Какво е " MULȚUMEASCĂ " на Български - превод на Български

• да благодари
• да удовлетвори
• да благодарят
• да благодарим
• угоди

Примери за използване на Mulțumească на Румънски и техните преводи на Български

Ție ar trebui să-ți mulțumească.
На теб трябва да благодарят.

Să-i mulțumească pentru că le-a salvat viețile.
Тя им благодари, че са ѝ спасили живота.

El a vrut să-mi mulțumească așa că.
Той искаше да ми благодари.

Reporter: Se întâmplă des să vă caute oamenii după intervenții să vă mulțumească?
Често ли се случва да ви търсят, за да ви благодарят?

Nu trebuie doar acest birou să-mi mulțumească pentru.
Не просто трябва да си ми благодарна за този офис.

Putin trebuie să-i mulțumească Congresului SUA” pentru sancțiuni.
Путин трябва да благодари на Конгреса на САЩ за санкциите →.

Voia pur și simplu să-mi mulțumească.
Той просто ми благодареше.

Melissa Welling voia să le mulțumească celor care i-au salvat viața.
Мелиса иска да благодари на хората, спасили живота й.

Tot orașul ar trebui să-mi mulțumească.
Градът трябва да ми е благодарен.

Mamele și bunicile iubesc să-i mulțumească pe cei dragi cu bunuri diferite.
Майките и бабите обичат да радват любимите си хора с различни екстри.

Nu există persoană care să nu aibă pentru ce să Îi mulțumească lui Dumnezeu!
Не, той няма нищо, за което да благодари на Бога!

Ar fi trebuit să-i mulțumească stelei lui norocoase pentru că scăpase în ultimul moment.
Може би трябваше да благодари на щастливата си звезда, че се отърва твърде леко.

Jocuri cu motociclete de curse on-line mulțumească pe toată lumea.
Игри онлайн състезателни мотоциклети угоди на всички.

Utilizatorii tind să-i mulțumească celor mai buni streaming prin trimiterea lor la monede.
Потребителите са склонни да благодарят на най-добрите стримери, като им изпращат монети.

De aceea, pentru darul vieții, omul trebuie să-I mulțumească lui Dumnezeu.
Ето защо, като яде, човек трябва да благодари на Бога.

Pentru asta, ONU dorește să-i mulțumească comandantului companiei Mowuru, care este nimeni altul decât eu.
За всичко това ООН ще благодари на командира на базата, който… съм аз.

Acestea vor contribui la crearea unui mediu care să le mulțumească viitorului proprietar.
Те ще помогнат да се създаде среда, която да удовлетвори бъдещия собственик.

Malcolm vrea să le mulțumească fanilor din lumea întreagă pentru dragostea lor necondiționată.
Малкълм би искал да благодари на верните си легиони от фенове по цял свят за тяхната безгранична любов и подкрепа.

Cel mai dificil moment al ateului este atunci când este mulțumit, dar nu are cui să-i mulțumească.
Най-лошият момент за атеиста е, когато той е наистина благодарен, но няма на кого да благодари.

Nu a încetat nici o clipă să-i mulțumească și să o binecuvânteze pe fată.
Тя не преставала да благодари и да благославя момичето.

Clubul dorește să-i mulțumească lui Jose pentru munca depusă cât a fost la Manchester United și îi urează mult succes pentru viitor.
Клубът бих искал да благодаря на Жозе за работата си по време на престоя си в Манчестър Юнайтед и да му пожелая успех в бъдеще.

Aproape orice persoană vrea să-i dea mamei ceva neobișnuit și plăcut, încercând să-i mulțumească pentru tot ceea ce a făcut pentru el.
Почти всеки иска да даде на майка си нещо необичайно и приятно, опитвайки се да благодари за всичко, което е направила за него.

Cuplurile aleg de multe ori să le mulțumească oaspeților lor de nuntă cu un mic simbol al aprecierii.
Двойките често избират да благодарят на своите сватбени гости с малък знак на благодарност.

Toate la fel, toate personajele principale ale filmelor celebre și se potrivesc benzi desenate mare, și jocuri online gratuite bătălia mulțumească pe toată lumea.
Все едно, всички главни герои на известни филми и комикси много подходящ и бойни игри онлайн безплатно угоди на всички.

Pentru o întâlnire care să îi mulțumească tuturor participanților, trebuie să fie bine organizată.
За една среща, която да удовлетвори всички участници, тя трябва да бъде добре организирана.

Vă vom învăța să o faceți în mod corect, astfel încât rezultatul final să vă mulțumească și să depășească cele mai îndrăznețe așteptări.
Ще ви научим да го правите правилно, така че крайният резултат да удовлетвори и да надхвърли най-смелите ви очаквания.

Utilizatorii doresc să le mulțumească aparatului musicradio pentru toți care încearcă să ofere.
Потребителите биха искали да благодарим musicradio машина за всички, за да се опита да осигури.

Am pronunțat noul meu nume, Pius al XIII-lea, și au uita să-i mulțumească lui Dumnezeu pentru că au crezut că Dumnezeu nu s-a obosit să-i lumineze.
Когато се нарекох Пий Тринайсети, те забравиха да благодарят на Бога, защото решиха, че Той не ги е просветлил.

Freshome ar dori să-i mulțumească doctorului Sascha Peters pentru că ne-a prezentat aceste materiale inovatoare și că ne-a oferit o privire în cartea sa.
Freshome би искал да благодари на д-р Sascha Peters за това, че ни запозна с тези иновативни материали и за това, че ни предложи да погледнем в книгата си.

Se transformă într-un adult care încearcă să-i mulțumească pe toți, nu știe cum să stabilească granițele personale, își sacrifică propriile interese.
Превръща се във възрастен, който се старае да угоди на всички, не умее да установява лични граници.