Какво е " MEDICAMENTE CARE OPRESC " на Български - превод на Български

• лекарства които спират

Примери за използване на Medicamente care opresc на Румънски и техните преводи на Български

Medicamente care opresc sângerarea;
Лекарства, които спират кървенето;

La vărsături se adaugă medicamente care opresc vărsături: clorpromazină sau domperidonă.
При повръщане добавете лекарства, които спират повръщането: хлорпромазин или домперидон.

Medicamente care opresc rezistenta la insulina;
Лекарства, които спират инсулинова резистентност;

În acest caz, nu trebuie să luaţi medicamente care opresc sau încetinesc tranzitul intestinal.
В такъв случай не бива да приемате лекарства, които спират или забавят движението на червата.

Medicamente care opresc reproducerea papilomavirusului.
Лекарства, които спират възпроизвеждането на папиломавирус.

În acest caz, nu trebuie să luaţi medicamente care opresc sau încetinesc tranzitul intestinal.
В подобен случай, не трябва да приемате лекарства, които блокират или забавят чревната перисталтика.

Medicamente care opresc ciclul menstrual- Zoladex, Diferelin.
Лекарства, които спират менструалния цикъл- Zoladex, Diferelin.

În această situaţie, nu trebuie să luaţi medicamente care opresc sau încetinesc mişcările intestinale;
В такъв случай не бива да приемате лекарства, които спират или забавят движението на червата.

Si medicamente care opresc absorbția de carbohidrați din intestine.
И лекарства, които спират въглехидратната абсорбция от червата.

În această situaţie, nu trebuie să luaţi medicamente care opresc sau încetinesc mişcările intestinale;
При тази ситуация, не трябва да приемате лекарства, които спират или забавят движението на червата.

Nu luaţi medicamente care opresc sau încetinesc mişcările intestinale.
Не приемайте лекарства, които спират или забавят перисталтиката и се свържете с Вашия лекар.

Persoanele care marchează apariția migrenei de către aură pot lua Almrotriptan, Sumatriptan, medicamente care opresc dezvoltarea unui atac.
Хората, които отбелязват началото на мигрена от аурата, могат да приемат Алтротриптан, Суматриптан, лекарства, които спират развитието на атака.

Există medicamente care opresc menstruația.
Има медикаменти, които спират кърмата.

Adesea, tinerii(și uneori chiar nu), după ce au citit forumuri de femei pe Internet, au apelat la o achiziție independentă de medicamente care opresc sângerarea în orice fază a ciclului menstrual.
Често младите(а понякога и не) хора, които четат жени форуми в интернет, прибягват до независима покупка на лекарства, които спират кървенето във всяка фаза на менструалния цикъл.

Nu trebuie să luaţi medicamente care opresc sau încetinesc mişcările intestinale;
Не трябва да приемате лекарства, които спират или забавят движението на червата;

Veţi fi supravegheaţi atent dacă luaţi aceste medicamente împreună cu Telzir/ ritonavir:• atorvastatină până la 20 mg pe zi(folosită pentru a scădea colesterolul)• carbamazepină, fenobarbital(folosite pentru a trata epilepsia)• ciclosporină, rapamicină, tacrolimus(medicamente care suprimă sistemul imunitar)• desipramină nortriptilină, paroxetină şi medicamente similare(folosite pentru a trata depresia).• warfarină şi alte medicamente care opresc coagularea sângelui.
Ще бъдете проследявани внимателно, ако приемате изброените по- долу лекарства с Telzir/ ритонавир:• аторвастатин в дози до 20 mg дневно(използван за намаляване на нивата на холестерола)• карбамазепин, фенобарбитал(използвани за лечение на eпилепсия)• циклоспорин, рапамицин, такролимус(използвани за подтискане на имунната система)• дезипрамин, нортриптилин, пароксетин и подобни на тях лекарства(използвани за лечение на депресия)• варфарин и други лекарства, които възпрепятстват кръвосъсирването.

În acest caz, nu luaţi medicamente care opresc sau încetinesc tranzitul intestinal.
Ако това се случи, не приемайте лекарства, които спират или забавят движението на червата.

Nu luati medicamente care opresc sau incetinesc miscarile intestinale si adresati-va medicului dumneavoastra.
Не приемайте лекарства, които спират или забавят перисталтиката и се свържете с Вашия лекар.

Acest grup farmaceutic de medicamente este reprezentat de medicamente care opresc acțiunea enzimei COX și au un efect antiinflamator, acestea includ:.
Тази фармацевтична група лекарства е представена от лекарства, които спират действието на ензима СОХ и имат противовъзпалително действие, като те включват:.

Nu luaţi medicamente care opresc sau încetinesc mişcările intestinale şi adresaţi- vă medicului dumneavoastră.
Не приемайте лекарства, които спират или забавят перисталтиката и се свържете с Вашия лекар.

Merită menționat faptul că, înainte de a lua medicamente care opresc sângerarea cu menstruație, trebuie să citiți instrucțiunile pentru utilizarea lor.
Заслужава да се отбележи, че преди да вземете лекарства, които спират кървенето по време на менструация, трябва да прочетете инструкциите за тяхното използване.

Printre medicamente care opresc primele semne ale bolii, mai des se prescriu etizol, proserină, cretină sau gluconat de calciu.
Сред лекарствата, които спират първите признаци на заболяването, най-често се предписват етизол, прозерин, креда или калциев глюконат.

Antihistaminicele sunt medicamente care opresc eliberarea de histamină, iar hormonul activ este asociat cu proteinele din sânge.
Антихистамините са лекарства, които спират освобождаването на хистамин, а активният хормон се свързва с протеини в кръвта.

Printre medicamente care opresc primele semne ale bolii, mai des se prescriu etizol, proserină, cretină sau gluconat de calciu.
Сред лекарствата, които спират първите признаци на заболяването, по-често всички предписват етизол, прозерин, креда или калциев глюконат.

Consta in faptul ca pacientul este injectat medicamente care opresc cresterea celulelor canceroase, nu le permit sa se imparta si, in cele din urma, sa le distruga complet.
Състои се от факта, че пациентът се инжектира с лекарства, които спират растежа на раковите клетки, им пречат да споделят и в крайна сметка напълно ги унищожават.

Aproape toate medicamentele care opresc un atac de migrena au contraindicații și efecte secundare.
Почти всички лекарства, които спират мигрена, имат противопоказания и странични ефекти.

Medicamentele care opresc vărsăturile și greața se numesc antiemetice.
Лекарствата, които подтискат гаденето и повръщането се наричат антиеметици.

O revizuire vastă a medicamentelor care opresc sângerarea.
Голям преглед на лекарствата за спиране на кървенето.

Componenta principală a tratamentului sunt medicamentele care opresc distrugerea oaselor și a cartilajului, contribuie la restaurarea și sinteza țesuturilor noi.
Основният компонент на лечението са лекарства, които спират разрушаването на костите и хрущялите, допринасят за възстановяването и синтеза на нови тъкани.