Какво е " NU A GĂSIT NICI " на Български - превод на Български

• не е открила
• не са намерили

Примери за използване на Nu a găsit nici на Румънски и техните преводи на Български

Poliţia nu a găsit nici o dovadă.
Полицията не е открила улики.

Skinner a studiat oamenii și șobolanii și nu a găsit nici o diferență.
Скинер пък е изучавал хората и плъховете и не е открил никаква разлика.

Valera nu a găsit nici epitelii.
Валера не откри епителни клетки.

Mi se pare interesant că poliţia nu a găsit nici un cartuş în armă.
Интересно ми е, че полицията не са намерили куршуми в пистолета.

Echipa mea nu a găsit nici o urmă de zinc, magneziu sau fier.
Не открихме никаква следа от цинк, магнезий или желязо.

De vreme ce n-a făcut vreo referire la declaraţiile sau faptele prezentate am tras concluzia că nu a găsit nici o reoare.
След като той не спомена някои от фактите, които изнесохме ние заключихме, че той не е намерил фактически неточности.

Nick Grivett nu a găsit nici un corp… într-o vezicula arzânda!
Ник Гривет не е намерил никакви тела в горящите пасбища!

Studii uita la femei care au fost vaccinate cu vaccinuri vii din neatenție în timpul sarcinii nu a găsit nici o dovadă a efectelor nocive pentru copii.
Проучванията гледат жените, които са били по невнимание, ваксинирани с живи ваксини по време на бременност не са намерили никакви доказателства за увреждане на бебетата.

Laboratorul nu a găsit nici o urmă de sânge pe peretele tău.
От лабораторията не откриха никакви следи от кръв по стените.

De exemplu, un studiu din Marea Britanie a comparat numărul de calorii arse în cei care au mancat doua mese pe zi, cu cei care au mancat cinci și nu a găsit nici o diferență între grupuri.
Например, едно проучване във Великобритания в сравнение с броя на изгорените калории в тези, които ядат два пъти на ден с тези, които ядат пет и е установено, няма разлика между групите.

FBI nu a găsit nici o dovadă a unui explozibil.
ФБР не намери никакво доказателство, за наличието на експлозив.

Canak a afirmat că poliţia nu a găsit nici un dispozitiv explozibil.
Чанак каза, че полицията не е открила взривно устройство.

Ducky nu a găsit nici o dovadă fizică care să-l lege de crimă.
Дъки не откри никакво доказателство, свързващо го с убийството.

Este important să rețineți că un studiu separat nu a găsit nici o dovadă care să susțină eficacitatea sucului de afine.
Важно е да се отбележи, че отделно проучване не откри никакви доказателства в подкрепа на ефективността на сока от червена боровинка.

Latent nu a găsit nici o amprentă asupra armei Altele decât e-limitele pe care le-ați furnizat.
Не намери никакви скрити отпечатъци върху оръжието различни от предоставените от Вас.

Acest lucru se datorează faptului că, în timpul somnului, chiar si un copil sanatos, care nu a găsit nici o problemă în sistemul respirator, observat de multe ori tulburări respiratorii minore.
Това се дължи на факта, че по време на сън, дори и при здраво дете, което не е открило проблеми в дихателната система, често има малки проблеми с дишането.

Știința nu a găsit nici o dovadă că orice mâncare sau băutură poate stimula dorința sexuală.
Учените не са открили доказателство, че някоя храна или напитка може да стимулира сексуално желание.

Creștere în greutate: Nu există nicio dovadă care să susțină această afirmație, deși studiul privind acest studiu a fost același studiu mic, care nu a găsit nici o dovadă că suplimentele DAA ar crește puterea.
Качване на тегло: Няма доказателства, които да подкрепят това твърдение, макар едно проучване върху него да беше едно и също малко проучване, което не откри никакви доказателства за увеличаване на здравината на добавките от DAA.

Poliţia a declarat că nu a găsit nici un semn de intrare prin forţă.
Полицията каза, че не са намерили следи от взлом.

Henry nu a găsit nici un ADN secundar pe cămaşa lui Ruiz. Eu am găsit nişte urme ale unei substanţe chimice.
Хенри не откри второ ДНК по ризата на Руиз, но аз открих следи от химикал.

În regulă, treaba e că Sid nu a găsit nici un strop de silicon în corpul Kristinei?
Но в тялото на Кристин, Сид не откри и капчица силикон?

ATF nu a găsit nici o probă solidă până acum doar nişte ceasuri de bucătărie casetofoane şi întrerupătoare electrice.
Това го може. ATF не е открила твърди доказателства все още, само кухненски таймери, записи и ел. превключватели.

De exemplu:"Nu încercați să comparați două lucruri care nu au corespondență","Judecătorul a analizat apelurile, dar nu a găsit nici o corespondență cu declarațiile acuzatului","Corespondența dintre declarații a surprins presa".
Например:"Не се опитвайте да сравнявате две неща, които нямат кореспонденция","Съдията е анализирал обажданията, но не е открил никакво съответствие с изявленията на обвиняемия","Съответствието между изявленията изненада пресата.".

YouTube nu a găsit nici o dovadă de interferență rusească în referendumul privind ieșirea Marii Britanii din UE.
Не е открита руска намеса в кампанията за референдума за напускане на ЕС във Великобритания.

În anunțarea rezultatelor revizuirii independente, UT a subliniat că"conținutul raportului- o sinteză a diferitelor lucrări albe scrise despre fracturarea hidraulică- nu a fost în curs de examinare pentru validare sau critică" și că comisia de examinare"nu a găsit nici o dovadă de intenție denaturare"de autorii studiului.
При обявяване на резултатите от независимия преглед университетът подчерта, че“съдържанието на доклада- синтез на различни бели книги, написани за хидравличното разбиване- не е поставено под въпрос за валидиране или критика” и че експертната група за преразглеждане на решението“не е открила доказателства за умишлено изопачаване” от авторите на изследването.

YouTube nu a găsit nici o dovadă de interferență rusească în referendumul privind ieșirea Marii Britanii din UE.
YouTube не е открила доказателства за руска намеса в британския референдум за излизане от ЕС.

Politia a dragat râul trei zile, si nu a găsit nici o armă asa că nu se pot face comparatii între arma dumneavoastră si gloantele scoase din cadavrele însângerate ale victimelor.
Полицията три дни претърсва реката, но не откри пистолет, тъй че не можеше да се сравни вашето оръжие с куршумите, извадени от окървавените трупове на жертвите.

YouTube nu a găsit nici o dovadă de interferență rusească în referendumul privind ieșirea Marii Britanii din UE.
YouTube не намери доказателства за руска намеса в референдума за излизането на Великобритания от ЕС,….