Какво е " MAJORITATEA LEGILOR " на Български - превод на Български

• повечето закони
• повечето актове

Примери за използване на Majoritatea legilor на Румънски и техните преводи на Български

Aşa se promulgă majoritatea legilor.
Така повечето закони минават.

Majoritatea legilor fizicii nu fac diferența între viitor şi trecut.
Повечето физични закони не правят разлика между бъдещето и миналото.

Eu… am încălcat majoritatea… legilor sfinte.
Аз не уважих свещените закони.

Majoritatea legilor fizicii nu fac diferența între viitor şi trecut.
Но основните закони на физиката не правят разлика между минало и бъдеще".

Încearcă să actualizezi sau să verifici dacă ai 9 crack mai târziu, deoarece majoritatea legilor fiscale se schimbă în ultimii câțiva ani.
Опитайте се да надстроите или проверите най-новите 9, защото повечето от данъчните закони се променят през последните няколко години.

Majoritatea legilor fizicii nu fac diferența între viitor şi trecut.
Законите на физиката в по-голямата си част не правят разлика между минало и бъдеще.

Atunci când Parlamentul este prorogat, nu se organizează dezbateri sau sesiuni de voturi- iar majoritatea legilor care nu și-au încheiat trecerea prin Parlament trebuie să reia tot parcursul legislativ.
Когато парламентарната сесия е прекратена, не се провеждат дебати и гласувания, като повечето закони, които не са завършили преминаването си през парламента, не се приемат.

Marea majoritatea legilor europene sunt adoptate în comun de către Parlamentul European și Consiliu.
Основната част от европейското законодателство се приема съвместно от ЕП и Съвета.

Interzicerea fumatului în aceste medii ar salva mult mai multe vieţi şi ar fi mult mai eficientă în prevenirea afecţiunilor de sănătate decât majoritatea legilor pe care le adoptăm aici.
Забрана на тютюнопушенето на тези места ще спаси много повече животи и ще бъде далеч по-ефективна по отношение профилактиката на крехкото здраве от много други, създавани от нас закони.

Majoritatea legilor recunosc verișorii de gradul doi ca fiind suficient de separați încât să le fie permisă căsătoria.
Повечето закони признават вторите братовчеди за достатъчно далечни, за да позволят брак.

Deși nu este membră UE, Norvegia este membră a Zonei Economice Europene, permițându-i acestei țări să facă parte din piața unică europeană, contribuind, în schimb, la bugetul UE, acceptând majoritatea legilor UE și permițând libera mișcare a oamenilor.
Въпреки че не е член на ЕС, Норвегия е член на Европейското икономическо пространство, което позволява на държавата да бъде част от единния пазар на ЕС и в замяна допринася за бюджета на ЕС, приема повечето закони на ЕС и позволява свободното движение на хора.

Majoritatea legilor prevăd ca subiecții datelor să respecte anumite cerințe atunci când inițiază o cerere.
Повечето закони изискват от субектите на данни да отговарят на конкретни изисквания, когато инициират заявки.

Spre deosebire de anii anteriori, cand sectorul financiar a fost cel mai reglementat domeniu, in 2016-2017 majoritatea legilor adoptate cu impact asupra companiilor au afectat sectorul serviciilor(14%), agricultura(12%) si sanatatea(11%), in vreme ce sectorul financiar a cazut pe pozitia a patra(10%).
За разлика от предходните години, когато финансовият сектор беше сред най-засегнатите, през 2016-2017 г. повечето актове, одобрени от парламентите, засегнаха сектора на услугите(14%), докато новото финансово законодателство падна на четвърто място с 10,4% от приетите законови промени.

Marea majoritatea legilor europene sunt adoptate în comun de către Parlamentul European și Consiliu.
Огромната част от европейското законодателство се приема съвместно от Европейския парламент и от Съвета на Европейския съюз.

Coranul este ceea ce ghidează majoritatea legilor și de reglementare în EAU, și jocuri de noroc nu este de excludere.
Коранът е това, което ръководи повечето от законите и регулацията в ОАЕ, и хазарт не е изключване.

Deşi majoritatea legilor au fost create înainte ca Internetul să se răspândească atât de mult, totuşi legile se aplică şi pe Internet.
Въпреки, че голяма част от законодателството е създадено преди разпространението на Интернет, то се отнася и за Интернет.

