Какво е " MAJORITATEA DATELOR " на Български - превод на Български

• повечето данни

Примери за използване на Majoritatea datelor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea datelor sugerează altceva.
Всички данни сочат друго.

Din păcate, nu e un vocabular pentru majoritatea datelor.
За съжаление, няма тълкуване за по-голяма част от данните.

Nu e mult majoritatea datelor sunt corupte.
Не е много. Повечето от информацията беше повредена.

Redistribuirea în două moduri sau partajate transmite câteva sau majoritatea datelor de rutare a unui protocol în altul.
Двупосочното или споделяното преразпределение предава няколко или повечето от маршрутизиращите данни на един протокол в друг.

Majoritatea datelor utilizate în evaluare sunt pentru 2005.
Повечето от данните, използвани в индекса са за 2005 г.

Ne oferiți în mod direct majoritatea datelor pe care le colectăm.
Вие не предоставяте пряко повечето от данните, които събираме.

Primim majoritatea datelor direct de la dvs., dar putem primi unele date și din alte surse.
Ние получаваме повечето данни директно от Вас, но може да получим някои данни и от други източници.

Ne oferiți în mod direct majoritatea datelor pe care le colectăm.
Вие директно предоставяте на нашата компания повечето от данните, които събираме.

Majoritatea datelor incluse în situația financiară săptămânală sunt, de asemenea, disponibile ca serii pe termen lung.
Повечето от данните, включени в седмичния финансов отчет, са налични и като дълги динамични редове.

Următoarea imagine arată că majoritatea datelor au fost deja șterse.
На следващата снимка се вижда, че голяма част от тези данни е заличена.

(2) În prezent, majoritatea datelor privind ţările menţionate nu sunt, probabil, semnificative.
(2) Понастоящем повечето данни за горепосочените страни едва ли са от особено значение.

Ar trebui să fie remarcat- unele cercetari au contrazis efectiv aceste percheziții pentru, dar majoritatea datelor oferite sprijină cu fermitate Anavar publicitatea lipoliza directă.
Тя трябва да се има предвид- някои проучвания са в противоречие тези търсения за, обаче повечето от предлаганите данните силно поддържа Anavar реклама пряк липолизата.

În zile noastre majoritatea datelor sunt disponibile în HTML pe diverse situri.
В днешни дни голяма част от данни са налични във формат HTML на различни интернет страници.

Ar trebui să fie remarcat- unele cercetari au contrazis efectiv aceste percheziții pentru, dar majoritatea datelor oferite sprijină cu fermitate Anavar publicitatea lipoliza directă.
Трябва да се отбележи- някои проучвания са всъщност противоречат на тези търсения за, но по-голямата част от наличната информация силно поддържа Anavar реклама пряк липолизата.

Majoritatea datelor nepersonale sunt colectate prin intermediul modulelor cookie sau a altor tehnologii de analiză.
Повечето сведения от неличен характер се събират с помощта на файлове"cookie" или други технологии за анализ.

Deoarece fișierele sunt simple. Ele convertesc majoritatea datelor în timpul actualizării sistemului timp de 15 ani.
Повечето данни не са конвертирани при ъпдейта на системата преди 15 години.

Majoritatea datelor utilizate sunt raportate de statele membre prin intermediul mecanismelor de raportare ale UE.
Повечето от използваните данни са докладвани от самите държави членки през механизмите за отчетност на ЕС.

Site-ul nu este responsabil pentru informații inexacte publicate, deoarece majoritatea datelor sunt preluate de pe site-urile web ale producătorilor sau distribuitorilor.
Уеб сайта не носи отговорност за неточна публикувана информация, поради това че повечето данни са взети от интернет сайтове на производители или разпространители.

Primim majoritatea datelor direct de la dumneavoastră, dar putem primi anumite date și din alte surse.
Получаваме повечето от данните директно от Вас, но може да получим и данни от други източници.

Ar trebui să fie remarcat- unele cercetari au contrazis efectiv aceste percheziții pentru, dar majoritatea datelor oferite sprijină cu fermitate Anavar publicitatea lipoliza directă.
Тя би трябвало да се отбележи- някои проучвания са се противопоставили на тези констатации, но по-голямата част от предлаганата информация категорично подкрепя Anavar реклама пряк липолизата.

