Какво е " NOILOR MATERIALE " на Български - превод на Български

• нови материали
• новите материали

Примери за използване на Noilor materiale на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ieri vorbindu-se despre importanţa noilor materiale.
Чухме вчера за важността на новите материали.

Evoluţia tehnicilor endodontice şi apariţia noilor materiale au construit o endodonţie modernă fără dureri şi proceduri complicate.
Усъвършенстването на ендодонтските техники и новите материали направиха модерната ендодонтия безболезнена и в много висок процент протичаща без усложнения.

Ei nu se tem pentru a obține murdar, ușor să se spele, datorită noilor materiale….
Те не се страхуват да се замърсяват, лесно се пере, благодарение на нови тъкани….

Nanomaşinile vor fi cel mai probabil folosite în dezvoltarea noilor materiale, senzori şi sisteme de stocare a energiei.
Този дял от нанотехнологиите може да служи и при разработването на нови материали, сензори и системи за складиране на енергия.

Tehnicile ei creative și inovatoare reprezintă o contribuție majoră la înțelegerea sistemelor nanoscopice și a noilor materiale.
Нейните иновативни и креативни техники имат основен принос за разбирането на наноскопичните системи и новите материали.

Folosirea noilor materiale alături de procedeele meşteşugăreşti de prelucrare a determinat o anume stagnare a stilului mai ales în decoraţiuni şi forme.
Използването на новите материали пак със занаятчийски процедури за обработка, определя един определен застой, най-вече в декорации и форми.

Se va atinge o mai mare precizie de producție și se vor deschide noi posibilități de utilizare a noilor materiale în viitoarele modele de motor.
Те ще позволят по-голяма прецизност при производството и ще разкрият възможности за употреба на нови материали при бъдещото разработване на двигатели.

Mai mult decât atât, o parte a noilor materiale„acoperi“ Numai prețul scăzut al petrolului, iar în această toamnă va determina următoarea criză și schimbările structurale ale pieței.
Освен това, част от новите материали"лети" Само ниската цена на петрола, и тази есен ще предизвика следващата криза и структурните промени в пазарите.

Acest parteneriat va permite o mai mare precizie de producție și va deschide noi posibilități de utilizare a noilor materiale în viitoarele modele de motor.
Това партньорство ще позволи по-голяма прецизност при производството и ще разкрие възможности за употреба на нови материали при бъдещото разработване на двигатели. За Castrol.

Apariția unor cerințe mai stricte și penetrarea intensă a noilor materiale și tehnologii au o importanță deosebită în consolidarea, refacerea și reabilitarea clădirilor istorice, ceea ce reprezintă un segment de piață într-o expansiune constantă.
Появата на по-строги изисквания и интензивно проникване на нови материали и технологии вземе специално значение в консолидация, възстановяване и рехабилитация на исторически сгради, което е пазарен сегмент в стабилен растеж.

Printr-un efort conștient și constant, s-a recurs la eliminarea sau reducerea semnificativă a utilizării unor substanțe nocive sau a unor solvenți toxici încă din faza de proiectare a noilor materiale.
Заради това през последните години фирмата направи важно и съзнателно усилие за да елиминира или драстично да намали използването на вредни вещества и токсични разтворители, още от фазата на изследвания и проектиране на новите материали.

Industria transporturilor şi automobilelor va implementa cerinţe foarte stricte asupra noilor materiale în vederea reducerii greutăţii şi menţinerii în acelaşi timp a puterii şi integrităţii.
Транспортната и автомобилната промишлености ще поставят много взискателни изисквания към новите материали за намаляване на теглото и същевременно поддържане на здравината и цялостта.

Pentru a închide bucla economiei circulare, Veolia își dezvoltă expertiza de eco-design, pentru a sprijini producătorii chiar din etapele iniţiale ale formării proceselor de fabricaţie până la producerea noilor materiale din deşeurile transformate.
За да се постигане кръгова икономика(със затворен производствен цикъл), Веолия развива своята експетрнопст в областта на екодизайна, за да подкрепя производителите от създаването на производствени процеси до производството на нови материали от преработени отпадъци.

