Какво е " NEVOILOR LOR " на Български - превод на Български

• на техните нужди
• на техните потребности

Примери за използване на Nevoilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Împreună, există un program al nevoilor lor.
Заедно той е програма на неговите нужди.

Adu nevoilor lor și ghid nou-veniți la scaunele goale. colecta bani pentru a face upgrade magazin.
Донеси техните нужди и напътства новодошлите да празните столове.

Bunuri, necesare satisfacerii nevoilor lor.
Стоки за задоволяване на своите потребности.

Insistă asupra nevoilor lor specifice, în special în ceea ce privește învățarea limbii;
Подчертава специфичните им нужди, особено по отношение на изучаването на езици;

Dacă vor veni la El, El va răspunde tuturor nevoilor lor.
Ако те дойдеха при Него, щеше да задоволи всичките им нужди.

În satisfacerea nevoilor lor, tot ceea ce facem cu profesionalism bursa rezuma.
За изпълнението на тяхната нужда, всичко, което правим се превъплъщава стипендия с професионализъм.

D& rsquo instrument de analiză a nevoilor lor, în cele din urmă.
Г& rsquo инструмент анализиране на техните нужди, накрая.

Toată lumea primește soluții adaptate pentru a se potrivi nevoilor lor.
Всеки получава решения, адаптирани към неговите нужди.

In intampinarea nevoilor lor, noi facem tot ce putem pentru a exista cea mai inalta calitate.
В стремежа си да удовлетворяваме техните нужди всичко, което правим, трябва да е с най-високо качество.

Credeţi că e mult mai dificil din cauza nevoilor lor de sănătate?
Смятате ли, че е по-трудно заради здравословните им потребности?

Pentru a veni in intampinarea nevoilor lor tot ceea ce facem trebuie sa fie de cea mai inalta calitate.
В стремежа си да удовлетворяваме техните нужди всичко, което правим, трябва да е с най-високо качество.

Nu vă ascundeți de ei și nu căutați să împiedicați satisfacerea nevoilor lor.
Не се крийте от тях и не пренебрегвайте техните нужди.

Grijă atitudinea, înțelegerea nevoilor lor, limbajul corpului vă va ajuta să vă apropiați de animalele iubite.
Грижа за отношението, разбирането на техните нужди, езикът на тялото ще ви помогне да се доближите до любимите си домашни любимци.

La fiecare studenți primește un test de pre-curs și evaluare a nevoilor lor.
На всеки учениците получава тест преди курса и оценка на техните нужди.

Iubiți-vă copiii îndeajuns încât să le slujiți și să răspundeți nevoilor lor, chiar dacă simțiți că aceste sarcini nu sunt foarte productive sau impresionante.
Обичайте децата си достатъчно, за да им служите и да се вслушвате в техните нужди, дори и ако тези задачи не изгледат особено продуктивни или впечатляващи.

Toate grupele de vârstă trebuie să găsească materiale adecvate nevoilor lor.
Всички възрастови групи могат да намират материалите, които отговарят на нуждите им.

NATO precizează că”lucrează împreună cu ţările din contractul Salis în a explora opţiuni care să corespundă nevoilor lor aeriene începând din ianuarie 2019”.
НАТО уточни, че работи със страните от проекта SALIS за проучване на варианти за нуждите им от военен транспорт от януари 2019 г.

Ei încearcă să facă viața mai ușoară pentru utilizatorii noștri oferind soluții care se potrivesc cel mai bine nevoilor lor.
Те имат за цел да улеснят живота на нашите потребители, като предоставят решенията, които отговарят на нуждите им.

Swanson oferă clienților săi unele opțiuni în dimensiuni pentru a ajuta la a se potrivi nevoilor lor și vrea.
Суонсън предлага на своите клиенти с няколко възможности за избор в размери, за да помогне отговарят на техните нужди и иска.

Copiii sunt vulnerabili și depind de adulți pentru cea mai mare parte a nevoilor lor.
Децата са уязвими и зависят от възрастните за задоволяването на повечето свои потребности.

Studenții pot alege tipul de școală care se potrivește cel mai bine nevoilor lor.
Студентите винаги трябва да избират учебно заведение, което най-добре подхожда за потребностите им.

Persoanele cu dizabilităţi au acum la dispoziţie o plajă adaptată nevoilor lor.
Възрастните хора и хората с увреждания разполагат със съвременна база, отговаряща на техните потребности.

Aplicarea regulată a permite de a îmbunătăți cunoașterea propriului corp și a nevoilor lor.
Редовното прилагане позволява да се подобри познаването на собственото тяло и неговите нужди.

Toate cele provocate cu această condiție trebuie să faceți este să alegeți cel mai bun care se potrivește nevoilor lor.
Всички тези, които са причинени с това условие трябва да направите, е да изберете най-добрата, която отговаря на техните нужди.

Toate acestea ne ajută să oferim utilizatorilor noştri servicile şi funcţiile care se potrivesc cel mai bine nevoilor lor.
Всичко това ни помага да предлагаме на нашите потребители услуги и функции, които най-добре отговарят на техните потребности.

Ascultarea la cineva drag este cel mai bun mod de a învăța care sunt în plus față de modul de a răspunde nevoilor lor.
Слушането на някого, когото обичаш, е най-добрият начин да научите кои са те, в допълнение към това как да се отговори на техните нужди.

Datele sunt planificate pentru a ajuta utilizatorii finali alege mai bine platforma potrivită pentru a se potrivi nevoilor lor.
Данните се планира да помогне на крайните потребители, по-добре да изберат правилната платформа за да се поберат на техните нужди.

Vreau ca acest blog să fie ultima destinație pentru oamenii care se gândesc la alegerea celui mai bun produs care se potrivește nevoilor lor.
Искам този блог да бъде последната дестинация за хора, които мислят за избора на най-добрия продукт, който отговаря на техните нужди.

Comercianţii trebuie să ia timp pentru cercetare şi compara opţiunile pentru a gasi brokerul care se potriveşte cel mai bine nevoilor lor.
Търговците трябва да отделите време за изследвания и сравняване на опциите, за да намерите брокер, който най-добре отговаря на техните нужди.

De exemplu, toate strategiile în aceeași secțiune, și fiecare fan al genului de jocuri pe calculator sunt doar în ea pentru a răspunde nevoilor lor.
Например, всички стратегии в същия раздел, и всеки фен на жанра на компютърни игри са само в нея да отговори на техните нужди.