Какво е " NU A FOST RUPT " на Български - превод на Български

• не беше счупено
• не е счупен

Примери за използване на Nu a fost rupt на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu a fost rupt.
Нищо не беше счупено.

Sigiliul de pe uşă nu a fost rupt.
Печатът на вратата не беше счупен.

Acesta nu a fost rupt.
Никога не е била развалена.

Eu nu aş face-o. Chiar dacă piciorul meu nu a fost rupt.
Не бих го направил, дори кракът ми да не беше счупен.

Sigiliul nu a fost rupt.
Печатът не е счупен.

Și apoi m-am întâlnit Maddie, și am dat seama că nu a fost rupt.
След това се срещнах с Мади и разбрах, че не съм прецакан.

Sticlă nu a fost rupt sau ceva.
Стъклото не беше счупено.

Din fericire, nimic nu a fost rupt.
За щастие нищо не се счупи.

Nimic nu a fost rupt, așezat și a vorbit.
Нищо не е счупен, седнах и говорих.

Baza de date capabilă să adauge o serverul placa de înlocuire nu a fost rupt?
База данни, която може да добави сървър борда за замяна не е нарушена?

Sigiliul nu a fost rupt de mai bine de 3000 de ani.
Този печат не е бил чупен повече от 3000 години.

He recidivat într-o tăcere capricios, care nu a fost rupt până când am tras în Serpentine.
Той рецидив в една мрачна тишина, която не е била разбита, докато не се изготви в Serpentine.

Osul nu a fost rupt, dar a fost vătămat.
Не се е счупила костта, но се е повредила.

Domnule general, gâtul acestei femei nu a fost rupt de mâna unui om, ci de o cădere.
Генерале, вратът на тази жена не е счупен от човешка ръка, а от падане.

Nimic nu a fost rupt nimic plecat si usa era incuiata!
Нищо не беше счупено, нито пък липсваше нещо. А и вратата беше заключена!

În plus, acest lucru se va repeta până când vei înțelege faptul că există undeva o legătură ce nu a fost ruptă.
И това ще се повтаря, докато ти не разбереш, че някъде съществува връзка, която не е скъсана.

Tipule, că vaza nu a fost rupt atunci când am plecat.
Пич, тази ваза не беше счупена когато си тръгнахме.

Sunt sigur că acest lucru nu a fost rupt înainte, astfel încât sa fie ceva ce am făcut, sa întâmplat în actualizarea sau, îndrăznesc să spun că, a strecurat în la sfârşitul dvs… Mediul este WP3/BP.
Сигурен съм, че това не е счупена преди, така си или нещо, което са направили, се е случило в актуализиране или, смея да кажа, е промъкнал в най-крайните си.

N-a fost rupt nu?.
Не е счупен, нали?

Braţul care, de fapt, n-a fost rupt.
Ръката, която всъщност не беше счупена.

N-a fost ruptă.
Не е счупен.

Niciun lanţ de dovezi n-a fost rupt.
Веригата от доказателства не е нарушена.

Sigiliul n-a fost rupt.
Бандеролът не е разкъсан.

Omoplaţii şi coastele nu au fost rupte.
Лопатката и ребрата не са счупени.

N-ar fi rupt-o cu ea.
Не трябваше да късам с нея.

Şi hainele lui n-au fost rupte.
И дрехите му не са разкъсани.

Dacă Ploaia Isteaţă este păcatul ce va rupe Pecetea, atunci de ce n-a fost ruptă când a testat pe acel sat?
Ако Умния Дъжд е грях, който ще счупи уплътнението, тогава защо не беше счупена, когато тестваха в тяхното село?

Uite, dacă nu am fost rupt, aș paria toți banii mei că era Jeff, care a vrut să iasă.
Виж, ако не се счупи, аз бих заложил всичките си пари че това е Джеф, че иска да излезе.

Un astronaut aflat pe unul din acestea nu ar fi rupt inainte de a se forma gaura neagra.
На някои от тях астронавтът няма да бъде разкъсан, преди да се е образувала черната дупка.

Nu mai spun că nu şi-ar fi rupt gâtul, dar se pare că i-a făcut-o altcineva.
Да не споменавам, че вратът й щеше да е счупен, за което май друг се е постарал.