Какво е " MUNCA MEA DE O VIAŢĂ " на Български - превод на Български

• работата на живота ми
• труда на живота ми

Примери за използване на Munca mea de o viaţă на Румънски и техните преводи на Български

E munca mea de o viaţă.
Живота ми е тук.

Asta e munca mea, munca mea de o viaţă!
Това е моят труд, целият ми живот.

Munca mea de o viaţă.
Труда на живота ми.

Asta este munca mea de o viaţă.
Това е трудът на живота ми.

Munca mea de o viaţă.
Работата на живота ми.

Reprezintă munca mea de o viaţă.
Това представя животът ми.

Munca mea de o viaţă.
Беше работата на живота ми.

Studierea acestor creaturi a fost munca mea de o viaţă.
Цял живот съм ги изучавал.

E munca mea de-o viaţă.
Това е работата на живота ми.

Munca mea e aici. Munca mea de o viaţă.
Работата ми е тук, работата на живота ми.

E munca mea de-o viaţă.
Твое е, работата на живота ми.

Toată viaţa mea, munca mea de o viaţă.
Целият ми живот! Целият ми труд на живота.

Că munca mea de o viaţă e un nimic.
Че труда през живота ми е нищо.

Nu ai înţelege. Este vorba de munca mea de o viaţă.
Няма да го разбереш, това е работата на живота ми.

Eşti munca mea de-o viaţă.
Ти си работата на моя живот.

Şi da, mi-a plăcut să găsesc pe cineva interesat de munca mea de o viaţă, dar.
И да, беше хубаво, че някой прояви интерес в работата на живота ми, но.

Asta e munca mea de o viaţă.
Това е делото на живота ми.

M-am trezit după trei săptămâni ca să aflu că ai plecat… şi munca mea, munca mea de o viaţă.
Когато се съвзех, бяхте заминали. И бяхте взели труда на целия ми живот.

Mor, dar munca mea de o viaţă nu trebuie să se piardă.
Аз умирам, но моето дело не бива да пропада.

Multe jertfe, în munca mea de o viaţă.
Много са ми пречили на делото на живота ми.

Munca mea de o viaţă, e a lui pur şi simplu.
Работата на живота ми стана негова собственост, ей така.

Ce te face să crezi că voi înmâna munca mea de o viaţă către axa răului?
Какво те кара да мислиш че бих подбутнала работата на живота ми към оста на злото,?

Munca mea de o viaţă. Şi tu voiai să o furi.
Делото на живота ми, а ти щеше да ми го отнемеш.

Ai venit la mine acasă şi ai furat, ai distrus munca mea de o viaţă, şi eu voi răspunde la fel.
Дойде в дома ми и ме ограби, разруши работата на живота ми и ще търся отмъщение.

Munca mea de o viaţă a fost pentru binele umanităţii, să încerc să fac oamenii mai buni, mai puternici, mai rapizi, nu?
Работата на живота ми е да опитам да направя хората по-силни и бързи, нали?

Dacă prin lucruri vrei să spui munca mea de o viaţă, geniul meu făcut evident, simfonia mea rafinată de inovaţii ştiinţifice.
Ако под"неща" имаш предвид труда на живота ми, гениалният ми манифест, изтънчената ми симфония от научни открития.

Munca mea de o viaţă constă în descoperirea de noi modalităţi de reconectare, de rescriere a experienţelor noastre cu trauma.
Работата на моя живот е да открия нови начини за справяне за редактиране на нашата емоционална травма.

Nu poţi permite ca munca noastră de o viaţă să fie folosită ca armă.
Не позволявай работата на живота ни да го използват, като оръжие.

Punctul culminant al muncii mele de o viaţă, care trebuie să fie perfect pentru că este, de asemenea, un elogiu pentru una dintre cele mai minunate femei care au trăit vreodată.
Кулминацията на работата на живота ми се нуждае да бъде перфектна, защото тя също е възхвала на една удивителна жена която някога е живяла.

Dacă nu eşti tu sau eu, e altcineva, şi nu o să stau să vină altcineva şi să preia munca noastră de o viaţă.
Ако не си ти или аз, ще е някой друг, и аз няма да седя и да чакам някой да дойде и да превземе работата ни.