Apariția unor cerințe mai stricte și de penetrarea intensă a noilor materiale și tehnologii ia relevanță deosebită în consolidare, recuperare și reabilitare a clădirilor istorice, care este un segment de piață în expansiune constantă.
Появата на по-строги изисквания и интензивно проникване на нови материали и технологии вземе специално значение в консолидация, възстановяване и рехабилитация на исторически сгради, което е пазарен сегмент в стабилен растеж.

Ca unul dintre industria materialelor noi emergente, susţinută de stat, în 2016 este cheia pentru a promova dezvoltarea Titan high-end, ca un membru important al noilor materiale, a jucat un rol important în an cheie în 2016.
Обратна връзка 2016 е ключова година за насърчаване и прилагане на високи титанов Като един от индустрията на възникващите нови материали, подкрепяна от държавата през 2016 г. това е от ключово значение за насърчаване на развитието на висококачествени Титан, като важен член на нови материали, също ще играе важна роля в ключовите година през 2016.

Apariția unor cerințe mai stricte și penetrarea intensă a noilor materiale și tehnologii au o importanță deosebită în consolidarea, refacerea și reabilitarea clădirilor istorice, ceea ce reprezintă un segment de piață într-o expansiune constantă.
Появата на по-строги изисквания и интензивното проникване на нови материали и технологии имат особено значение за консолидацията, възстановяването и възстановяването на историческите сгради, което е пазарен сегмент в постоянно разширяване.

În prezent aceste lucrări sint concentrate în 14 programe de stat şi 34 de proiecte de transfer tehnologic în domeniul elaborării noilor surse alternative de energie, al biomedicinei, farmaceuticii, nanotehnologiilor şi obţinerii noilor materiale, menţinerii fertilităţii solului şi securităţii alimentare, creării noilor soiuri de culturi agricole şi protecţiei plantelor etc.
Днес проучването се отразява в 14 държавни програми и 34 проекта за трансфер на технологии в развитието на алтернативна енергия, биомедицина, фармациа, нанотехнологии и нови материали, поддържането на плодородието на почвата и хранително-вкусовата сигурност, развитие на нови селско-стопански култури и растителна защита.

La rezolvarea problemelor esențiale ale tehnologiei de fabricare aerospațială, avantajele noilor materiale(în special aliajele de titan) și sudarea devin din ce în ce mai evidente, cum ar fi reducerea greutății structurale.
При решаването на ключовите проблеми на аерокосмическата технология, предимствата на новите материали(особено титановите сплави) и заваряването стават все по-очевидни, като например намаляване на теглото на конструкцията.

Impreuna cu noile norme si obiective ale UE in materie de deseuri adoptate luna aceasta, noile norme vor oferi claritatea, securitatea juridica si economiile de scara de care au nevoie intreprinderile din UE pentru a-si asuma rolul de lider pe noile piete ale alternativelor inovatoare multifunctionale, ale noilor materiale si ale produselor mai bine concepute.
Наред с приетите този месец правила и цели за отпадъците, с новите правила ще се осигурят яснотата, правната сигурност и икономиите от мащаба, от които предприятията в ЕС се нуждаят, за да заемат водещи позиции на новите пазари на иновативни алтернативи за многократна употреба, нови материали и по-добре проектирани продукти.

Shanghai International Intelligent Packaging, noul material și expoziție de creație de marcă.
Шанхай Международен интелигентни опаковки, нови материали& марка творческа изложба.

Firește, noile materiale necesită noi modeleo tehnologie complet diferită.
Естествено новите тъкани изискват нови моделинапълно различна технология.

ŞI descopăr în fiecare zi noi materiale.
И продължаваме да откриваме нов материал.

Este o proteina care transporta o caracteristică structurală importantă pentru formarea de noi materiale.
Това е протеин, който носи структурна характеристика важно за образуването на нов материал.

Au sosit noile materiale.
Новият плат пристигна.

Învaţă noul material sau pici.
Научете новият матерял или се провалете.

Piese turnate de mașini adoptă noul material, sporește rezistența la cutremur de turnare a mașinilor.
Машините отливки приемат новия материал, подобрява машини леене Земетръсна устойчивост.

Citiți noul material și inspirați-vă de rework.
Прочетете новия материал и се вдъхновете от преработката.

Nou material de citit.
Още материали за четене.

Noul material încărcare desgin. Lestul uşor.
Нов плат натоварване desgin. Лесно товарене материал.