Какво е " NU A CONTAT " на Български - превод на Български

• нямаше значение
• е без значение
• няма значение
• не се брои
• нямало значение

Примери за използване на Nu a contat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a contat.
Не се брои.

Asta nu a contat.
Това не се брои.

Nu a contat.
Няма значение.

Asta nu a contat.
Това не е от значение.

Nu a contat.
Без значение е.

Pentru mine nu a contat.
За мен е без значение.

Nu a contat.
Няма значение. Има.

Votul meu nu a contat.
Гласът ми е без значение.

Nu a contat.
Това няма значение.

Inteligența nu a contat.
Информацията нямаше значение.

Nu a contat, asa-i?
Това няма значение, нали?

BB arma, nu a fost măcar încărcat. Nu a contat.
Пистолетът не бил зареден, но нямало значение.

Dar nu a contat.
Но няма значение.

M-am gandit ca tot ce a fost inainte de"Te iubesc", nu a contat.
Че всичко преди"Обичам те" не се брои.

Nu a contat pentru tine.
Без значение е за теб.

Faptul ca s-au pierdut atat de multe vieti nu a contat pentru ei.
Фактът, че толкова много хора загубиха живота си е без значение за тях.

Nu a contat acea secundă?
Нима тази секунда не се брои?

Dacă a fost o molimă sau rezultatul unui război sau un dezastru planetar nu a contat.
Дали беше болест, война или планетарно бедствие-… нямаше значение.

Nu a contat că m-a umilit pe mine.
Няма значение, че унижи мен.

A fost o prostie si nu a contat, Si cu siguranta nu conteaza acum.
Беше глупаво, и нямаше значение, и определено няма значение сега.

Nu a contat ce le-a zis.
Нямало е значение какво е казала.

Dar se pare că nu a contat când i-ai tras un glonţ în cap.
Но някак си това нямаше значение, когато го застреля в главата.

Nu a contat că nu au fost martori.
Нямало значение, че никой не е бил свидетел на обета им.

Nimic nu a contat dacă nu mă iubeşti.
Нищо няма значение ако не ме обичат.

Nu a contat dacă acea lume a fost vreodată reală.
Няма значение дали този свят е бил истински.

Înainte nu a contat, dar acum trebuie luate nişte decizii.
Преди нямаше значение, но сега имат нужда да се вземат решения.

Nu a contat cã a prezentat incidentul ca pe o fictiune.
Няма значение, че той я е написал като измислена история.

Nu a contat pentru mine ca avea doar 21 de saptamani si 4 zile.
Нямаше значение за мен, че е на 21 седмици и четири дни.

Dar nu a contat, pentru că înregistram, şi asta era situaţia.
Но нямаше значение, защото ние документирахме всичко, и това беше важното.

Nu a contat. Si totusi nimic nu a contat decat victoria.
Тя нямаше значение и въпреки това, нищо нямаше значение, освен победата.