Какво е " MULT MAI PUȚINI " на Български - превод на Български

• много по-малко

Примери за използване на Mult mai puțini на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mult mai puțini dintre ei.
Има много по-малко от тях.

Până în toamnă veți observa că tuberculii afectați sunt mult mai puțini.
До есента ще забележите, че засегнатите клубени са много по-малко.

Dintre generația noastră, există mult mai puțini oameni sănătoși decât au existat.
Сред нашето поколение има много по-малко здрави хора, отколкото преди.

În ambele cazuri avem nevoie de servicii mult mai bune pentru mult mai puțini bani.
И в двата случая се нуждаем от много по-добра услуга за много по-малко пари.

Acest lucru este mult mai puțini bani în timp și nu există vizite lunare la cabinetul medicului sau estetician.
Това е много по-малко пари, с течение на времето и не месечни посещения при лекар или естетиката.

Ei se simt mult mai bine cînd există mult mai puțini oameni pe pământ acum.
Вече всички те се чувстват много по-добре като има мнооого по-малко хора на Земята….

Ele vor reînvia iazul și vor aduce beneficii neprețuite- țânțarii din apropierea iazului vor fi mult mai puțini.
Те ще съживят езерото и ще донесат безценни предимства- комарите в близост до езерото ще бъдат много по-малко.

Astfel de clădiri necesită mult mai puțini bani decât, de exemplu, clădiri cu două etaje sau case cu acoperiș de cort.
Такива сгради изискват значително по-малко пари от, да речем, двуетажни сгради или къщи с покрив за палатка.

Cu toate acestea, merită acordată atenție dimensiunii, chinezii sunt mult mai puțini în ceea ce privește parametrii lor.
Въпреки това, струва си да се обръща внимание на измеренията, защото китайците са много по-малко по отношение на техните параметри.

Există mult mai puțini oameni(m-am numărat opt la vizita mea), și patru iazuri frumoase și un perete bine conservat înconjoară templul.
Има много по-малко хора(по време на посещението си преброих осем) и четири красиви езерца и добре запазена стена обграждат храма.

Această situație duce la faptul că organismul primește mult mai puțini nutrienți datorită unei deteriorări puternice a fluxului sanguin.
Тази ситуация води до факта, че тялото получава много по-малко хранителни вещества поради рязкото влошаване на кръвния поток.

De exemplu, unii ecologiști extremiști consideră că ar fi mai bine pentru planeta noastră, pentru Gaea, dacă ar fi mult mai puțini oameni.
Например, някои еко екстремисти смятат, че за планетата би било по-добре, за Гая, ако на нея има много по-малко хора.

Chiar și anii de ofertă de locuri de muncă au fost mult mai puțini, deoarece au existat mai multe contacte de afaceri cu contractori străini.
Дори години назад оферти за работа бяха много по-малко, защото имаше няколко бизнес контакти с чуждестранни изпълнители.

Datorită sale de înaltă calitate fantastică și ingrediente naturale, veți fi cu siguranță în măsură să se bucure de acest element și să investească mult mai puțini bani în același timp.
Поради своята фантастична високо качество и всички естествени съставки, със сигурност ще бъде в състояние да се насладите на тази позиция и да се инвестира много по-малко пари в същото време.

Același lucru este valabil pentru Italia, care a înregistrat mult mai puțini refugiați decât au sosit de fapt.
Същото се отнася в донякъде по-малка степен до Италия, която регистрира значително по-малък брой кандидати за убежище, отколкото идват в действителност.

Astfel, cheltuind mult mai puțini bani și cu termen de realizare mult mai redus, se poate schimba cu-adevărat modul în care oamenii se deplasează.
Така, харчейки много по-малко пари и правейки го много по-бързо, наистина можете да промените начина, по който хората се движат.

Chiar și anii de ofertă de locuri de muncă pentru traducători erau mult mai puțini, deoarece erau puține contacte comerciale cu clienți străini.
Още преди десетилетие предложенията за работа на преводачите бяха много по-малко, защото имаше и търговски контакти с чуждестранни клиенти.

Cercetarea a arătat că au mult mai puțini îngrășăminte percolate din substraturi modificate cu zeolit comparativ cu martorii sau amelioratorii organici de sol.
Проучванията показват много по-малко тор, прокаран от субстрати, изменен със зеолит, в сравнение със свидетели или органични подобрители на почвата.

Menstruația la această vârstă de două ori pe lună înseamnă doar că se produc mult mai puțini hormoni ai femeilor, funcția de reproducere scade și apare menopauza.
Менструацията на тази възраст два пъти месечно означава, че се произвеждат много по-малко женски хормони, репродуктивната функция намалява, настъпва менопауза.

Printre pacienți, bărbații sunt mult mai puțini, dar sunt, întrucât se spune că- pe lângă miracolele sale ginecologice- această stațiune ar mai avea darul să întărească și inimile.
Мъжете сред пациентите са много по-малко, но все пак ги има, защото, освен че върши гинекологични чудеса, санаториумът, казват, укрепвал и сърцето.

Cred că nu fiecare medic dentist va recomanda pacientului sa, pentru că altfel ce rost în serviciile lor în cazul în care tratamentul dentar se poate face la domiciliu pentru mult mai puțini bani.
Струва ми се, че не всеки зъболекар би препоръчал тази паста на своите пациенти, защото тя обезсмисля услугите им, след като зъболечението може да се извърши у дома за много по-малко пари.

Conform multor studii, în rândul persoanelor educate există mult mai puțini pacienți cu boală Alzheimer decât în rândul persoanelor fără educație.
Според много проучвания сред образованите индивиди има много по-малко пациенти с болестта на Алцхаймер, отколкото сред необразованите.

În Uniunea Europeană există un număr foarte mare de ferme mici care primesc bani mult mai puțini decât fermele mari și această situație se va schimba, spune Mihail Dumitru, director general adjunct în Direcția Generală pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Comisia Europeană.
В Европейският съюз, има огромен брой малки стопанства, които получават много по-малко пари, отколкото големите ферми и тази ситуация ще се промени”- казва Михаил Думитру,- един от заместниците на Фил Хоган.

Au existat mult mai puține degete în sus.
Имаше много по-малки палци от магарета.

E mult mai puțin decât în China.
И тази цифра е много по-ниска, отколкото в Китай.

Oamenii divortau mult mai puțin în trecut.
В миналото хората са се развеждали много по-рядко.

Ar avea astfel mult mai puține dificultăți în colectarea unui milion de semnături.
Те ще имат значително по-малки затруднения при събирането на един милион подписи.

Întâlnirea cu uterul este mult mai puțin comun decât cu persoanele care lucrează.
Срещането с матката е много по-рядко срещано, отколкото при работещите.

Rezultate rapide în mult mai puțin decât de două săptămâni.
Бързи резултати при по- малко в сравнение до две седмици.

Este mult mai puțin comun, spre deosebire de alte forme de oncologie.
Това се случва много по-рядко, за разлика от други форми на онкология.