Какво е " MULT MAI RAPIDĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• много по-бързо отколкото
• много по-бърза

Примери за използване на Mult mai rapidă decât на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mult mai rapidă decât dvs, dr. Caldwell.
Много по-бърза съм от вас, Др Колдуел.

Vestea bună e că nava mea e mult mai rapidă decât aia.
Поне корабът ми е много по-бърз от техния.

Este mult mai rapidă decât te-ai aştepta.
Много по-бърза е, отколкото бихте очаквал.

Încălzirea globală ar putea fi mult mai rapidă decât se prevăzuse.
Глобалното затопляне ще се развие по-бързо, отколкото бе очаквано.

Mult mai rapidă decât ar fi posibil cu alimente solide.
Далеч по-бързо, отколкото би било възможно с твърда храна.

Ca rezultat, conexiunea dvs. va fi mult mai rapidă decât alți furnizori.
В резултат на това вашата връзка ще бъде много по-бърза от другите доставчици.

Potrivit Departamentului american al Muncii, Biroul de Statistică a Muncii, domeniul administrației medicale este de așteptat să crească cu 20% între 2016 și 2026, la o rată de creștere mult mai rapidă decât ocupația medie.
Според бюрото по трудова статистика на Министерството на труда на САЩ, се очаква здравната администрация да нарасне с 20% между 2016 и 2026 г., при много по-бърз темп на растеж от средната заетост.

Atingerea unui obiectiv intermediar poate fi mult mai rapidă decât rezultatul final.
Достигането на междинна цел може да бъде много по-бързо от крайния резултат.

Modificarea transmisiei manuale este mult mai rapidă decât cea automată- timpul de accelerație la o sută este de 10,3 secunde(și"automat"- 12,3), iar viteza maximă este limitată la 189 km/ h("automat"- 182).
Модификацията от ръчната трансмисия е много по-бърза от автоматичната- времето за ускорение до сто е 10. 3 секунди(а"автоматичната"- 12.3), а максималната скорост е ограничена до 189 км/ ч("автоматична"- 182).

Datorită prezenței acestei plante în felii Mirapatches, slăbirea este mult mai rapidă decât înainte.
Поради наличието на това растение в Mirapatches резени, отслабването е много по-бързо от преди.

În acest mod, utilizarea unui index poate fi mult mai rapidă decât căutarea prin toate înregistrările pentru a găsi datele.
По този начин използването на индекс може да бъде значително по-бързо от сканирането на всички записи, за да бъдат намерени данните.

Avantajul noului echipament digital este evident, acum imaginea este mult mai rapidă decât înainte.
Предимството на новото цифрово оборудване е очевидно, сега изображението е много по-бързо от преди.

Mai ales că sa dovedit a fi mult mai ieftină și mult mai rapidă decât să mâncăm în anticiparea transportului de mobilier din Europa.
Особено там се оказа много по-евтино и много по-бързо, отколкото да изчезнат в очакване на превоза на мебели в Европа.

Dacă există patologii, atunci, de obicei, starea tuturor articulațiilor și a oaselor după vârstă este mult mai rapidă decât vârsta pacientului.
Ако има патологии, обикновено състоянието на всички стави и кости по възраст е много по-бързо от възрастта на пациента.

Cu tehnologia noastră proxy îmbunătățită, My IP Hide este mult mai rapidă decât alte tehnologii de tip hide-IP, cum ar fi VPN, proxy SSH și proxy web.
С подобрената ни прокси технология My IP Hide е много по-бърза от другите скрити IP технологии като VPN, SSH прокси и уеб прокси.

Apariția potențialului de acțiune și transmiterea acestuia în acele fibre în care există mielină este mult mai rapidă decât în cazul demielinizată.
Наличието на потенциала за действие и неговото предаване в тези влакна, където има миелин, е много по-бързо, отколкото в демиелинизираното.

În ciuda acestui fapt, producția de ulei de măsline este mult mai rapidă decât consumul, iar Grecia este unul dintre cei mai mari exportatori de pe piața mondială a măslinelor și a produselor din acestea.
Въпреки това производството на зехтин е много по-бързо от потреблението, а Гърция е един от най-големите износители на световния пазар на маслини и продукти от тях.

Cu o îngrijire corespunzătoare a plăgii după îndepărtarea cu laser a unghiilor înghițite, vindecarea este mult mai rapidă decât după intervenția chirurgicală.
С правилната грижа за раната след отстраняване от лазер на врастнали нокти, изцелението е много по-бързо, отколкото след хирургическа интервенция.

Principalele două diferențe sunt următoarele: în primul rând, întreaga procedură este mult mai rapidă decât până în prezent, având în vedere că acum există o singură lectură în Parlamentul European, față de două în trecut.
Съществуват две основни разлики: първо, цялата процедура е много по-бърза, отколкото в миналото, като се има предвид, че има само едно четене в Европейския парламент вместо предишните две.

Acest lucru se întâmplă deoarece rata de regenerare a epidermei este mult mai rapidă decât procesul de creștere a plăcii de unghii.
Така се случва, защото темповете на регенерация на епидермиса много по-бързо от процеса на прераждане на нокътната плочка.

MCT furnizează sportivului o sursă de energie rapidă, mult mai rapidă decât maltodextrina sau oricare alt carbohidrat glicemic ridicat, făcându-i să fie ideali pentru cei care doresc să mărească masa musculară și să se înmulțească.
MCT осигуряват на спортиста източник на бърза енергия, много по-бързо от малтодекстрин или висококачествен гликемичен въглехидрат, което ги прави идеални за тези, които искат да увеличат мускулната маса и да натрупат повече.

Pentru calculele manuale care impuneau precizie apreciabilă, căutarea celor doi logaritmi, calculul sumei sau diferenței lor, și apoi căutarea antilogaritmului era mult mai rapidă decât efectuarea înmulțirii prin metodele anterioare, cum ar fi prostafareza⁠(d), care se baza pe identități trigonometrice.
За ръчни пресмятания, които изискват по-съществена точност, намирането на двата логаритъма, изчисляването на техния сбор или разлика и намирането на антилогаритъма е много по-бързо от извършването на умножението по по-ранните методи, като простаферезата, която се извежда от тригонометрични тъждества.

Absorbția nutrienților prin frunze este mult mai rapidă decât îngrășământul la rădăcină.
Абсорбцията на хранителни вещества през листата е много по-бърза от тази на корена.

Întrebați avocații noștri- este mult mai rapid decât căutarea unei soluții.
Посъветвайте се с нашите адвокати- това е много по-бързо, отколкото да намерите решение.

Acest lucru face FXFileDialog mult mai rapid decât a fost înainte.
Това прави FXFileDialog много по-бързо от преди.

Toate procesele metabolice din organism la copii sunt mult mai rapide decât la adulți.
Всички метаболитни процеси в тялото на детето протичат много по-бързо, отколкото при възрастни.

Nu ar fi mult mai rapid decât să-l pună pe Noe s-o construiască?
Няма ли да е по-бързо, отколкото Ноа да го прави?

Din cauza industriei de îmbrăcăminte, trendurile globale se stabilesc mult mai rapid decât înainte.
Заради бързата мода, всъщност глобалните тенденции се утвърждават много по-бързо от преди.

Jonas a fost mult mai rapid decât Derrick.
Джонас беше много по-бърз от Дерек.