Какво е " MEMBRII FAMILIEI TALE " на Български - превод на Български

• членовете на вашето семейство

Примери за използване на Membrii familiei tale на Румънски и техните преводи на Български

Dar membrii familiei tale sunt.
Но членовете на семейството ти са.

Cât de apropiați sunt membrii familiei tale?
Колко близо са членовете на семейството ви?

Visele pe care membrii familiei tale le-au avut sunt o amăgire a lui Satan.(…).
Сънищата, които са имали членовете на твоето семейство, са сатанинска измама….

Avem nevoie de o listă de membrii familiei tale.
Имаме нужда от списък на членовете на вашето семейство.

R: Dacă membrii familiei tale nu practică Falun Gong, atunci nu contează.
Учителят: Ако членовете на семейството ви не практикуват Фалун Гонг, тогава няма значение.

Te-ai rușinat vreodată de unul dintre membrii familiei tale?
Били ли сте някога засрамени от един от членовете на вашето семейство?

Cine sunt membrii familiei tale?
Кои са членовете на семейството ви?

Fiecare dinte pierdut înseamnă pierderea unuia din membrii familiei tale.
Всяка загуба на Виещ е като загуба на член от семейството.

În caz contrar tu şi membrii familiei tale sunt la risc.
В противен случай вие и вашите членовете на семейството са изложени на риск.

În această situaţie ar putea fi și unii dintre membrii familiei tale.
Вероятно в тази група попада и някои от членовете на вашето семейство.

Cina in familiei se poate transforma intr-o rutina placuta pentru toti membrii familiei tale, iar ritualul de seara al copilului tau poate fi si el inclus in aceasta categorie.
Семейната вечеря може да се превърне в приятна рутина за всеки член на вашето семейство, а ритуалът за лягане може да се превърне в щастливо събитие.

Trebuie să fii sănătos pentru a avea grijă de membrii familiei tale.
Трябва да сте здрави, за да се грижите добре за члена на семейството си.

Ca practicant nu te deranjează și ești imun la ele, dar membrii familiei tale, care sunt oameni obișnuiți și nu practică, sunt îngrijorați de chestiunea bolilor contagioase.
Вие сте практикуващи, на вас те не пречат и имате имунитет срещу тях, но членовете на вашето семейство не се самоусъвършенстват и са обикновени хора, за които съществува проблемът със заразните болести.

Te simți foarte obosit și nu vrei să trăiești, pentru că unul din membrii familiei tale te jignește constant.
Чувствате се много уморени и кра дeн от ен ер джи не искате да живеете, защото някой от членовете на вашето семейство постоянно ви обижда.

Toţii membrii familiei tale care se bucură de statutul tău de diplomat au dreptul de a achiziţiona un automobil prin Programul pentru diplomaţi, cu condiţia ca aceştia să fie de asemenea acreditaţi de ţara-gazdă.
Всички членове на вашето семейство с дипломатически статут имат право да закупят автомобил по дипломатическата програма при условие, че те също са акредитирани от страната-домакин.

Dar deoarece tu cultivi şi poate că membrii familiei tale nu o fac.
Вие се самоусъвършенствате, но може би членовете на семейството ви- не.

În plus, vei putea beneficia de diversitate în ceea ce privește sortimentele de pâine pe care le vei pregăti și de posibilitatea de a prepară exact cantitatea necesară pentru tine și membrii familiei tale.
Освен това ще можете да се възползвате от разнообразието на хляб, който приготвяте, и възможността да приготвите точно необходимото количество за вас и членовете на вашето семейство.

Spațiul de stocare potrivit depinde de cum dorești tu și membrii familiei tale să vă utilizați dispozitivele.
Колко място за съхранение ти трябва зависи от това как с членовете на семейството искате да ползвате своите устройства.

Poți minți despre slujba ta, despre educația ta sau despre relația cu membrii familiei tale, din cauza unei anumite nesiguranțe pe care o ai.
Можеш да лъжеш за работата си, за образованието си или за отношенията си с членовете на семейството си, всичко това поради някаква несигурност, която държиш.

Voi cultivați, dar poate membrii familiei voastre nu.
Вие се самоусъвършенствате, но може би членовете на семейството ви- не.

Lar în viitor te voi vedea doar în prezenţa membrilor familiei tale.
Вече ще се срещам с вас само в присъствие на член от семейството ви.

Dvs. și membrii familiei voastre vor pur și simplu"îngheța" într-o cameră cu astfel de tapet.
Вие и членовете на вашето семейство ще морално просто"замрази" в стая с такъв тапет.

Nu puteţi transforma membrii familie voastre atâta timp cât rămâneţi prea aproape de ei.
Не можете да преобразите членовете на семейството си, ако сте твърде дълго близо до тях.

Câți dintre membrii familiei voastre şi dintre membrii familiilor prietenilor voștri au o boală deja, sau au murit deja de o boală?
Колко от роднините ви и приятели вече са болни или мъртви, заради някаква болест?

Fii deschis pentru tehnologii și strategii care permit membrilor familiei tale să rămână cât mai independenți posibil.
Бъдете отворени към технологии и стратегии, които позволяват на членовете на вашето семейство да останат възможно най-независими.

Şi ca să evite orice scandal care să-I lege de numele surorii tale vizitele vor fi făcute numai în prezenţa unui membru sau a membrilor familiei tale.
И за да избегне евентуален скандал около името й, ще бъде само в присъствието на член от семейството ви.

Peste cinci zile, va fi permis accesul unei nave prin blocadă pentru a-i transporta pe soţii şi membrii familiilor voastre.
За 5 дни кораб ще премине блокадата за да докара съпрузите и членове на семействата ви.

Poate că în această viață acea persoană este membrul familiei tale, dar data viitoare va fi în familia altuia, și după aceea cine știe unde se va reîncarna.
Може би в този живот този човек е член на вашето семейство, но следващия път той ще бъде в нечие друго семейство, а по-следващия кой знае къде може да се прероди.

Poate fi deosebit de dezgustător atunci când nu există nicio speranță că membrul familiei tale va deveni mai bun sau dacă, în ciuda eforturilor tale cele mai bune, starea lor se înrăutățește treptat.
Може да е особено обезсърчаващо, когато няма надежда, че членът на семейството ви ще се подобри или ако, въпреки вашите най-добри усилия, състоянието им постепенно се влошава.