Какво е " MAI MULTE CONTROALE " на Български - превод на Български

• повече контроли
• повече проверки
• повече контрол

Примери за използване на Mai multe controale на Румънски и техните преводи на Български

Veți avea mai multe controale?
Ще има ли по-засилен контрол?

Mai multe controale de trafic în centrele urbane.
Повече контрол на трафика в градските центрове.

În meniul Inserare, faceți clic pe Mai multe controale.
В менюто Вмъкване щракнете върху Още контроли.

Deputații europeni doresc mai multe controale, pe tot parcursul lanțului de aprovizionare.
Депутатите искат по-добър контрол върху цялата верига на доставки.

Administrator Adună valorile din două sau mai multe controale.
Събиране на стойностите в две или повече контроли.

Pasul 2: Adăugați unul sau mai multe controale și le lega la grupuri sau câmpuri.
Стъпка 2: Добавяне на един или повече контроли и ги обвържете групи или полета.

Cu timpul sa încheiat băncile suedeze, astfel, tot mai multe controale.
С по този начин време завърши шведските банки все повече и повече проверки.

Pasul 2: Adăugați unul sau mai multe controale pentru a afișa rezultatele interogării.
Стъпка 2: Добавяне на един или повече контроли, за да покажете резултатите от заявката.

Utilizați o casetă text pentru a aduna valorile din două sau mai multe controale.
Използвайте текстово поле, за да добавите стойностите в две или повече контроли.

Cu alte cuvinte: mai multe controale la graniţă şi mai puţin acces pe piaţa financiară.
А това означава: повече контрол по границите и по-малко достъп до вътрешния пазар.

Adună valorile din două sau mai multe controale- InfoPath.
Събиране на стойностите в две или повече контроли- InfoPath.

Vor însemna aceste noi norme mai multe controale și sporirea birocrației pentru producătorii ecologici și pentru organismele de certificare?
Новите правила ще доведат ли до повече проверки и административни формалности за производителите и сертифициращите органи?

Potrivit dezvoltatorilor, noile standarde au devenit mai dure și vor exista mai multe controale.
Според разработчиците новите стандарти станаха по-строги и ще има повече проверки.

Este posibil să fie necesare mai multe controale medicale, pentru a evalua efectul anticoagulant.
Могат да бъдат необходими повече контролни прегледи за оценка въздействието на антикоагуланта.

Concurentii tai o sA te bata pe piata In timp ce acest inspector durere-in-fund a cerut mai multe controale.
Вашите конкуренти щяха да ви победят на пазара докато този гъ*обол инспектор поиска повече проверки.

Pentru Windows: stiva de derulare a făcut mai sigure, cu mai multe controale de memorie pentru a evita defectele.
Windows: стек развиване направи по-безопасно с повече проверки на паметта трябва да се избягват грешки.

Pentru a selecta mai multe controale, mențineți apăsată tasta SHIFT, apoi faceți clic pe controalele pe care doriți să o eliminați.
За да изберете множество контроли, задръжте натиснат клавиша SHIFT и след това щракнете върху контролите, които искате да премахнете.

În timpul tău curte cu Leda, au existat mai multe interviuri, mai multe controale de fond, au fost acolo nu?
През си ухажване с Леда, имаше няколко интервюта, множество проверки на досиетата, бяха там не?

Dacă ei vor ca noi să primim mai multe controale,""mai multe protocoale adiţionale sau alte măsuri,""nu vom mai face asta.
Ако искат да се съгласим на още инспекции още Допълнителни протоколи, още мерки, не, ние няма.

Atacurile Statului Islamic de la Paris pe 13 noiembrie au amplificat apelurile în UE pentru mai multe controale ale persoanelor ce sosesc.
Нападението на ИДИЛ над Париж на 13-ти ноември е повишил призивите в ЕС за повече контроли върху хората, пристигащи от Сирия.

Trebuie sa folosesti mai multe controale cu nici un moment de frânare în între și de a depăși aceste site-uri de construcții capcane amuzante.
Вие трябва да използвате много контроли с нито един момент на спирачката в между и преодоляването на тази трудност строителни обекти смешни капани.

Dacă panoul de activități Controale nu este vizibil, faceți clic pe Mai multe controale pe meniul Inserare sau apăsați ALT+I, C.
Ако прозорецът на задачите Контроли не се вижда, щракнете върху Още контроли в менюто Вмъкване или натиснете клавишите ALT+I, C.

O stabilitate mai mare înseamnă mai multe controale, înseamnă a interveni prompt și eficient și înseamnă a folosi la maximum competitivitatea.
По-голяма стабилност означава повече контрол, означава незабавна и ефективна намеса и означава извличането на максимална полза от конкурентоспособността.

Avem nevoie de o legislație mai bună privind substanțele chimice, de un principiu de substituire îmbunătățit, de reguli mai eficiente, de mai multe reguli, mai multe controale și mai multe produse alternative?
Нуждаем ли се от по-добро законодателство в областта на химичните вещества, подобрен принцип на заместване, по-ефективни правила, повече правила, по-голям контрол и повече алтернативни продукти?

Pentru a grupa mai multe controale, selectați controalele apăsând SHIFT și făcând clic pe fiecare control pe care doriți să-l grupați.
За да групирате няколко контроли, изберете контролите, като натиснете клавиша SHIFT и щракнете върху всяка контрола, която искате да групирате.

Dacă introducem mai multe mecanisme, mai multă birocraţie şi mai multe controale, vom obţine exact opusul a ceea ce dorim să realizăm: transparenţa, care este strâns legată de simplitate.
Ако въведем още механизми, още бюрокрация и още контрол, ще тръгнем срещу онова, което искаме да постигнем, а именно: прозрачност, която е пряко свързана с липсата на усложнения.

Dacă aveți două sau mai multe controale într-un șablon formular ale căror valori pe care doriți să adăugați, puteți adăuga o casetă de expresie sau o casetă text care efectuează calculul.
Ако имате две или повече контроли във вашия шаблон на формуляр чиито стойности, които искате да добавите, можете да добавите поле за израз или текстово поле, който извършва изчислението.

Auditul operațiunilor include mai multe controale în primele etape ale punerii în aplicare, astfel încât, în cazul riscului de fraudă, fondurile să poată fi redirecționate către alte proiecte.
Одитът на операции включва повече проверки в ранните етапи на изпълнение, така че в случай на риск от измама средствата да могат да бъдат пренасочени към други проекти.

(3) Dacă se realizează mai multe controale pe teren pentru acelaşi agricultor pe parcursul unui an, toate reducerile care se aplică conform alin.(1) se calculează pe baza mediei aritmetice a rezultatelor stabilite pentru fiecare control pe teren.
Когато се извършат няколко проверки на един и същи фермер в рамките на една година, всякакви намаления, съгласно параграф 1, следва да бъдат изчислявани на базата на средното аритметично от резултатите, установени при всяка проверка на място.

Putem adopta mai multe legi și directive, putem efectua mai multe controale la costuri și mai mari, putem impune sancțiuni mai severe- niciunul dintre aceste lucruri nu va reuși împotriva energiei criminale alimentate de o astfel de luptă grea pentru existență.
Ние можем да приемаме повече закони и директиви, да извършваме повече проверки с още по-големи разходи, можем да наложим по-строги санкции- нито едно от тези неща няма да успее срещу престъпната енергия, подклаждана от тази трудна борба за съществуване.