In timp ce Parlamentul European poate sa amendeze majoritatea legilor propuse de catre Consiliul de Ministri, este diferit de parlamentele nationale din moment ce nu poate sa initieze nici o lege..
Макар че Парламенът на ЕС може да коригира повечето закони, предложени от Съвета на Министрите, той е различен от националните парламенти, защото не може да приема такива.

Majoritatea legilor sunt adoptate la timp, dar cu realizarea clară că vor trebui amendate", a declarat analistul OSI Martin Gramatikov.
Повечето законодателни актове се приемат навреме, но с ясното съзнание, че ще трябва да се изменят," каза анализаторът на ИОО Мартин Граматиков.

Înseamnă că pot încălca majoritatea legilor naturii… şi că am o şansă să pot să te leg de planul ăsta şi să te fac corporal.
Означава че ако успея да се преборя с повечето от законите на природата… има добра възможност да те заковем в това измерение и да те направим материален.

Majoritatea legilor din statele membre emană de la o Comisie Europeană pentru care nu votează nimeni şi de care nu poate scăpa nimeni.
По-голямата част от законите в държавите-членки се налагат от Европейска комисия, за която никой не гласува и от която никой не може да се избави.

Majoritatea legilor adoptate prin codecizie sunt adoptate, de fapt, la prima sau a doua lectură, datorită bunei cooperări între cele trei instituţii.
Повечето закони, приемани съвместно, в действителност биват одобрени на първо или второ четене в резултат от доброто сътрудничество между трите институции.

Majoritatea legilor adoptat prin codecizie sunt adoptate, de fapt, la prima sau la a doua lectură, datorită bunei cooperări între cele trei instituții.
Повечето закони, приемани съвместно, в действителност биват одобрени на първо или второ четене в резултат от доброто сътрудничество между трите институции.

Majoritatea legilor fizicii, nu împedică rularea bilelor de biliard înapoi la asamblarea lor într-o piramidă, a ceaiul infuzat care curge înapoi în punga de ceai sau“eruperea” unui vulcan în sens invers.
Повечето от другите закони на физиката не пречат движещите се билярдни топки да се съберат в пирамида, разпиляващия се чай в чашата да се върне обратно в разкъсаното пакетнче или вулканът да„изригне“ наобратно.

Sofronievska: A fost adoptată majoritatea legilor naţionale legate de legea judiciară care trebuie adaptate la legislaţia UE, inclusiv legea cu privire la bugetul judiciar independent, legea procurorului public, amendamente ale Codului Penal, legea cu privire la procedura penală şi legea cu privire la procedura privitoare la procese.
Софрониевска: Вече са приети повечето от законите за тези аспекти на правосъдието, които трябва да се хармонизират със законите на ЕС, в това число законът за независимия бюджет на съдебната система, законът за прокуратурата, поправките в наказателния кодекс, закона за наказателните процедура и закона за съдебните процедури.

In orice caz, majoritatea legile de arbitraj nu stabilesc limite de timp pentru realizarea unui premiu finale.
Въпреки това, голямата част от арбитражни закони не се определят срокове за вземането на окончателно решение.

Studiem cu atenție toate legăturile trimise de utilizatori, pentru prezența conținutului rău intenționat și pentru respectarea legilor din majoritatea țărilor.
Ние внимателно проучваме всички връзки, публикувани от потребителите, за наличието на злонамерено съдържание и за спазването на законите на повечето страни.

Aprobarea, modificarea sau abrogarea legilor organice necesită majoritatea absolută a membrilor Camerei Deputaților, printr-un vot final pentru întregul proiect de lege..
Органичен закон: утвърждаването, изменението или отмяната на органичните закони изисква абсолютно мнозинство от Конгреса в заключително гласуване на цялостния проект.

Legea organică: Aprobarea, modificarea sau abrogarea legilor organice impun majoritatea absolută a Congresului, printr-un vot final privind întregul proiect de lege..
Органичен закон: утвърждаването, изменението или отмяната на органичните закони изисква абсолютно мнозинство от Конгреса в заключително гласуване на цялостния проект.

Pentru majoritatea Francmasonilor Cartea Legii Sacre este Biblia.
За повечето масони Книгата на свещения закон е Библията.