Какво е " NEELUCIDATE " на Български - превод на Български

• неразгадани
• неизяснени
• нерешените
• неразкрити
• неразрешени

Примери за използване на Neelucidate на Румънски и техните преводи на Български

Ambele cazuri au rămas neelucidate.
И двата случая остават неразгадани.

Cinci mistere neelucidate ale universului.
Необясними мистерии на Вселената.

A murit în circumstanțe neelucidate.
Умира при неизяснени обстоятелства.

Sunt doua vizite neelucidate în camera lui.
Имаше двама непознати посетители в стаята му.

Cauzele incendiului din Ludwigshafen sunt încă neelucidate.
Все още причините за пожара в Лудвигсхафен са неизвестни.

Mistere neelucidate ale omenirii: Mormântul lui Ginghis Han.
Експедиция в непознатото: Гробницата на Чингис хан.

Un reportaj la"Mistere Neelucidate.".
Видео откъси от неразгадани мистерии.

Două crime neelucidate şi un om nevinovat în puşcărie.
Две неразрешени убийства, и невинен човек, който е в затвора.

Ok, iti multumim Mistere Neelucidate.
Ок, благодаря ви, Неразрешени Мистерии.

Redeschidem câteva cazuri neelucidate. Dispariţia lui Winchester e unul din ele.
Отваряме някои от нерешените случаи и изчезването на Уинчестър е едно от тях.

Între timp, cercurile rămân unul dintre multele mistere neelucidate ale planetei.
Засега съществуването на гигантите остава една от многото неразкрити мистерии на Земята.

Cu încăperile și coridoarele lor secrete, piramidele egiptene ascund și astăzi secrete neelucidate.
Пирамидите в Гиза с техните секретни помещения и коридори и до днес крият неразгадани тайни.

Am verificat dosarele spargerilor neelucidate din zonă.
Претърсих района за неразкрити грабежи.

Cele două aeronave s-au ciocnit în aer… la aproximativ 1.800 de metri altitudine, din motive încă neelucidate.
Два самолета са се сблъскали във въздуха на над 3 хиляди метра височина при все още неясни обстоятелства.

Dacă nu mă ocup eu de cazurile neelucidate, nu o face nimeni.
Ако не се погрижа за нерешените случаи, тогава никой няма да го направи.

Peste 60 de medici și cercetători holistici au fost găsiți decedați în ultimele 18 luni, majoritatea în circumstanțe suspecte și neelucidate.
Повече от 60 холистични лекари и изследователи са открити мъртви през последните 18 месеца, повечето от които са починали при подозрителни и нерешени обстоятелства.

Din 1990 până în 2003 a scăzut de pildă numărul aşanumiţilor“morţi în consecinţa unor asasinate neelucidate”, de la 217 la 46, iar cel al victimelor ca urmare a arestului poliţiei de la 174 la 39.
От 1990 до 2003 година броят на жертвите на неизяснени убийства е спаднал от 217 на 46 и на жертвите на полицейско насилие от 174 на 39.

În data de 13 februarie 2004, la o distanţă de 7,5 mile nautice de Bosfor, s-a scufundat în circumstanţe încă neelucidate nava Hera, cu întregul său echipaj de 19 marinari aflaţi la bord.
На 13 Февруари 2004 г на 7, 5 морски мили от Босфора, при все още неизяснени обстоятелства заедно с целия си екипаж от 19 души потъна кораба"Хера".

Invită autoritățile competente să abordeze cu mai multă fermitate chestiunea destinelor lor neelucidate, inclusiv prin intensificarea cooperării între cele două entități;
Призовава компетентните органи да предприемат по-категорични мерки по въпроса за неясната им съдба, включително чрез засилване на сътрудничеството между двете структури;

Conform Laboratorului Naţional Brookhaven, unde se află un alt mare accelerator de particule, Heavy Ion Collider, acest condensat ar putea explica multe mistere neelucidate ale fizicii, cum ar fi modalitatea de formare a particulelor în urma unor coliziuni la niveluri de energie înalte, sau modul în care materia este distribuită în cadrul particulelor.
Според Националната лаборатория на Брукхейвън, кондензатът би могъл да обясни много неразгадани загадки на физиката, например как се образуват частиците при сблъсъци с висока енергия или как материята се разпределя в частиците.

O crimă neelucidată e din păcate în beneficiul societăţii.
Неразрешен случай на убийство е зле за обществото.

Mister neelucidat." De când e un mister?
Нерешена мистерия." И от кога е мистерия?

Rivalizând cu luarea ostaticilor din Koreea, uciderea Carlei Town rămâne neelucidată.
Конкурентът на корейската криза като проблем за Белия Дом… Убийството на Карла Таун остава неразрешено.

Uciderea lui rămâne neelucidată.
Убийството му остава неразкрито.

Prăbuşirea zborului 549 va rămâne neelucidata dacă n-o dovedim.
Катастрофата на полет 549 ще остане неразгадана, докато не го докажем.

Şi dacă nu punem repede mâna pe el, ne pricopsim cu o a treia crimă neelucidată.
И ако не го хванем бързо, ще има трето неразрешено убийство, което ще трябва да докладваме на комисаря.

Exportul de resurse financiare in strainatate, resurse al caror destin a ramas neelucidat pana in ziua de azi, dar care, cu siguranta….
Изнасяне на финансови ресурси извън граница, чиято съдба остава неизяснена до днес и които безспорно принадлежат на държавите, от които са изнесени.

A murit pe 8 noiembrie 1960, crimă neelucidată, posibil criminal în serie.
Починала на осми ноември, 1960, неразрешено убийство, възможно да е сериен убиец.

Deşi cazurile de eşuare nu sunt neobişnuite în Noua Zeelandă, fenomenele în masă de acest fel sunt rare, iar cauza rămâne adesea neelucidată.
Излизането на китове на брега не е необичано в Нова Зеландия, но масовите инциденти са редки и причината обикновено остава неразкрита.

Din punct de vedere legal, se poate spune că soluția referitoare la complicațiile în vizualizarea Netflix din alte țări rămâne încă neelucidată.
Предвид закона, може да кажете, че решението за усложненията за гледане на Netflix в други страни е все още нелегално.