Какво е " MANANCE SI " на Български - превод на Български

• да яде и
• да ядат и

Примери за използване на Manance si на Румънски и техните преводи на Български

Si vor sa ne manance si pe noi.
Те и нас искат също да изядат.

Sa manance si sa nu se ingrase este visul oricarei femei.
Да яде и да не пълнее е мечтата на всяка жена.

Ceea ce vor oamenii este sa manance si sa doarma in pace.
Хората искат да ядат и спят в мир.

Incearca sa manance si sa bea la fel de mult ca tine poate, evitând în acelaşi timp obstacole, în acest joc amuzant de calificare.
Опитайте се да се яде и да пие толкова, колкото можете, като в същото време избягване на препятствия, в тази смешна игра на умения.

Din selectiile pe care tu i le oferi, lasa-l sa aleaga ce sa manance si cat de mult vrea.
От селекциите, които предлагате, нека да изберат какво да ядат и колко от тях искат.

Nimic nu sa manance si vrea sa se reproduca un batalion!
Нямаме какво да ядем, а искаш да отгледаме цяла армия!

La capatul acestei perioade, copilul este capabil sa scrie, sa manance si sa se imbrace singur.
След края на този период той може да пише, да се храни и да се облича сам.

Ei nu vor sa manance si le este frica sa se ingrase.
Плашат от никого, нито да се хранят с него; а напротив.

Vrea ca ea sa stea tot timpul langa el, alaturi de el, sa manance si sa se miste dupa dorinta lui.
Иска тя да седи до него, да стои до него, да яде и да се движи по негова заповед.

Copilul refuza sa manance si sa bea deoarece ii provoaca durere.
Те могат да откажат да ядат и пият, защото ги боли.

Atunci au gasit in camp pe un egiptean si l-au adus la David, i-au dat paine sa manance si l-au adapat cu apa.
На полето намериха един египтянин, когато доведоха при Давид и дадоха му хляб, та яде и го напоиха с вода.

Majoritatea oamenilor pot sa manance si sa bea la cateva ore dupa operatie.
Ще можете да ядете и пиете в рамките на няколко часа след операцията.

Acestea sunt incubate de ambii parinti, inlocuindu-se periodic reciproc sa manance si sa se incalzeasca.
Те се инкубират и от двамата родители, като периодично се заменят, за да се ядат и да се затоплят.

Adultii ar trebui sa evite sa manance si sa bea cu 4 ore inainte de recoltarea sangelui pentru dozarea bilirubinei.
Възрастните не трябва да ядат и пият в продължение на 4 часа преди теста за билирубин.

Intr-un anume sens, fiecare gusta din acest pom; altminteri, se abti ne sa manance si merge pe calea bunatatii.
По такъв начин, в определен смисъл, всеки вкусва от това дърво, а ако се отказва да яде от него, се отправя по пътя към добродетелта.

Dar la vindecat, la vindecat, a inceput sa manance si sa bea totul, dar exista un ulcer perforat, imi amintesc ca vorbesc despre un astfel de diagnostic.
Но тя го излекува, излекува, започна да яде и пие всичко, но имаше перфорирана язва, спомням си, че говоря за такава диагноза.

Dar, din nefericire, cel mai adesea cea mai mare dorinta a parintilor dupa ce se intorc de la munca este sa manance si sa se intinda in fata televizorului.
Но, за съжаление, най-често най-голямото желание на родителите след завръщането си от работа е да се хранят и да се разтягат пред телевизора.

Mai important, implanturile confera pacientilor increderea sa zambeasca, sa manance si sa se angajeze in activitati sociale, fara a-si face griji cu privire la modul in care arata sau daca protezele lor vor aparea.
Освен това дават на пациентите увереност да се усмихват, да се хранят и да се занимават със социални дейности, без да се притесняват как изглеждат и дали протезите им ще паднат.

Si i-a zis eunucului Bagoas, care era mai-mare peste toate bunurile sale:"Du-te si o indupleca pe femeia evreica, aceea care e la tine, sa vina sa manance si sa bea cu noi;
И рече на скопеца Вагоя, който беше поставен над всичко негово: иди придумай еврейската жена, която е у тебе, да дойде при нас да яде и да пие с нас;

Comedianti grasi pot calari modele, un pusti linistit din St. Louis isi poate gasi o sluja la care sa manance si sa bea gratis in cele mai tari cluburi si restaurante din oras.
Дебели комедианти яздят модели, тихо хлапе от Сейнт Луиз може да си намери работа, където да яде и пие без пари в най- готините клубове и ресторанти в града.

Eu cred ca e ceva ciudat despre un o barbat care arata bine, venind singur in fiecare zi, comandand aceasi mancare, niciodata zambind, niciodata vorbind, fara sa faca nimic decat sa manance si sa plece.
Мисля, че има нещо жалко, в един добре изглеждащ човек като теб Живее ден за ден, поръчва си същата храна, никога не се усмихва, никога не говори, никога не прави нищо освен да яде и после да си замине.

Si el a zis lui Bagoas eunucul, care era pus mai mare peste toate ale sale:„Du-te si indupleca pe aceasta fiica de Evrei, aceea care este la tine, sa vina sa manance si sa bea cu noi.
И рече на скопеца Вагоя, който беше поставен над всичко негово: иди придумай еврейската жена, която е у тебе, да дойде при нас да яде и да пие с нас;

Si ea poate sa stea cat de tarziu vrea si sa manance prajituri si alte chestii d-astea.
А тя може да остава до късно и да яде сладки, бонбонки и боклуци.

Incearca si sa manance repede.
Опитайте и да яде бързо.

A iesit putin din bucatarie sa manance ceva si.
Той изяде нещо от кухнята и просто.

Poate creste pofta de mancare si in acelasi timp pacientul incepe sa manance prea mult, sa manance noaptea si sa obtina o greutate activa.
Апетитът може да се увеличи и в същото време пациентът започва да преяжда, яде през нощта и получава активно тегло.

Noi toti trebuie sa manance rahat acum si apoi.
Всички сме яли ла*на сега и преди.

Unu… cei care isi asculta parintii si reusesc sa manance ciocolata si cei care nu o fac si ajung sa fie inchisi in toalete.
Тези, слушат родителите си и ядат шоколади и другите, които не го правят и са заключвани в тоалетната.

Numai tatal meu ramane, caruia ii place sa manance bine si sa nu acorde o atentie pentru oricine.
Само баща ми остава, който обича да се храни добре и не обръща внимание на никого.

Oare nu acestor oameni care stau pe zid sa-si manance balega si sa-si bea udul cu voi?
Не, а и на людете, които седят на стената, за да ядат поганта си и да пият мочта си заедно с вас?