Какво е " N-A FOST O ÎNTÂLNIRE " на Български - превод на Български

• не беше среща

Примери за използване на N-a fost o întâlnire на Румънски и техните преводи на Български

N-a fost o întâlnire.
Не беше среща.

Ţi-am spus că n-a fost o întâlnire.
Казах ти, че не са срещи.

N-a fost o întâlnire.
Това не беше среща.

N-a fost… n-a fost o întâlnire.
Не беше… не беше среща.

N-a fost o întâlnire.
Спокойно. Не беше среща.

N-aş spune că a fost ceva important… n-a fost o întâlnire, doar cina… mai repede o gustare, poate, între prieteni.
Не бих казал, че е нещо кой знае какво… Не беше среща, а просто вечеря. Обикновено хапване, между приятели.

N-a fost o întâlnire.
Не беше среща.- Не?.

Asta n-a fost o întâlnire.
Това не беше среща.

N-a fost o întâlnire, tată.
Татко, това не беше среща.

Deci n-a fost o întâlnire.
Значи не е било среща.

N-a fost o întâlnire sau altceva.
Не бяхме на среща или от сорта.

Nu, n-a fost o întâlnire.
Не не беше среща.

N-a fost o întâlnire, e slujba ei.
Това не е било среща. Тя е обслужващ персонал.

Dar n-a fost o întâlnire.
Но това беше… по-точно не беше среща.

Dar asta n-a fost o întâlnire deci am scăpat ieftin?
Но след като това не беше среща, май не ми се налага?

Dacă asta n-a fost o întâlnire de-abia aştept faza reală.
Ако това не беше среща, нямам търпение да разбера какво е истинска среща..

Nu a fost o întâlnire, munceam.
Не беше среща. Просто работехме.

Nu a fost o întâlnire. Clark e un prieten, asta-i tot.
Това не беше среща, Кларк ми е само приятел.

Nu a fost o întâlnire.
Не беше среща.

Nu a fost o întâlnire, şi m-a muşcat.
Не беше среща и той ме ухапа.

Nu a fost o întâlnire. Şi atenţie puişor.
Не беше среща и внимание, бебе птиче.

Tehnic, nu a fost o întâlnire.
Технически не беше среща.

Nu a fost o întâlnire.
Това не беше среща.

Morgan… aceasta nu a fost o întâlnire.
Това не беше среща, Моргън.

A fost frumos, dar nu a fost o întâlnire.
Беше приятно, но не беше среща.

Da, am vorbit. Dar nu a fost o întâlnire.
Да, говорихме, но не беше среща.

Nu a fost o întâlnire între cei trei.
Имало е среща между тримата.

Nu, a fost o întâlnire.
Не, имаше среща.

Nu ar fi o întâlnire.
Няма да бъде среща.

Nu ar fi o întâlnire.
Няма нужда да е среща.