Какво е " MA CREZUT " на Български - превод на Български

• ми повярва
• ми повярваха

Примери за използване на Ma crezut на Румънски и техните преводи на Български

Și ma crezut.
И ми повярва.

Tatăl meu nu ma crezut.
Баща ми не ми повярва.

Nimeni nu ma crezut. Nici măcar tatăl meu.
Никой не ми повярва, дори баща ми..

Am scris că nimeni nu ma crezut.
Написах я, защото никой не ми повярва.

Nimeni nu ma crezut vreodata.
Никой не ми повярва.

I-am spus Daryl şi Karl, şi ei nu ma crezut.
Казах на Дерил и Карл. Не ми повярваха.

Libro nu ma crezut.
Libro не ми повярва.

Da, deşi o altă teorie este că nu ma crezut.
Да, а другата теория е, че не ми вярваш.

Pentru că ea ma crezut când am vorbit despre tine.
Защото тя ми вярва когато говоря за теб.

Ceea ce nu am să vă spun este că poliția nu ma crezut.
Не ти казах, че полицията не ми повярва.

Judecatoru nu ma crezut si mi-a dat sapte luni de inchisoare.
Съдът не ми повярва и ме осъди на седем месеца затвор.

După ce a dispărut, m-am gândit poate că nu ma crezut.
След като изчезна, помислих, че не ми е повярвала.

Ei nu ma crezut acum 27 de ani, Ei nu vor începe acum.
Не ми повярваха преди 27 години, няма да започнат да ми вярват сега.

Când am încercat să-i spun tipul care am fost, el nu ma crezut.
Когато се опитах да кажа кой съм, не ми повярваха.

Deci, doar m-au picat, dar soțul meu nu ma crezut, a aruncat totul pe țânțarii.
Така че само ме ухапаха, но съпругът ми не ми повярва, хвърлиха всичко на комарите.

Și să nu mă înțelegeți greșit… el a fost singurul care ma crezut.
И не ме разбирай погрешно… той единствен ми повярва.

Soția nu ma crezut, în explicația mea sinceră, iar soția lui a crezut că am și alte femei.
Жената не ми повярва, в искрената си обяснение, и съпругата му мислех, че има и други жени.

Soțul, când a ridicat scaunul și bolile de ploaie s-au târât de la el, abia atunci ma crezut.
Съпруг, когато вдигна стола и буболечките пропълзяха от него, едва тогава ми повярва.

Aș putea spune voi abia ma crezut despre atac, cu atât mai puțin în cazul în care se părea că am cerut-o.
Видях, че едва ми повярвахте за нападението, щеше да е още по-малко, ако изглеждаше сякаш съм си го просел.

Soțul, când a ridicat scaunul și bolile de ploaie s-au târât de la el, abia atunci ma crezut.
Съпругът, когато вдигна стола и дървените летви, се пропълзя от него, само тогава той ме повярва.

Daca nu ma crezi, intreab-o pe Julie.
Ако не ми вярваш, питай Джули.

Nu ma crede.
И той не ми вярва.

Nu ma crezi pentru ca nu vrei sa ma crezi, nu?
Не ми вярваш, защото не искаш да ми повярваш, нали?

Dar daca nu ma crezi suna la Harry Winston.
Но ако не ми вярваш, обади се на Хари Уинбстън.

Nu ma crede.
Не ми повярва.

Nu ma crede.
Не ми вярва.

Nimeni nu ma crede, dar e adevarat.
Никой не ми вярва но е истина.

Daca nu ma crezi, atunci de ce ma mai platesti sa fiu aici?
Ако не ми вярваш, тогава защо ми плащаш да стоя тук?

Doar serpasul ma crede.
Само шерпът ми повярва.

Daca nu ma crezi, macar crezi în ce simti.
Ако не ми вярваш, поне повярвай на това, което чувстваш.