Какво е " NU A GUSTAT " на Български - превод на Български

• не е вкусил
• не е ял
• не опита

Примери за използване на Nu a gustat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a gustat niciodata viata!
Тя никога не опита от живота!

Astfel că nimeni din popor nu a gustat mâncare.
И никой от народа не вкуси храна.

Învățarea nu a gustat niciodată atât de bine!
Готвене никога не вкуси толкова добре!

Mi-a fost adus la cunoştinţă faptul că bunul nostru prieten Rory Flanagan nu a gustat niciodată unt de arahide.
Нашият приятел Рори Фланигън, никога не е ял фъстъчено масло.

Crede-ma, nimeni nu a gustat iarba in mancarea mea.
Повярвай ми, никой не е усещал трева в храната ми досега.

Este sigur să spunem că nu există cu greu o persoană din lume care nu a gustat niciodată zahărul.
Малко вероятно е да има хора в света, които никога не са вкусили захар.

Departe şi trist, care nu a gustat din băutura Herotului.
Твърде далече и тъжно, че няма вкус като медовината на Херот.

Trebuie să fii mâncat multe, pentru că de când a ajuns la Steaua Polară, nu a gustat nimic.
Навярно тя доста е изяла, защото откакто е тук не е яла нищо.

Doar un singur Soplica nu a gustat din briceag: Fratele mai mic al criminalului.
Само един Соплица още не е пробвал сабята ми- по-младият брат на убиеца.

Hrană fiartă în toată această vreme nu a pregătit și nu a gustat, în afară de sâmbăta și duminica.
Варена храна за всичкото време на своята подготовка не вкуси, освен в събота и неделя.

Pentru omul care nu a gustat darurile lui Dumnezeu, toate acestea sunt o schizofrenie.
За човека, който не е вкусил Божиите дарове, всичко това е„шизофрения”.

Este un lucru foarte îndrăzneț să vorbească cineva despre îndumnezeire, atunci când nu a gustat din ea.
Изключително дръзко е някой да говори за обожение, преди сам да е вкусил от него.

Așa a fost până când nu a gustat unul din pacienții mei Maxi Size forum gel.
Това беше така, докато един от пациентите ми не опита гела Maxi Size.

Este sigur să spunem că nu există cu greu o persoană din lume care nu a gustat niciodată zahărul.
С голяма степен на сигурност може да се каже, че едва ли има човек по света, който никога да не е вкусвал захар.

Încercați să explicați cuiva care nu a gustat niciodată ciocolata, cum este gustul ciocolatei?
Може ли да обясниш на човек, който никога не е ял шоколад какъв е вкуса му?

Atunci cand omul nu a gustat inca din binele cel mai inalt, propriul sau bine, pangarit de pacat, are pret inaintea lui.
Когато човек не е вкусил все още висшето добро, тогава и собственото му добро, осквернено от греха, има цена за него.

În zilele noastre, este deja greu să-ți imaginezi o persoană care nu a gustat acest fruct minunat cel puțin o dată în viața sa.
Днес вече е трудно да си представим човек, който поне веднъж в живота си не е опитал този прекрасен плод.

Cu rugăciune, el a combinat abstinenţă şi post: miercuri şi vineri nu a gustat un produs alimentar, dar în alte zile ale săptămânii a luat o singură dată.
С молитвата той съединявал въздържание и пост, като в сряда и петък не вкусвал никаква храна, а в другите дни я приемал само веднъж.

Ca urmare, îi spune iubitei sale Clara(Rosamund Pike) că se simte tot mai mult ca o fraudă atunci când, deşi nu a gustat din plăcerile vieţii, le oferă sfaturi pacienţilor săi nefericiţi.
Както той казва на приятелката си, Клара(Розамунд Пайк), че се чувства като изпозлван: той наистина не е вкуси живота, а все пак предоставя консултации на пациенти, които трябва да станат по-щастливи.

Astfel, nici unul dintre ei n-a gustat mâncare.
Затова никой от народа не вкуси храна.

Deci nici unul dintre voi n-a gustat anşoa?
Значи никой от вас не е ял аншоа?

Ei nu au gustat un pământean până acum.
Не бяха вкусвали теран.

Nu ai trăit dacă nu ai gustat din mierea ei.
Нищо не сте видяли, ако не опитате меда й.

Nu ai gustat garnitura pana nu ai gustat-o cu unt irlandez.
Не сте вкусили истински хлебчетата, преди да сте ги намазали с ирландско масло.

Nu am gustat această delicatețe, este greu de imaginat ce este cu adevărat.
Като не опитахме този деликатес, трудно е да си представим какво всъщност е.

Nu am gustat sânge uman de 40 de ani.
Години не съм пила човешка кръв.

Sunt surprins ca nu ai gustat ultima data când ai fost aici.
Изненадан съм, че не си го опитала, когато си била тук преди.

Dar nu au gustat încă.
Но още не си го опитала.

Pentru cei ce nu au gustat inca punchul, uitati recenzia mea detaliata:.
За онези, които не са опитали пунша, следва обстойното ми пояснение.