Какво е " NICI NU POȚI " на Български - превод на Български

• не можеш
• не можете

Примери за използване на Nici nu poți на Румънски и техните преводи на Български

Și nici nu poți.
И вие не можете.

Bineînțeles, nu poți să cumperi fericirea pentru bani, dar nici nu poți găsi un paradis frumos într-o colibă.
Естествено, не можете да си купите щастие за пари, но и в хижа не можете да намерите хубав рай.

Nici nu poți s-o privești.
Не можеш дори да я зърнеш.

Amazon. com e biblioteca lumii. Și nu numai că nu asigură cifrarea în mod implicit, dar nici nu poți opta pentru cifrare când răsfoiești cărțile.
Библиотеката на света е Amazon. com, но те не просто не поддържат криптиране по подразбиране, не можеш да избереш да използваш критиране, когато разглеждаш книги.

Nici nu poți spune cuvântul?
Дори не можеш да го кажеш,?

Altfel, nici nu poți să joci.
Иначе няма как да играете.

Nici nu poți folosi o armă.
Та ти не можеш дори да стреляш.

Și nici nu poți s-o schilodești.
И ти не можеш да я зачеркнеш.

Nici nu poți dormi caoamenii”.
Дори и не успях да заспя като хората.

De asemenea, nici nu poți calcula cu exactitate câte calorii arde corpul tău pe parcursul unei zile obișnuite.
Също така не можете да преброите точно колко калории изгаряте през един обикновен ден.

Nici nu poți să-ți imaginezi cât îmi era de dragă brățara aceea.
Не можете дори да си представите колко скъпа ми е гривната.

Și nici nu poți obliga un guvern să le explice cinstit cetățenilor săi în ce constă acordul de compromis negociat cu partenerii europeni.
А и дадено правителство не може да бъде принудено честно да обяви пред гражданите си какъв е бил предложеният компромис.

Și nici tu nu poți.
И ти също не можеш.

Tu nici măcar nu poți zbura, este doar o iluzie.
Не можеш дори да летиш, това е просто илюзия.

Nici nu-ți poți imagina cât de adânc este gaura de iepure.
Не можете дори да си представите колко дълбока е дупката на заека.

Nici măcar nu poți minți în mod corespunzător.
Ти дори не можеш да лъжеш като хората.

Nici nu îți poți imagina cât de plăcută ar putea fi viața ta sexuală.
Не можете дори да си представите колко приятен може да бъде вашият сексуален живот.

Nici măcar nu poți auzi alte persoane că râsul tău este atât de tare.
Дори не можеш да чуваш другите, защото смехът ти е много шумен.

Nici măcar nu poți lua doi pași, fără a trăda celălalt!
Не можете да направите и две крачки без да предадете другия!

Nici măcar nu poți înota în ea, dar este un bazin.
Не можеш да правиш обиколки в него, но е басейн.

Nici nu-ți poți imagina cum poate fi un pește groaznic.
Не можете дори да си представите колко ужасна риба може да бъде.

Nici măcar nu poți să-mi șoptească despre el.
Не можеш дори да ми прошушнеш за него.

Nici măcar nu poți vedea.
Даже не можеш да виждаш.

Nici macar nu poți eticheta un om batrân.
Не може дори да докоснеш един старец.

Nici tu nu poți dormi?
И ти ли не можеш да спиш?

Nici tu nu poți dormi?!
Ти също ли не можеш да заспиш?

Nici măcar nu poți înțelege ceea ce am suferit pentru a deveni maestru de masterat.
Не можеш и да разбереш страданието ми, за да стана Учител на Учителите.

De ce ar trebui să îți amintești replicile când nici măcar nu poți să îți amintești propria viață?
Защо би трябвало да си припомняш репликите, когато не можеш дори да си припомниш своя живот?

Folosind-ți șansa, vei vedea- viața ta va deveni mult mai bună decât acum, nici nu-ți poți imagina.
Използвайки шанса си, ще видите- животът ви ще стане толкова по-добър, че сега не можете дори да си го представите.

Aceasta boala este atât de intim încât nici măcar nu poți vorbi despre asta cu prietenii și să împartă cu a doua jumătate a anului.
Това заболяване е толкова интимно, че дори не мога да говоря за това с приятели и да споделят с втората половина.