Какво е " N-AM PUTUT SPUNE " на Български - превод на Български

• не можех да кажа
• не мога да кажа

Примери за използване на N-am putut spune на Румънски и техните преводи на Български

N-am putut spune cu adevărat.
Не можех да кажа.

Ceea ce n-am putut spune.
Това, което не успях да кажа.

N-am putut spune nimănui.
Не можех да кажа на никой.

I-am văzut mâinile legate de prăjină. N-am putut spune nimic.
Гледах го и не можех да кажа нищо.

N-am putut spune NU..
Нямаше как да кажа не.

Săptămâni la rând m-a apăsat asta, dar n-am putut spune nimic.
От седмици това ме притиска и не мога да говоря за него.

N-am putut spune vorbele alea.
Не можех да изрека думите.

Când am realizat cât de dată dracului e treaba, n-am putut spune nimănui.
Когато осъзнах колко е неправилно, не можах да кажа на никого.

Dar n-am putut spune până acum.
Но не можех да го кажа, до сега.

Am văzut tot personalul acela, acolo, mărimea lui, şi n-am putut spune nimic.
Видях всички онези неща там горе, размерът им, и не мога да кажа и дума.

N-am putut spune acele cuvinte.
Но аз не успях да изрека думите.

Îmi pare rău că n-am putut spune mai multe, şi evident să păstrăm treaba cu Vince privată.
Съжалявам, че не можах да кажа повече и нека държим Винс на страна от сделката.

N-am putut spune nimic, nu-i aşa?
Но не можех да кажа нищо, нали?

N-am putut spune NU..
Не можех да кажа не..

N-am putut spune nimănui, Summer.
Summer, не можех да кажа на никой.

N-am putut spune nimănui, desigur.
Не можех да кажа на никого, разбира се.

N-am putut spune dacă eşti fericit sau dezamăgit.
Не мога да кажа дали си щастлив или разочарован.

N-am putut spune, stii, le da 1.85m, care este ridicol.
Не мога да кажа дайте им 1. 85 метра, тъпо е.

N-am putut spune asta nimănui, dar… practic sunt uşurat.
Не можех да кажа това на никого, но… аз почувствах облекчение.

N-am putut spune dacă el a fost râs sau plâns sau ambele.
Не мога да кажа, дали Той се смееше или плачеше, или и двете.

N-am putut spune nimic dar l-aş fi pus pe David să coordoneze şi să facă puzzle-ul.
Не бях в състояние да кажа всичко друго, но щях да хвърлят надолу, за да имат David направи плати и направи пъзела.

Oare de ce nu am putut spune nu?.
Защо не мога да кажа просто не?.

Nu am putut spune nu, luaţi-l pe celălalt.
Не можех да кажа"не, вземете другото".

Nu am putut spune.
Не мога да кажа.

Nu am putut spune nimanui.
Не можех да кажа на никой.

Nu am putut spune nu..
Не можах да кажа не..

Nu am putut spune ce anume.
Даже не мога да кажа какво е.

Nu am putut spune nimic, cât de neajutorata!
Не успях да кажа нищо. Каква е тази безпомощност?

Nu am putut spune nimănui ce am pierdut.
Не можех да кажа никому какво съм загубила.

Atunci nu am putut spune nimic mai inteligent.
Тогава не можах да кажа нещо по-умно.