Какво е " LOC DE PE PLANETĂ " на Български - превод на Български

• място на планетата
• място на земята

Примери за използване на Loc de pe planetă на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai violent loc de pe planetă.
Най-бруталното място на Земята.

Americanii pot afla în timp real aproape orice informaţie din orice loc de pe planetă.
Всеки може да научава всякаква информация от почти всяка точка на планетата.

Cel mai sigur loc de pe planetă.
Най-безопасното място на планетата.

Dmitri Voloșin a alergat 50 km la temperatura de -60°C, în cel mai rece loc de pe planetă.
Руски маратонец пробяга 38 км при -52°C на Оймякон, най-студеното място на планетата.

În cel mai îndepărtat loc de pe planetă faţă de"Codex Vaticanus".
Най-далечното място на планетата от ръкописа"Кодексът Ватиканът.".

Credeam că ai spus că este cel mai sigur loc de pe planetă.
Мислех, че каза, че това е най-безопасното място на планетата.

Cel mai izolat loc de pe planetă nu a scăpat de poluare.
И най-отдалеченото място на Земята не е застраховано срещу замърсяването.

Tipule, jungla e cel mai paşnic loc de pe planetă.
Пич, джунглата е най-спокойното място на планетата.

Acesta e singurul loc de pe planetă unde balenele se hrănesc în acest fel.
И това е единственото място на планетата, където китовете ловят риба по този начин.

Lacul Karaciai este cel mai poluat loc de pe planetă.
Езерото Карачай е най-замърсеното място на Земята.

Se spune că cel mai uscat loc de pe planetă este Deșertul Atakama din Cili, unde nu au mai căzut precipitații de câteva mii de ani.
Че най-сухото място на планетата е пустинята Атакама в Чили, където дъжд не е валял от хиляди години насам.

Ne aflăm pe cel mai nou loc de pe planetă.
Стоим на най-новото място на тази планета.

E din perioada industrială, când oraşul ăsta producea mai multe maşini şi cântece celebre decât orice alt loc de pe planetă.
От индустриалната ера, града е произвеждал много повече коли и хитови песни от всяко друго място по света.

Da, nu e chiar cel mai primitor loc de pe planetă. Ştiu.
Добре де, не е най-приятното място на планетата, знам.

Polul Sud a fost singurul loc de pe planetă, într-un fel potrivit pentru supraviețuirea unui număr mic de familii umane.
Южния полюс беше единственото място на планетата, някак подходящ за оцеляването на малък брой на човешкото семейство.

Antarctica, cel mai rece, cel mai izolat loc de pe planetă.
Антарктика- най-студеното и усамотено място на планетата.

Cel mai diversificat biologic si cultural loc de pe planetă… este sub un atac masiv chiar acum.
Най-богатото място на планетата от биологична и културна гледна точка е под невероятна атака.

Munca-- suntem binecuvântați, așa cum sublinia și Carl cu tehnologia care ne permite să muncim în fiecare minut al fiecărei zile din orice loc de pe planetă-- mai puțin de la Hotelul Randolph.
Работата- ние сме благословени, както Карл спомена по-рано, с технологии, които ни дават възможност да работим всяка минута от всеки ден и от всяко място на планетата- освен от Рандолф хотел.

Record absolut în cel mai rece loc de pe planetă: la Polul Sud s….
Най-студеното място на планетата- Антарктида на юг от….

Cu tehnologia care ne permite să muncim în fiecare minut al fiecărei zile din orice loc de pe planetă, mai puțin de la Hotelul Randolph.
С технологии, които ни дават възможност да работим всяка минута от всеки ден и от всяко място на планетата- освен от Рандолф хотел.

Acest sat este considerat cel mai rece loc de pe planetă locuit permanent.
Това село е най-студеното постоянно населено място на планетата.

Ştii, mă gândeam că ăsta e cel mai sigur loc de pe planetă, dar apoi a apărut Draeger, apoi asta.
Знаеш ли, мислех си, че тук е най-безопасното място на Земята, но се появи Дрегер, а сега и това.

Spectacolul în direct, în momentele de maxim succes, se desfăşura in cel mai prost loc de pe planetă din punct de vedere acustic: stadioane, săli de baschet şi de hochei.
Живото изпълнение, когато било невероятно успешно, се озовало в нещо, което акустично погледнато, са най-лошо звучащите места на планетата, спортни стадиони, баскетболни и хокейни игрища.

Şi eram la casa mea de la ţară şi pentru un motiv oarecare am început să pictez aceste foarte, foarte mari, încurcate, laborioase, complicate, hărţi ale întregii lumi, şi am listat fiecare loc de pe planetă şi le-am pus în hărţi, şi le-am ortografiat greşit şi le-am pus în locul nepotrivit, controlând total informaţiile, şi zăpăcindu-le total şi complet.
Бях горе в къщата си в провинцията и по някаква причина започнах да рисувам едни много големи, много заплетени, мъчителни, сложни карти на целия свят, изреждащи всяко място на планетата, включвах ги, изписвах ги погрешно, слагах неща на погрешното място и напълно контролирах информацията, тотално и напълно полудявах с това.

Arctica este locul de pe planetă unde schimbările climatice sunt cele mai evidente.
Арктика е единственото място на планетата, където изменението на климата е най-очевидно.

Până în 1980, insula a fost una dintre cele mai mortale locuri de pe planetă.
До 1980 г. островът е едно от най-смъртоносните места на планетата.

Antarctica este cel mai rece loc de pe planeta;
Антарктика е най-студеното място на планетата.

Timp de călătorie: cele mai frumoase locuri de pe planetă.
Време за пътуване: най-красивите места на планетата.

Zona New Delhi- una dintre cele mai dens populate locuri de pe planetă.
Площ Ню Делхи- една от най-гъсто населените места на планетата.