Какво е " N-AR TREBUI SĂ " на Български - превод на Български

• не трябва
• не бива
• не е нужно
• не трябваше
• не биваше
• не е ли по-добре

Примери за използване на N-ar trebui să на Румънски и техните преводи на Български

N-ar trebui să.
Не трябваше!

Ai dreptate, n-ar trebui să mă panichez.
Прав си. Не биваше да откачам.

N-ar trebui să ne oprim?
Не е ли по-добре да спрем?

Şi pe fată. Asta n-ar trebui să se întâmple.
И момичето… това не трябваше да става.

N-ar trebui să ne implicăm.
Не трябваше да се замесваме.

Dacă are inspiraţie, n-ar trebui să se oprească.
Ако има вдъхновение, не бива да спира.

N-ar trebui să vă simțiți așa.
Не е нужно да ме обиждате.

Dr. Rosen spune că n-ar trebui să ne folosim talentele.
Д-р Розън каза, че не бива да използваме уменията си.

N-ar trebui să te vezi cu ea.
Не бива да се виждаш с нея.

E foarte frumos din partea ta, dar n-ar trebui să te simți obligat.
Това е много мило, но не бива да се чувстваш длъжен.

Dar n-ar trebui să.
Но не е нужно.

Dar celălalt tip a spus că n-ar trebui să mă simt prost.
Но другият мъж каза, че не трябва да се чувствам лошо.

N-ar trebui să se facă util?
Не трябваше ли да ни помага?

Şi nimeni n-ar trebui să se culce cu mine.
Никой не бива да спи с мен.

N-ar trebui să te dai jos din pat.
Не биваше да ставаш от леглото.

Bucătare. N-ar trebui să te duci la etaj?
Готвачът, не трябваше ли да отидеш горе?

N-ar trebui să ne întâlnim cu toţii, aici.
Не бива всички да се срещаме тук.

O mamă n-ar trebui să-şi îngroape fiica.
Никоя майка не бива да погребва дъщеря си.

N-ar trebui să ne certăm în faţa unui musafir.
Не трябваше да спорим пред госта.

Ştiu că n-ar trebui să mă îmbrăţişez cu Angie.
Знам, че не трябваше да гушкам Анджи.

N-ar trebui să te joci aşa cu chibriturile.
Не трябваше да играете в среща като тази.

Ştiu că n-ar trebui să mă plâng, dar e cam dureros.
Знам, че не трябва да се оплаквам, но е някак болезнено.

N-ar trebui să ne întoarcem de unde am plecat?
Не е ли по-добре да се върнем, където бяхме?

Ştii că n-ar trebui să te dopezi cu afrodisiace, nu?.
Нали знаеш, че не бива да се тровиш със седативи?

N-ar trebui să mă gândesc la ea, dar nu pot să mă abţin.
Не трябваше да мисля за нея, но не можех.

Asta n-ar trebui să se întâmple, nu?.
Ами… не трябваше да стане така, нали?

N-ar trebui să laşi un copil să se joace cu lucruri periculoase.
Не трябваше да давате на дете, да си играе с опасни неща.

Poate… n-ar trebui să te implici în cazul ăsta.
Може би ти… не трябва да бъдеш включен в този случай.

Ştii că n-ar trebui să te joci cu artifactele, Arthur.
Ти знаеш, че не трябва да играеш с артефакти, Артър.

Dle Miller, n-ar trebui să luaţi asemenea decizii când sunteţi abătut.
Г-н Милър, не бива да вземате такова решение, когато сте подтиснат.