Singura diferență este că majoritatea datelor recepţionate de HAARP sunt secrete, iar la realizarea proiectului au contribuit Forţele Aeriene şi Maritime ale SUA.
Разликата е само в това, че повечето данни, получени от HAARP, са засекретени, а в самия проект се намесиха американските ВМС и ВМФ.

Indicaţia în cancerul pulmonar cu celule non- mici se bazează pe datele din studiile de fază II şi III şi s- a demonstrat că gemcitabina este activă în tratamentul cancerului pulmonar cu celule non- mici şi că, pe lângă eficacitatea gemcitabinei în monoterapie, majoritatea datelor susţin eficacitatea şi siguranţa la administrare în combinaţie cu cisplatin în tratamentul cancerului pulmonar cu celule non- mici, indiferent de dozele şi orarul diferit de administrare.
Показанието недребноклетъчен рак на белия дроб се основава на данните от фаза II и фаза III изпитванията и посочва, че гемцитабин е доказал своята активност при лечение на недребноклетъчен рак на белия дроб(НДРБД) и че в допълнение към активността на гемцитабин като единичен агент, преобладаващите данни подкрепят активността и безопасността на неговата комбинация с цисплатин при лечение на НДРБД, независимо от различните дози и схеми.

Nu, nu încă, aşa cum am spus… Majoritatea datelor au fost distruse de umezeală şi trebuie să accesez un satelit.
Още не, както казах, повечето данни бяха унищожени от влагата, трябва ми достъп до други сателити.

Majoritatea datelor accesibile prin intermediul Portalului de date deschise al UE fac obiectul avizului juridic de pe portalul Europa.
Повечето от данните, достъпни чрез портала за отворени данни на ЕС, са обхванати от правните разпоредби, приложими за уебсайта Europa.

În practică, acest lucru înseamnă că majoritatea datelor vor fi oferite gratuit sau aproape gratuit, cu excepția cazurilor justificate corespunzător.
Това на практика означава, че по-голямата част от информацията ще бъде предоставяна(почти) безплатно, освен в надлежно обосновани случаи;

Majoritatea datelor au indicat proporţii mai mici de copii care au obţinut concentraţii anticorpice ≥0, 35 μg/ ml(concentraţia anticorpică de referinţă recomandată de OMS) 1 împotriva serotipurilor 6B şi 23F în cazul seriei primare de vaccinare de două doze faţă de cazul seriei primare de vaccinare de trei doze, prin comparaţie directă sau indirectă.
Повечето данни показват, че по- малък процент кърмачета постигат концентрации на антитела ≥ 0, 35 μg/ ml(референтната концентрация на антитела, препоръчана от СЗО) 1 срещу серотипове 6B и 23F след двудозова първична имунизация, при пряко или непряко сравнение с първичната имунизация от три дози.

Si daca esti foarte bun, castigi majoritatea datilor.
И ако наистина си добър в това, през повечето време печелиш.

Cenzurarea este o problemă caracteristică majorității datelor de supraviețuire și necesită tehnici analitice de date speciale.
Цензурирането е проблем, характерен за повечето данни за оцеляването и изисква специални аналитични техники за данни..

În afară de aceasta, cerința ca toate testele toxicologice și analizele necesare la realizarea evaluării siguranței să fie efectuate în conformitate cu principiile bunelor practici de laborator împiedică utilizarea majorității datelor cuprinse în bazele de date toxicologice și în publicațiile științifice, care reprezintă o sursă valoroasă de informații.
Освен това, изискването всички токсикологични изпитвания и анализи, необходими за оценката на безопасността, да се извършват в съответствие с принципите за добра лабораторна практика, препятства използването на повечето данни, включени в токсикологичните бази данни и научни публикации, които са ценен източник на информация.

EOSC ar trebui, de asemenea, să le ofere cercetătorilor din Europa servicii care să încurajeze stocarea și prelucrarea majorității datelor generate și colectate de cercetătorii din interiorul și din afara infrastructurilor de cercetare și, totodată, ar trebui să ofere acces la resursele HPC și„exascale” implementate în cadrul infrastructurii europene de date(EDI Data Infrastructure)13.
EOSC трябва също така да предоставя на изследователите в Европа услуги, насърчаващи съхранението и обработката на по-голямата част от данните, генерирани и събирани от изследователите в рамките на научноизследователските инфраструктури и извън тях, и следва също така да осигурява достъп до ВИТ и до ресурси с производителност един ексафлопс, внедрени по Европейската инфраструктура за данни(EDI)13.