Какво е " N-AR MAI EXISTA " на Български - превод на Български

• нямаше да има
• няма да има
• повече няма да съществува

Примери за използване на N-ar mai exista на Румънски и техните преводи на Български

N-ar mai exista o urmă.
Нямаше да има белег.

Dacă ar fi toţi fete, n-ar mai exista.
Ако са само момичета, няма да има.

N-ar mai exista foamete.
Нямаше да има глад.

Dacă Mama era măritată N-ar mai exista.
Ако мама беше омъжена повече нямаше да има:.

N-ar mai exista războaie.
Няма да има войни.

Altminteri, de mult n-ar mai exista nimic.
Иначе от много отдавна нямаше да съществува нищо.

N-ar mai exista Zâne Întunecate sau de Lumină!
Няма да има вече тъмни и светли!

Dacă v-aţi iubi copiii cu adevărat, n-ar mai exista războaie.
Ако обичахте своите деца, нямаше да има войни.

N-ar mai exista animale abuzate sau abandonate.
Тогава не ще има повече сираци и изоставени.

Fără Shakespeare, n-ar mai exista Freud. Hrană pentru minte.
Без него, нямаше да има Фройд, ако се замислите.

Şi tu iei parte la asta… şi bei de parcă mâine n-ar mai exista.
Замислили сте го… и ще пиете все едно няма да има утре.

Şi fără morile de vânt, n-ar mai exista Olanda sau sosul olandez.
И без вятърни мелници, нямаш Холандия или холандски сос.

Federaţia, DS9… barul tău… toate astea n-ar mai exista.
Федерацията, Дълбок космос 9, твоят бар- всичко това няма да съществува.

Daca ar cunoaste-o, n-ar mai exista conflict aici la tribunal.
Ако я познаваше, пред съда нямаше да има въпроси.

De ce ai păstrat totul în casă ca şi cum ea n-ar mai exista?
Защо си оставил всичко в къщи… така сякаш тя вече не е тук?

Fiindcă atunci n-ar mai exista zeflemeaua sexy a pompării butoiaşului.
Защото така няма да има секси закачки с помпата на кега.

Dacă Dumnezeu ar fi ca tine, n-ar mai exista Crăciun.
Ако Бог е вървял по твоя път нямаше да има Коледа.

N-ar mai exista libertate, și cum să existe viața fără libertate?
Тогава нямаше да има свобода, а как може животът да съществува без свобода?

Dacă femeile ar conduce lumea, n-ar mai exista războaie.
Ако жените управляваха света, нямаше да има войни.

Parcă n-ar mai exista nimeni în familia voastră, în afară de el şi de prinţesa lui, Kimmy.
Сякаш няма никой друг в това семейство… Само той и неговата принцеса Кими.

Dacă n-ar fi infracţiuni, n-ar mai exista poliţie.
Ако нямаше престъпност, нямаше да има и полиция.

N-ar mai exista bine sau rău și nici speranța după puținii ani petrecuți pe Pământ".
Не би имало правилно и погрешно и никаква надежда отвъд кратките ви години на Земята.".

Dacă toţi moşierii şi-ar face datoria, n-ar mai exista această nemulţumire.
Ако всички изпълняваха дълга си, нямаше да има недоволство.

Dacă n-ar mai exista woo-iste, nu ar mai exista fete care o iau razna, n-ar mai fi petreceri ale burlăciţelor, n-ar mai fi baruri cu piscină în Las Vegas.
Ако няма такива момичета, няма да има подивели момичета. Без ергенски партита. Без водни барове в Лас Вегас.

Fără calităţile acelea, magia, ca o formă de artă, n-ar mai exista.
Без тези качества магията като форма на изкуство няма да съществува.

E mult spatiu gol acolo, și ar fi o mare pierdere dacă n-ar mai exista viată.
Би било разточителство ако в това огромно пространство няма живот.

Orice ați construi din nou ar fi ceva nou, de la capăt, și tot ceea ce au făcut discipolii Dafa între timp în acel proiect ar fi șters și n-ar mai exista.
Каквото и да изградите наново, ще бъде нещо ново, отначало, и всичко, което Дафа практикуващите са направили преди по този проект, ще бъде изтрито и повече няма да съществува.

Daca ar putea sa poarte toata lumea haine noi in fiecare zi, cred ca depresia n-ar mai exista.”!
Ако всеки може да носи нови дрехи всеки ден, мога да се обзаложа, че депресията няма да съществува повече!

Dacă fiecare student ar putea face acest lucru, vă pot spune, în cinci minute de trimis gânduri drepte împreună, maleficul din cele Trei Tărâmuri n-ar mai exista niciodată din nou- atât este de important.
Тогава ако всеки ученик е способен да го направи, мога да ви кажа, че с пет минути изпращане на праведни мисли заедно, злото в Трите сфери никога повече няма да съществува- ето колко важно е това.

Fără Maria, nu ar mai exista Iisus.
Без Мария, нямаше да има Исус.