Какво е " NE BLOCHEAZĂ " на Български - превод на Български

• ни блокира
• ни блокират
• ни прегражда

Примери за използване на Ne blochează на Румънски и техните преводи на Български

Ne blochează!
Запушва ни!

Munţii ne blochează.
Планината ни блокира.

Ne blochează drumul!
То ни блокира пътя!

Nu pot, ne blochează.
Не мога. Той ни блокира.

Ne blochează calea.
Те препречват пътя ни.

Încă ne blochează, d-le.
Все още ни прегражда пътя, сър.

Se pare că doar stă acolo şi ne blochează calea.
Стои си и ни блокира пътя.

Tunelul ne blochează semnalul.
Тунелът е блокирал нашия сигнал.

Crezi că armata ne blochează?
Мислиш ли, че военните ни блокират?

Se pare că ne blochează de la capătul lor.
Изглежда ни блокират оттам.

În sfârşit avem o pistă solidă, iar ei ne blochează.
Най-накрая получихме солидна следа и те ни спряха.

Dar rebelii ne blochează calea.
Бунтовниците са блокирали пътя.

Nu putem trece prin furtuna lui Alice; ne blochează.
Не може да минем през бурята на Алис. Тя ни блокира.

Polițiștii ne blochează semnalul.
Ченгетата заглушават сигнала ни.

Nu putem merge acolo pentru că aceste stânci ne blochează vederea.
Не можем да идем там, скалите пречат на изгледа.

Cineva ne blochează! -Sau e o eroare.
Изглежда някой нарочно ни блокира.

Un fel de mâzgă ne blochează calea.
Някакъв вид слузеста течност ни прегражда пътя.

Ceva ne blochează transmisiunile, dar nu ştiu ce.
Има нещо, което блокира сигналите, но не знам какво е.

Acel camion probabil ne blochează comunicaţiile.
Сигурно този камион прецаква връзката.

Gazul ne blochează scanerele, dar înăuntru poate fi o planetă.
Значи газът скенерите ни блокира. Но все пак планета там може да има.

Nu e vorba doar că apa ne blochează petrolul.
Джобът не е единственото, което блокира нефта.

Sistemul ne blochează accesul la arme.
Системата блокира оръжейната мрежа.

Are o orbită joasă, iar munţii ne blochează semnalul.
Той е на ниска Земна орбита. Блокирани сме от планини.

Că englezii ne blochează vapoarele iar arabii nu ne vor.
Англичаните са ни блокирали, а арабите не ни искат.

Urmează-ți pasiunea: Nimic nu ne blochează din strălucirea.
Следвайте своята страст: Нищо не ни блокира от искрящото.

Dar cum vom face asta cu un copac imens care ne blochează drumul?
Но сега как ще направим това с огромното дърво, което блокира пътя?

Să ştii că ruşinea adesea ne blochează şi ne împiedică să ne rezolvăm această problemă.
Мисловното предъвкване често ни блокира и ни пречи да предприемем действия по решаване на проблема.

Aceşti plimbăreţi din alee şi din josul străzii, ne blochează drumul spre oraş.
Бродещите на пътеката и надолу по улицата, блокират пътя за извън града.

Daca satelitul funcţionează cum ne blochează de aici transmisiunile în direct?
Ако сателитът работи, как са блокирали само живата връзка?

Orice-ar fi interferenţa asta, ne blochează capacitatea de a transmite ceva.
От каквото и да се получава тази интерференция, то блокира нашия опит за предаване.