Примери за използване на Noi stăm aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi stăm aici.
În timp ce noi stăm aici.
Noi stăm aici.
Bună încercare, dar noi stăm aici.
Добър опит, но ние сядаме там.Noi stăm aici!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să stăm de vorbă
stai pe loc
stai o secundă
stai un pic
stai o clipă
stă în cale
stau la baza
sta în picioare
să stea timp
să stea în calea
Повече
Използване със наречия
să stau aici
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
să stai jos
unde staieu stau aici
mai stausă stau acasă
sa stau aici
Повече
Използване с глаголи
Повече
Avem un tip doborât şi noi stăm aici.
Имаме наш човек там, а просто си седим.Nu, noi stăm aici.
Не, ние сме тук.N-o să i se întâmple nimic. Noi stăm aici.
Нищо няма да му се случи, ние сме тук.Noi stăm aici?
Ние тук ли ще стоим?Este un idiot… habar nu are ca noi stăm aici!
Той е идиот… не знае дори че ние седим тук!Şi noi stăm aici ca blegii!
А ние да си чакаме тук!Dar, nimic. E ora 8:00, şi noi stăm aici în bucătăria ta.
Но нищо. 8:00 часа е и ние седим тук.Iar noi stăm aici ca slugile.
А ние седим тук като слуги.O duminică superbă şi noi stăm aici ca idioţii.
Каква прекрасна неделя, а ние седим тук като идиоти.Iar noi stăm aici doar din politeţe?
А ние стоим тук такива вежливи?Dacă moare cât timp noi stăm aici şi nu facem nimic?
Ако тя умира, докато ние стоим тук и чакаме?Şi noi stăm aici ca o şleahtă de proşti.
А ние стоим тук, като овце.Nu există decât voinţa ta, voinţa mea şi voinţa Universului. iar noi stăm aici şi pierdem timpul.
Съществува единствено твоята воля, моята воля и волята на Вселената, а ние седим тук и губим време.Si noi stăm aici si nu facem nimic.
А ние стоим тук и нищо не правим.S-au oprit din băut şi trag cu puştile în timp ce noi stăm aici şi ascultăm nătăfleţii înjurând, scuipând pe podeaua pe care noi o ştergem!
Те пият и стрелят докато ние стоим тук слушаме глупаците да псуват и плюят на шибания под, за да го чистим Iar noi stăm aici să vă spun că toate acestea sunt false.
И ние стоим тук за да ви кажем, че те са лъжа.Ei conduc, şi noi stăm aici ca broaştele.
Те управляваха, а ние седяхме около тях като жаби.Noi stăm aici şi bem cafea de parcă am fi în vacanţă.
În timp ce tu eşti acolo scriind scrisori, noi stăm aici născocind scenarii pentru o escrocherie care nu s-a mai făcut în secolul 21.
Докато си там и си пишеш пощата, ние седим тук и правим обрати за никога правена преди измама от 21 век.Noi stăm aici face de supraveghere pe cineva care nu este nici măcar o datorie.
Ние стоим тук наблюдаваики някого Който даже не е в тежест.În timp ce noi stăm aici asteaptand ordinele.
А ние ще седим тук и Noi stăm aici şi facem hemoroizi, aşa că noi punem mâna pe el.
Ние седим тук и получаваме хемороиди, Si noi stăm aici si asteptăm?
И ние тук ще седим и Cât noi stăm aici şi ne uităm la el, omul acesta o să moară.
Докато се мотаем наоколо и гледаме, този човек ще умре.Timp ce noi stăm aici oferindu-vă un joc-de-joc, criminalul ar putea fi la jumătatea drumului spre Tanzania.
Докато ние седим тук и си ираем игрички убиецът може да се окаже на половината път до Танзания.
