Какво е " N-AŞ FI CREZUT " на Български - превод на Български

• нямаше да повярвам
• не бих повярвал
• не мога да повярвам
• никога не бих предположил
• не бих си помислил

Примери за използване на N-aş fi crezut на Румънски и техните преводи на Български

N-aş fi crezut.
Не съм го очаквал!

Nici eu n-aş fi crezut.
Аз също не бих повярвал.

N-aş fi crezut.
Не мога да повярвам!

Niciodată n-aş fi crezut.
Никога не бих го повярвал.

N-aş fi crezut asta.
Не бих предположил.

Până ieri, n-aş fi crezut.
Преди днес нямаше да го повярвам.

N-aş fi crezut.
Никога не бих го помислил.

Niciodată n-aş fi crezut că Mandy.
Никога не бих помисли, че Манди.

N-aş fi crezut.
Не бих повярвала, че имало.

Dacă nu aş fi văzut cu ochii mei, n-aş fi crezut.
Ако не го бях видял с очите си, нямаше да повярвам.

N-aş fi crezut.
Никога не бих предположила.

Ai o casă minunată, dar n-aş fi crezut că eşti atât de.
Имаш прекрасна къща, но никога не бих предположил, че си толкова.

N-aş fi crezut în nimic.
Нямаше да вярвам в нищо.

N-aş fi crezut asta.
Не можах да повярвам на това.

N-aş fi crezut în ruptul capului.
Никога не бих повярвал.

N-aş fi crezut niciodată!
Никога не бих го повярвала.

N-aş fi crezut nicio secundă că vei fi tu.
Не бих помислил, че си ти.

N-aş fi crezut niciodată că e posibil.
Не мога да повярвам, че е възможно.

N-aş fi crezut că a zburat de pe navă!
Никога не бих предположил, че е отлетял от кораба!

N-aş fi crezut poveştile alea despre tine.
Никога нямаше да повярвам, на тези истории за теб.

N-aş fi crezut, dar s-a arătat atât de clar.
Нямаше да повярвам, но ми се откри толкова лесно.

N-aş fi crezut să văd aşa ceva în Franţa.
Никога не бих си помислил, че ще го видя във Франция.

N-aş fi crezut că vă interesează aşa ceva.
Никога не би ми хрумнало, че се интересувате от това.

N-aş fi crezut că Trudy e în Rezistenţă.
Никога нямаше да повярвам. Труди в съпротивата.

Dar n-aş fi crezut că şi-ar fi făcut timp.
Никога не бих си помислила, че той би имал време.

N-aş fi crezut, dacă nu vedeam cu ochii mei.
Не бих повярвал, ако сам не го видях.

N-aş fi crezut niciodată că eşti practicant hoodoo-voodoo.
Нямаше да предположа, че практикуваш худу, вуду.

N-aş fi crezut niciodată că Jack Bauer e de vânzare!
Никога не бих си помислил, че Джак Бауър е за продан!

N-aş fi crezut că mă voi bucura să văd o pipă pentru droguri.
Не мога да повярвам, че ще се радвам да видя лампата- наргиле.

N-aş fi crezut niciodată că voi păşi alături de dvs în America.
Никога не бих повярвала, че един ден ще ходя успоредно с Вас в Америка.