Какво е " MANIFESTAȚI " на Български - превод на Български

• показвате
• проявявайте
• покажете
• показвайте
• проявявате
• проявите

Примери за използване на Manifestați на Румънски и техните преводи на Български

Manifestați mai multă inițiativă.
Проявявайте повече инициатива.

Ei sunt mereu manifestați în formă de bărbat.
Винаги се появяват във форма на хора.

Manifestați pe fundalul unor procese dificil de schimbat:.
Проявявайте я на фона на процеси, които са трудни за промяна:.

Luați o poziție proactivă, manifestați inițiativă și perseverență.
Те заемат активна позиция, показват инициативност и постоянство.

Dacă manifestați persistență, puteți găsi un catel potrivit.
Ако покажете упоритост, можете да намерите подходящо кученце.

Nu vorbesc despre BS Secretul, unde manifestați un bilet loterie câștigător.
Не говоря за тази BS от Тайната, където проявявате печеливш лотариен билет.

Nu manifestați mereu simptomele marcate ale acestei afecțiuni.
Не винаги показвайте маркираните симптоми на това заболяване.

Arătați constant copilului sentimentele, manifestați tăria, fiți sănătoși!
Непрекъснато покажете на детето си чувствата си, покажете нежност, бъдете здрави!

Întotdeauna manifestați cele mai bune maniere în prezența copilului.
Винаги показвайте най-добрите маниери пред детето.

Și vorbiți mai ales despre asta- vărsați complimente, dar asigurați-vă că sunteți sincer, manifestați interes pentru afacerile ei.
И говорете най-вече за това- налейте комплименти, но бъдете сигурни, че сте искрени, проявявате интерес към нейните дела.

Eroziunea cervicală, nu manifestați dureri, cu excepția descărcărilor sângeroase;
Цервикална ерозия, не показват болка, освен кървене;

Dacă doriți să creșteți o familie de succes a acestor insecte, plătiți cea mai mare atenție și manifestați îngrijorare maximă pentru indivizii materni.
Ако искате да развиете успешно семейство от тези насекоми, обърнете най-голямо внимание и покажете максимална загриженост на майчините.

Dacă manifestați o fantezie, puteți închide orice figură în pătrat.
Ако проявите фантазия, можете да прикрепите всяка фигура в квадрата.

Poate fi util să vă notați cerneala utilizată pentru tatuaj, în cazul în care manifestați o reacție în afara procesului normal de vindecare.
Може би е добра идея да запазите информация за използваното мастило за татуировки, в случай че развиете реакция извън нормалния оздравителен процес.

Dacă manifestați perseverență și răbdare, rezultatul nu va dura mult.
Ако покажете упоритост и търпение, резултатът няма да отнеме много време.

Informațiile pe care le colectăm de la dvs., în cazul în care alegeți să le furnizați, ne permit să vă trimitem informații despre produsele și serviciile pentru care manifestați un interes.
Всяка информация, която получаваме от вас, когато сметнете, че може да ни я предоставите, цели да ни даде възможност да ви изпращаме информация за продукти и услуги, към които проявявате интерес.

De fapt, dvs. manifestați în prezent dispreț chiar față de aceste obiective și valori.
Всъщност вие сега показвате незачитане на целите и ценностите.

Consultați un medic înainte de a folosi produsele oferite prin intermediul Magazinelor în cazul în care aţi manifestat vreodată astfel de simptome sau simptome similare, şi opriți-vă imediat de la folosirea respectivelor produse şi consultați un medic dacă manifestați astfel de simptome în timpul folosirii de către Dvs. a respectivelor produse.
Консултирайте се с лекар преди използване на продуктите, предлагани чрез Stores, ако някога сте страдали от тези или подобни симптоми, и незабавно спрете използването на такива продукти и отидете на лекар, ако такива симптоми се появят по време на използването на тези продукти.

Desigur, nu manifestați milă și înconjurați soțul cu îngrijire excesivă ca pacient.
Разбира се, не показвайте състрадание и обграждайте съпруга с прекалена грижа като пациент.

Dacă sunteți sinceri în căutarea voastră pentru o mobilitate ascendentă în tărâmurile mai înalte de conștiință, aceste provocări vor fi văzute de către voi, ca mari revelatii de patrundere in aspectele voastre profunde care vă propulsează şi, uneori, vă catapultează, într-o realitate dimensionala mai înaltă unde tot ceea ce manifestați este de un ordin mai înalt.
Ако сте искрени в стремежа си към движение нагоре в по-високите реалности на съзнанието, тези предизвикателства ще бъдат виждани от вас като велики откровения на вникване в по-дълбоките си аспекти, които ви задвижват и понякога ви катапултират в по-високо измерната реалност, където всичко, което проявявате, е от по-висш порядък.

În plus, când manifestați flexibilitate, ex-ul dvs. este mai probabil să fie flexibil cu dvs.
Освен това, когато показвате гъвкавост, е по-вероятно бившият ви да е гъвкав с вас.

Nu manifestați milă pentru păsări, nu vor dispărea și nu se vor putea așeza ușor într-un loc nou.
Не показвайте жалост към птиците, те няма да изчезнат и лесно ще се установят на ново място.

Prin urmare, dacă preferați să vă manifestați deschiderea și prietenia cu interlocutorii, lăsați toate scaunele din birou să fie identice.
Ето защо, ако предпочитате да покажете на вашите събеседници откритост и приятелски настроение, оставете всички столове в офиса да бъдат еднакви.

Dacă manifestați stres și anxietate copilului dumneavoastră, atunci vor simți că energia și cel mai probabil nu va putea să adoarmă.
Ако показвате стрес и тревожност на вашето малко дете, тогава те ще усетят тази енергия и най-вероятно няма да могат да заспиват.

Dar, dacă manifestați persistență și continuați să utilizați remedii folclorice, recuperarea are loc fără medicație.
Но ако показвате упоритост и продължавате да използвате народните средства, възстановяването се извършва без лекарства.

Dacă nu manifestați voința de a da o imagine femeii în momentul voinței și al livrării, ea nu va fi obligată la ultimul prin lege.
Ако, следователно, не проявите желание да дадете на жената освобождаване на етапа на волята и изкарването, тя няма да бъде принудена да го прави по закон.

Nu manifestați un interes deosebit pentru auto-medicație și, de asemenea, se bazează 100% pe medicina populară și neglijarea analizei de laborator- arată adevărata stare de lucruri.
Не проявявайте голям интерес към самолечението и разчитате 100% на народната медицина и пренебрегвате лабораторния анализ- те показват истинското състояние на нещата.

Efectul se va manifesta în multe domenii diferite.
Резултатът ще бъде изявен В много различни области.

Se manifestă în Kira, a doua generație neașteptată.
Появи се в Кира, неочакваното второ поколение.

Tinde să se manifeste în simetric în partea stângă şi dreaptă.
Проявява се симетрично от лявата и от дясната страна.