Какво е " N-ARE SENS " на Български - превод на Български

• няма смисъл
• не се връзва
• безсмислено е
• няма никакъв смисъл
• няма логика
• няма значение
• не е разумно

Примери за използване на N-are sens на Румънски и техните преводи на Български

N-are sens.
Не се връзва.

Asta n-are sens.
Не се връзва.

N-are sens, nu?.
Няма никакъв смисъл нали?

Doar că n-are sens.
Просто не се връзва.

N-are sens să urăşti oamenii.
Безсмислено е да мразиш хората.

Aşa e- dar n-are sens.
В което няма логика.

N-are sens să încerci să înţelegi.
Безсмислено е. Опитай се да разбереш.

Că nimic n-are sens.
Това няма никакъв смисъл.

N-are sens să plecăm cu mâna goală.
Няма смисъл да си тръгнем с празни ръце.

Dar, dar asta n-are sens.
Но това няма никакъв смисъл.

Da, n-are sens să fac asta fără tine, stii?
Да, няма смисъл да правя това Без теб, знаеш ли?

Ştiu că nimic n-are sens.
Знам, че няма никакъв смисъл.

N-are sens, nu-i isteţ, nu-i înţelept.
Не е разумно, не е умно, не е мъдро.

Castle, nimic n-are sens.
Касъл, нищо от това не се връзва.

N-are sens sa atragi atentia asupra ta, mai ales aici.
Не е разумно да привличаш внимание, особено тук.

Nu, pentru că n-are sens.
Защото просто не се връзва.

N-are sens să ne spună ceva dacă nu auzim.
Няма смисъл да казва нещо, ако не можем да го чуем.

Trebuie să recunoşti… raportul n-are sens.
Трябва да признаеш, че докладът няма логика.

N-are sens să negi asta, Ellen. Ştim că el e liderul lor.
Няма смисъл да го отричаш, знаем, че той е водача им.

Am făcut testele de două ori, n-are sens.
Проверих го два пъти, няма логика.

N-are sens să-i provocăm înainte să discutăm cu ei.
Няма смисъл да ги предизвикваме, щом можем поне да поговорим.

Scuze, dar asta pur şi simplu n-are sens.
Съжалявам, но това просто няма никакъв смисъл.

N-are sens sã ne mai minţi… cum nici noi nu te minţim.
Няма смисъл да се лъжем- нито вие нас, нито ние вас.

Îmi imaginez urmărindu-mă, dar n-are sens.
Разбрах, че ни наблюдавате, но няма значение.

N-are sens să ne căsătorim, ca mai apoi să ne despărţim.
Няма смисъл да се ожениш и после да трябва да кажеш довиждане.

Dintr-un motiv inexplicabil, sunt aici şi nimic din toate astea n-are sens.
А по някаква необяснима причина съм тук и нищо друго няма значение.

N-are sens sa fii rasist, sexist, dar… N-are sens..
Няма смисъл да си расист, сексист или каквото и да е, но.

N-are sens ca unul dintre noi să fie legat de o singură persoană.
Няма смисъл всеки от нас да е свързан само с един човек.

N-are sens să intri într-un concurs dacă nu crezi că-l câştigi.
Няма смисъл да участваш, ако не смяташ, че ще спечелиш.

N-are sens să riscăm, din moment ce ei ar prefera să moară.
Няма смисъл да се излагаме на риск, след като предпочитат да умрат.