни.
Utilizăm măsuri rezonabile pentru a limita divulgarea datelor pe care ni le furnizați numai anumitor angajați din cadrul KUK și afiliaților noștri și furnizorilor terți.
