Какво е " MULT MAI FERICITĂ " на Български - превод на Български

• много по-щастлива
• много по- щастлива
• много по-щастлив

Примери за използване на Mult mai fericită на Румънски и техните преводи на Български

E mult mai fericită.
Тя е толкова щастлив.

Cred că mama este mult mai fericită.
Мисля, че сега мама е много по-щастлива.

Era mult mai fericită.
И изглеждаше доста по-щастлива.

Viaţa voastră va fi mult mai fericită fără mine.
Животът и ще бъде много по-щастлив без мен…….

Sunt mult mai fericită acum“.
Сега съм много по-щастлива".

Te pricepeai la asta şi eu eram mult mai fericită.
Беше добър в това, и бях много по- щастлива.

Şi sunt mult mai fericită.
И съм много по-щастлива.

Mult mai fericită decât merit.
Много по-щастлива, отколкото заслужавам.

Dar vei fi mult mai fericită aici.
Но там ще бъдеш много щастлива.

Pot spune fără îndoială că sunt acum mult mai fericită.
Без колебание мога да кажа, че сега съм много по- щастлива.

Eram mult mai fericită la mănăstire.
Аз бях много щастлива в манастира.

Pentru viaţa ei, care va fi mult mai fericită fără mine.”.
За нейния живот, който ще бъде толкова по-щастлив без мен.

Ar fi mult mai fericită cu cineva ca şi mine.
Тя би била по-щастлива с мъж като мен.

Pentru viata ei, care va fi mult mai fericită fără mine.".
Заради живота и, който ще бъде толкова по-щастлив без мен.".

Vei fi mult mai fericită dacă renunţi.
Животът ти би бил много по-щастлив, ако се откажеш.

Viața fără alcool poate fi mult mai fericită, mai fericită..
Животът без алкохол може да бъде много по-радостен, по-щастлив.

Vei fi mult mai fericită după ce vei face acest lucru.
Ще бъдете много по-щастливи, ако направите това.

Ei pot crea o viaţă mult mai fericită pentru miliarde de oameni.
Те могат да създадат едно много по- щастливо бъдеще за милиарди души.

Sunt mult mai fericită şi mai încrezătoare decât eram în tinereţe, mai ales că mi-am făcut mulţi prieteni la sală şi în timpul competiţiilor“, a declarat femeia.
Сега съм много по-щастлива и уверена отколкото когато бях по-млада, особено откакто направих много приятелства чрез фитнеса и състезанията”, казва тя.

Nu credeţi că Maya ar fi mult mai fericită dacă ar renunţa la tot?
Не мислите ли, че Мая ще бъде много по-щастлива, ако просто остави цялото това нещо?

Sunt mult mai fericită decât credeam că aş fi putut fi.
Много по-щастлива съм, отколкото съм очаквала.

Oh, dar as fi o femeie mult mai fericită dacă ai sta la Beechwood cu mine.
Ох, но аз щях да съм много по- щастлива, ако останеш в Бийчууд при мен.

Sunt mult mai fericită alături de tine decât am fost alături de el.
Аз съм по-щастлива с теб, отколкото когато и да е било с него.

A știut că va fi mult mai fericită să te vadă pe tine că o mănânci.
Тя е знаела, че ще бъде много по-щастлива, докато ви гледа как го изяждате.

Sunt mult mai fericită în uniforma asta decât în halatul de spital.
Много по-щастлива съм в униформата на мажоретка отколкото в болнична рокличка.

Viața căsătorită va fi mult mai fericită dacă puteți vorbi cu soțul/ soția despre absolut nimic.
Женен живот ще бъде много по-щастлив, ако можете да говорите с вашия съпруг за абсолютно нищо.

Iar tu ai fi mult mai fericită dacă nu ai fi obsedată ca totul să fie perfect.
Ти щеше да си много по-щастлива, ако не беше тази параноя всичко да е перфектно.

E un program care o să te facă mult mai fericită decât atunci când te drogai şi erai alcoolică.
Програма, която ще те промени, ще ти завърти главата и ще те направи много по-щастлива, отколкото когато си била на наркотици и алкохол.

Dar ar fi fost mult mai fericită dacă te făceai bine acum 5 minute.
Но би се радвала повече, ако бяхте оздравяла преди малко.

Ar fi fost mult mai fericită dacă ai fi fost mai puţin pur.
Тя щеше да е много по-щастлива, ако бяхте не толкова чист.