Примери за използване на Nu a pierdut nici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a pierdut nici un meci?
Не е ли губил мач?In Vietanm SUA nu a pierdut nici o batalie.
САЩ не са загубили нито една битка във Виетнам.Nu a pierdut nici un caz de crimă.
Those au luat placebo nu a pierdut nici o greutate.
Those приемащи плацебо не губят тегло.El nu a pierdut nici un caz.
Той не е губил нито един случай.
Хората също превеждат
Detectiv Chalmers, dl Burton nu a pierdut nici un proces.
Детектив Чалмърс, г-н Бъртън никога не е губил дело.El nu a pierdut nici o notă niciodată.
Experienţa noastră din trecut nu a pierdut nici o iotă din puterea ei.".
Миналата ни опитност не е загубила нито частица от своята сила.Nu a pierdut nici un cursa în viața lui.
Не е губил състезание никога.Той командва повече от петдесет сражения и не изгуби нито едно.Nu a pierdut nici o cursă de distantă.
Той никога не е губил състезание.Ce Jessica spune este Pryzen nu a pierdut nici un moment picaj inch.
Това, което Джесика казва е, че Призън не губят време във връхлитане.Nu a pierdut nici un meci pe teren propriu.
Още не е губил мач на собствен терен.Sigur, te-a luat pentru o întâlnire, dar nu a pierdut nici un moment când a venit să intri în pantalonii tăi.
Разбира се, той те изведе на среща, но не си губеше време, когато ставаше въпрос да влезе в панталоните ти.Nu a pierdut nici o pondere în dieta militară.
Не загубиха никаква тежест във военната диета.Aceasta noua carte de Joanna Milewski- Kucewicz,care pentru o lungă perioadă de timp nu a pierdut nici creativitatea, nici spirit.
Тази нова книга от Джоана Milewski- Kucewicz,които за дълго време не е загубил нито творчество, Diavolul nu a pierdut nici o clipa cu tine.
Дяволът не си е губил времето с теб.Dacă nu ați pierdut nici o greutate după 30 de zile, trebuie să mergeți la medicul dumneavoastră și de a obține o declarație scrisă pe care,de fapt, nu a pierdut nici o greutate!
Ако Gerry Spence nu a pierdut nici un caz, Charlie. Niciodata.
Джери Спенс никога не е губил случай.Odată cu alegerile și un mandat puternic câștigat pentru conducerea sa,președintele kazah nou ales Kassym-Jomart Tokayev(imaginea) nu a pierdut nici un moment în a-și expune viziunea pentru țară.
С изборите и силен мандат, спечелен за неговото ръководство,новоизбраният казахски президент Касим-Джомарт Токаев(на снимката) не губи време в излагането на визията си за страната.Roger Federer nu a pierdut nici un set la acest turneu.
Роджър Федерер не загуби нито един сет по пътя към….Dacă ne întoarcem înapoi, la perioadă 2006-2013, Bulgaria nu a avut atunci export de armament către Arabia Saudită, chiar dacă nu a pierdut nici o posibilitate de business în regiune, vănzând în Irac, Yemen, Afghanistan, Israel….
Ако се върнем назад, в периода 2006-2013 г. Българияняма оръжеен износ към Саудитска Арабия, макар че не пропуска никоя бизнес възможност в региона, продавайки на Ирак, Йемен, Афганистан, Израел….Nu a pierdut nici o noapte datorită acel bărbat, dacă la asta te referi.
Spune că ea a crezut inițial că nu a pierdut nici o greutate la început, dar a fost placut surprins cand multi dintre prietenii ei pe fizicul ei complimentat imbunatatit.
Казва, че тя първоначално се стори, че не е загубил всякакъв тегло първоначално, но бях приятно изненадан, когато много от приятелите й й комплимент за подобряване на нейната физика.Bine, America nu a pierdut nici un război atunci când măgari au fost în uz.
Добре. Америка никога не е губила война, в която са били използвани магарета.Nu am pierdut nici un meci al echipei Bears de cand am plecat de la Corps.
Не съм пропускал мач на Мечките, откакто напуснах пехотата.Nu am pierdut nici o competitie.
Не съм пропускал нито едно състезание.Задоволил Nu am pierdut nici o prezentare de când a murit Kirk.
Не съм пропуснала нито един оглед след смъртта на Кърк.Nu am pierdut nici un material, nu am nici unul.
Не съм губил никакъв материал, просто нямам такъв.
