Какво е " MAI CONFORTABILI " на Български - превод на Български

• по-удобни
• най-удобни
• по-комфортни

Примери за използване на Mai confortabili на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca boxerii sunt mai confortabili.
Защото боксерките са по-удобни.

Suntem mai confortabili și mai relaxați.
Ние сме по-удобни и спокойни.

Cum sa-ti faci pantofii mai confortabili.
Как да направите обувките си още по-удобни.

Pantofii trebuie să fie cât mai confortabili, cu o înălțime optimă a călcâiului și cu tălpi ortopedice.
Обувките трябва да бъдат възможно най-удобни, с оптимална височина на тока и ортопедични стелки.

Pantofii ar trebui să fie cât mai confortabili;
Обувките трябва да бъдат възможно най-удобни.

Pantofii ei sunt mai confortabili decât ai mei.
Моите обувки са по-удобни от моите.

Trucuri care îți vor face pantofii mai confortabili.
Стелките ще направят обувките ви по-удобни.

Boxerii îs mult mai confortabili… Şi nu îmi intră în fund.
Не, боксерките са много по-удобни и не се впиват в задника ми.

Atunci, dl Shin si dl Cha, nu vor fi amandoi mai confortabili?
Не мислиш ли, че тогава и на двама ви ще е по-удобно?

Ei s-au simțit mai activi și mult mai confortabili cu pielea lor de-a lungul timpului.
Те се чувстваха по-активни и много по-комфортно с кожата си с течение на времето.

Uneori îmi dă că domnii noștri și bunicile erau mai confortabili.
Понякога ми се струва, че нашите господа и баби са по-удобни.

Unii oameni se simt mai confortabili, permițându-le emotiilor să curgă, în timp ce alții încearcă să le evite.
Някои хора се чувстват по-удобно, като позволяват на емоциите си да текат, докато други се опитват да ги избегнат.

Uneori îmi dă că părinții și bunica noastră erau mult mai confortabili.
Понякога ми се струва, че нашите предци и баби са много по-удобни.

Puteţi chiar în mod deschis şi public face haz de el, dacă vă face să vă simţiţi mai confortabili, dar nu fiţi indiferenţi, deoarece, cel puţin, vă veţi exercita libera voinţă.
Можете дори открито или публично да се шегувате с него, ако това ви кара да се почувствате по-удобно, но не бъдете безразлични, най-малкото защото така ще изразите вашата свободна воля.

Uneori îmi dã cã strãmoșii noștri și bunicile erau mult mai confortabili.
Понякога ми се струва, че нашите господа и баби са много по-удобни.

Dacă păstrăm activă partea de luare independentă a deciziior din creierele noastre, dacă provocăm experţii, dacă suntem sceptici, dacă delegăm autoritatea, dacă ne răzvrătim, dar de asemenea dacă devenim mult mai confortabili cu nuanţele, cu incertitudinea şi îndoiala, şi dacă lăsăm experţii noştrii să se exprime utilizând şi acei termeni, ne vom pregăti mult mai bine pentru greutăţile secolului 21.
Защото ако запазим включена частта за взимане на самостоятелни решения в нашите мозъци, ако предизвикаме експертите, ако сме скептични, ако понижим авторитета, ако сме бунтовни, но също, ако станем много по-комфортни с нюанса, с несигурността и съмнението, и ако позволим на нашите експерти да се изразяват, използвайки тези термини също, ние ще се подготвим много по-добре за предизвикателствата на 21-ви век.

Experții observă că într-o astfel de seră, plante, animale și chiar și oamenii se simt de mai multe ori mai buni și mai confortabili.
Експерти отбелязват, че вътре в такива оранжерии, растения, животни и дори хора се чувстват няколко пъти по-добре и по-удобно.

