Какво е " NU A FOST SEMNAT " на Български - превод на Български

• не е подписан

Примери за използване на Nu a fost semnat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost semnat.
Никога не е подписвано.

Tratatul nu a fost semnat.
Споразумението не било подписано.

NU a fost semnat de către următorii ierarhi:.
Тя не е подписана от следните държави:.

Apropo, cardul nu a fost semnat.
Между другото, картичката не е подписана.

Totodată, nu a fost semnat încă un contract cu postul de televiziune.
Освен това беше подписан и нов договор с телевизиите.

Pentru 2006, contractul nu a fost semnat.
Към 2012 г. договорът все още не е подписан.

Contractul nu a fost semnat încă, dar acest lucru este doar o chestiune de timp.
Конкретен договор все още не е подписан, но това е въпрос на време.

În cadrul Summitului de la Berlin nu a fost semnat niciun document oficial.
На срещата в Брюксел вчера не са подписани никакви документи.

În ciuda semnării unui acord de încetare a focului, niciun tratat de pace nu a fost semnat.
Въпреки подписването на споразумение за спиране на огъня през 1994 г., няма сключен мирен договор.

Singurul document care nu a fost semnat de Biserica Ortodoxă din Georgia este cu privire la Taina Căsătoriei.
Единственият документ, който не е подписан от Грузинската църква, е за Тайнството Брак.

Drepturile de transfer pentru Evergreen Terrace nr.742 nu a fost semnată de.
Газовите права от 742 Евъргрийн Теръс не са били подписани от.

Când fosta colonie britanică a revenit sub suveranitatea Chinei, în 1997, nu a fost semnat un acord de extrădare cu Beijingul de teama diferenţelor dintre sistemele lor judiciare.
Когато Хонконг- бивша британска колония, беше върнат на Китай през 1997 година, той не подписа споразумение за екстрадиция с Пекин заради опасения от размиване на законодателните им системи.

Dacă o formă necesită o semnătură digitală, poate doriți să dezactivați butonul remitere dacă formularul nu a fost semnat.
Ако формуляр изисква цифров подпис, може да искате да забраните бутона Подай, ако формулярът не е подписан.

Noi nu cerem detalii bancare până când contractul nu a fost semnat de ambele părţi.
Ние не питаме за детайли по банковата ви сметка, преди да бъде подписан двустранен договор.

Din păcate, un acord între Serbia asupra recunoaşterii reciproce a diplomelor, pe care l-am propus încă din 2002, nu a fost semnat.
За съжаление споразумението със Сърбия за взаимно признаване на дипломите, за което настояваме от 2002 г. насам, все още не е подписано.

Contractul expiră la finalul anului şi încă nu a fost semnat unul nou.
Договорът за поддръжка е изтекъл по-рано тази година и все още не е подписан нов.

Problema securității energetice a dobândit un accent geopolitic, având în vedere că acordul de tranzit dintre Rusia și Ucraina se va termina la sfârșitul acestui an și nu a fost semnat încă un nou contract.
Въпросът за енергийната сигурност има също и геополитически компонент поради факта, че транзитното споразумение между Русия и Украйна изтича в края на тази година и новият договор все още не е подписан.

Airbus apărare& Space a trebuit să construiască DirecTV 16, dar contractul său de fabricație nu a fost semnat și, probabil, și că acest lucru nu se va întâmpla.
Airbus отбраната& Space трябваше да се изгради DirecTV 16, но договорът му за производство не е подписан и, вероятно, и че това няма да се случи.

Problema securității energetice a dobândit un accent geopolitic, având în vedere că acordul de tranzit dintre Rusia și Ucraina se va termina la sfârșitul acestui an și nu a fost semnat încă un nou contract.
Въпросът за енергийна сигурност има също така геополитическо значение, защото срокът на действие на транзитния договор между Русия и Украйна изтича в края на тази година и нов договор за момента не е подписан.

Semnătura pachetului lipsea și pachetul nu este de încredere. Acest pachet nu a fost semnat cu o cheie GPG la creare.
Липсва подпис и пакетът не е сигурен. Този пакет не е подписан с ключ на GPG при създаването му.

Mass-media greceasca a mentionat numele lui Irineu de Bashka in acest context, si mai multe surse au transmis ca documentul nu a fost semnat de cativa episcopi sarbi.
Така например гръцките средства за масова информация споменават името на Бачкия епископ Ириней, а в някои други източници се съобщава, че документът не е подписан от няколко сръбски епископи.

Scrisori nu au fost semnate.
Букви, които не са подписани.

N-a fost semnată de judecătorie.
Не са подписани от съда.

Altfel nu ar fi semnat.
Иначе нямаше да подпише.

Unul pe care consulul nu l-ar fi semnat niciodată.
Който консулът никога не би подписал.

E adevărat, dacă decedata nu ar fi semnat o împuternicire.
Това е истина, освен ако починалият не е подписал пълномощно.

Contractele încă nu au fost semnate.
Договори все още няма подписани.

Asta e. N-a fost semnată.
Това е този, който не подписа.

N-ar fi semnat,"un copil fără aparare".
Тя не би се подписала"беззащитно дете".

Peter n-ar fi semnat aşa ceva.
Питър не се бе подписал за това.