Какво е " N-ARE IMPORTANŢĂ " на Български - превод на Български

• няма значение
• не е важно
• няма никакво значение
• не е от значение
• не се брои

Примери за използване на N-are importanţă на Румънски и техните преводи на Български

Dar n-are importanţă.
Но няма значение.

Săptămâni, n-are importanţă.
Седмици, няма значение.

N-are importanţă.
Няма никакво значение.

Atunci du-te la hotel, n-are importanţă.
Тогава на хотел. Няма никакво значение.

Asta n-are importanţă.
Това не се брои.

Silezieni sau germani, n-are importanţă.
Силезиец или германизиран, няма значение.

Fata n-are importanţă.
За момичето няма значение.

Nu contează, prima dată n-are importanţă.
Няма значение, първият път не се брои.

John, n-are importanţă.
Джон, това няма значение.

Ştiu că e grecoaică dar asta n-are importanţă.
Гъркиня е, но това не е от значение.

Nu. N-are importanţă.
Не, няма значение.

Nu ştiu ce să zic, n-are importanţă.
Не зная, какво повече да кажа, но няма значение.

N-are importanţă ce spun eu.
Не е важно, какво ще кажа.

Preferi bărbaţii circumcişi sau crezi că n-are importanţă?
Обрязани мъже ли предпочитате или за вас това не е важно?

N-are importanţă, mai departe!
Не е важно, продължавай!

Preferi bărbaţii circumcişi sau crezi că n-are importanţă?
Предпочитате ли обрязани мъже, или това изобщо не е важно?

N-are importanţă Hai să te ajut.
Не е важно. Дай да ти помогна.

Am întârziat, am întâlnit pe cineva, apoi a început ploaia… n-are importanţă.
Закъснях, срещнах един човек, заваля дъжда… няма значение.

N-are importanţă câţi sunt la număr.
Не е важно колко сте на брой.

Filozofia n-are importanţă, dar el este.
Философията няма значение, но той има.

N-are importanţă cum am aflat.
Не е важно как съм научил.

Acum asta n-are importanţă. Important e să scrie.
Сега това вече няма значение, важното е, че ще напишат.

N-are importanţă cine le-a făcut.
Няма никакво значение кой ги прави.

Ce vreau eu n-are importanţă pentru tine, nu?.
Това, което искам аз не е от значение за теб, нали?

N-are importanţă, acestea sunt detalii.
Това не е важно, това са подробности.

Însă n-are importanţă cine a făcut oferta.
Но няма значение кой е направил офертата.

N-are importanţă. Nu-i pot lăsa să continue.
Това няма значение, не мога да допусна това да продължава.

Dar n-are importanţă, pentru că asta e datoria noastră.".
Но това няма значение, защото това е наш дълг.".

Şi n-are importanţă dacă tu omori pe cineva sau îl salvezi.
Не е важно, дали убиваш хора или спасяваш хора.

N-are importanţă că nu suntem nativi de pe această planetă.
Не е важно, че не сме от тази планета.