Ochelarii de soare polarizați reduc strălucirea și opacul, astfel încât ochii dvs. sunt mai confortabili și puteți vedea mai bine.
Поляризираните слънчеви очила намаляват отблясъците и мъглата, така че очите ви са по-комфортни и можете да видите по-добре.

Scopul acestei noi ambulanțe prietenoase pentru demență este de a distrage pacienții afectați de demență, de a reduce anxietatea și de a încerca să îi facă să fie cât mai confortabili.
Целта на тази нова приятелска линейка за деменция е да разсее пациентите, засегнати от деменция, да намали тревожността и да се опита да ги направи възможно най-удобни.

Aceste ochelari de soare din plastic tăie strălucirea și opacul, astfel încât ochii tăi sunt mai confortabili și poți vedea mai bine.
Тези пластмасови слънчеви очила изрязват отблясъците и помътняват, така че очите ви са по-удобни и можете да видите по-добре.

Trebuie să se înțeleagă că picioarele sunt rănite mai ales atunci când sunt staționate pentru perioade lungi de timp, astfel încât pantofii ar trebui să fie cât mai confortabili și mai moi.
Трябва да се разбере, че повечето от краката са ранени, когато стойката е неподвижна за дълго време, така че обувките трябва да бъдат възможно най-удобни и меки.

Policarbonatul si lentilele Trivex sunt, de asemenea, mult mai usoare decat lentilele obisnuite din plastic, ceea ce face ochelarii mai confortabili- mai ales pentru prescriptii puternice.
Поликарбонатните и Trivex лещи също са значително по-леки от обикновените пластмасови лещи, което прави очилата по-удобни- особено при силни предписания.

Uneori îmi dă că bunicii și bunicii polonezi erau mult mai confortabili.
Понякога ми дава, че полските предци и баби са били много по-удобни.

Lentilele din policarbonat și Trivex sunt, de asemenea, mult mai ușoare decât lentilele obișnuite din plastic, ceea ce face ochelarii mai confortabili- în special pentru prescripții puternice.
Поликарбонатните и Trivex лещи също са значително по-леки от обикновените пластмасови лещи, което прави очилата по-удобни- особено при силни предписания.

Abia după 3 ani de relație cei doi parteneri devin mai înclinați în a accepta slăbiciunile partenerului, și astfel, devin mai confortabili unul cu celălalt.
В действителност, след 3 години връзка, хората са по-склонни да приемат слабостите на партньора си и по този начин се чувстват по-комфортно.

Mulți piloți tind să aleagă ochelari de sport cu lumină polarizată atunci când aleg ochelari de sport, în principal deoarece sunt rezistenți la radiații UV(funcționali), mai confortabili decât alte lentile(confort), altele spun că polarizatoarele sunt mai bune.
Много ездачи са склонни да избират спортни очила с поляризирана светлина, когато избират спортни очила, главно защото са устойчиви на UV лъчи(функционални), по-удобни от другите лещи(комфорт), а други казват, че поляризаторите са по-добри.

Mergi la mall si cauta cele mai frumoase rochii pentru mica noastra regina, apoi incearca sa gasesti cele mai stralucitoare accesorii si cei mai confortabili si frumosi pantofi.
Отиди в мола и за най-красивите рокли за нашата малка дама да изглежда, след това се опитайте да намерите най-блестящи аксесоари и най-удобни и красиви обувки.

Lentilele din policarbonat si Trivex sunt, de asemenea, mult mai usoare decat lentilele obisnuite din plastic, aspect care face ochelarii mai confortabili- in special pentru dioptrii mari.
Поликарбонатните и Trivex лещи също са значително по-леки от обикновените пластмасови лещи, което прави очилата по-удобни- особено при силни предписания.

Mai calde la atingere și mai confortabile decât cada tradițională de email sau oțel.
По-топло на пипане и по-удобно от традиционните емайлирани или стоманени вани.

Pentru a fi mai confortabilă, fixează-ți o pernă la spate.
За да Ви е по-комфортно, поставете възглавница под гърба си.