Какво е " NU A DAT NICI " на Български - превод на Български

• не е дал
• не дава никакви
• не са дали никакъв

Примери за използване на Nu a dat nici на Румънски и техните преводи на Български

Nu a dat nici o explicaţie.
Не е дал обяснение.

Rugăciunea nu a dat nici un rod.
Благословията ражда плодове.

Nu a dat nici o declaraţie.
Не е дал показания.

Instituţia prezidenţială nu a dat nici un răspuns.
Административният орган не е дал отговор.

Nu a dat nici un rezultat!
Още не е дала резултат!

Cât despre el, nu a dat nici un semn de nemulţumire.
Самият той не даваше никакви признаци на недоволство.

Nu a dat nici un nume, dar sună a ea.
Не е дадено име, но звучи като нея.

Doar șters cu o cârpă umedă nu a dat nici un rezultat.
Просто избърса с влажна кърпа не даде никакъв резултат.

Moscova nu a dat nici un semn ca e de acord cu acest lucru.
Обама не показа никакъв признак, че приема това.

Chiar și utilizarea constantă nu a dat nici un rezultat pozitiv.
Дори и постоянното използване не е дал някакъв положителен резултат.

Din pacate, BMW nu a dat nici un detaliu, deocamdata, despre preturile masinilor….
Засега от BMW не дават информация за цените.

Fără nutriție corectă și alte lucruri, el aproape că nu a dat nici un rezultat.
Без правилното хранене и други неща, той почти не дават резултат.

Clientul tău nu a dat nici o declaratie, noi nu avem asa ceva.
Клиентът ви не е давал показания. Ние не сме снемали показания.

Apoi gama de acoperitoare de podea era rară, limitată și nu a dat nici o cameră pentru imaginație.
Тогава границите на подови настилки е оскъден, ограничен и не дава никаква възможност за въображението.

Acesta nu a dat nici un detaliu despre acuzatiile specifice aduse impotriva celor cinci.
В него не се дават подробности за конкретните обвинения срещу петимата.

Liderul social-democrat Radmila Sekerinska a afirmat însă că întâlnirea cu Gruevski nu a dat nici un rezultat.
Социалдемократическият лидер Радмила Шекеринска обаче заяви, че срещата с Груевски не е донесла резултат.

Și dacă animalul de companie nu a dat nici o emoție, atunci căutarea ar trebui să continue.
И ако домашният любимец не издава никакви емоции, тогава търсенето трябва да продължи.

Dar toate versiunile anterioare, sau provoacă reacții adverse severe, care au trebuit să întrerupă cursul sau nu a dat nici un rezultat.
Но всички предишни версии, или причинява тежки странични ефекти, които трябваше да се прекрати по време или не са дали никакъв резултат.

Stuffing este de dorit să gătească, astfel încât ea nu a dat nici un lichid atunci când este încălzit, care va fi vărsat printr-un test de piele.
Плънка е желателно да се готви, така че тя не дава никаква течност при нагряване, която ще се пролее чрез кожен тест.

Păcat că înainte nu știam că există GH Balance, pentru că nu aș fi chinuit atât, în sala de sport, că nu a dat nici un rezultat.
Жалко е, че по-рано не знаех, че има GH Balance, защото аз не бих мучился така, във фитнеса, че не дава никакви резултати.

Dacă utilizarea Amigreninei după 3 doze nu a dat nici un rezultat sau a slăbit ușor durerea, nu trebuie să utilizați medicamentul a doua zi.
Ако употребата на Амигрин след 3 дози не даде резултат или леко отслаби болката, не е необходимо наркотикът да се прилага на следващия ден.

Este această întrebare este dat de către adulți care măsuri terapeutice pentru a scăpa de acest flagel, care curge aproape asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp nu a dat nici un rezultat și verificări de control de sânge în ea au în mod constant anticorpi la antigenele de viermi.
Тя е на този въпрос е даден от възрастни, които терапевтични мерки, за да се отърве от тази напаст, която се влива почти безсимптомно за дълго време не даде никакви резултати и проверки за контрол на кръв в нея постоянно има антитела срещу антигени на червеите.

Rehn nu a dat nici un indiciu cu privire la data la care uniunea federală ar putea obţine statutul de candidat la UE, declarând că aceasta depinde de cooperarea acesteia cu Haga şi de îndeplinirea celorlalte condiţii.
Рен не даде индикация кога държавният съюз може да получи статут на кандидат за членство в ЕС, посочвайки, че това зависи от сътрудничеството с Хага и от изпълнението на други условия.

Mii de oameni au folosit deja acest potenţiator masculin și niciunul nu a dat nici o revizie negativă cu privire la această cremă, ceea ce înseamnă că este sigură.
Хиляди мъже вече са използвали този мъжки усилвател и никой не е дал никакъв отрицателен преглед по отношение на този крем, което означава, че е безопасно.

Te învârtit de proiectare mixer, înlocuiți garnitura, dar nu a dat nici un efect sau întârzia inevitabil pentru o scurtă excursie la centrul comercial, unde departamentul de echipamente de vânzări sanitare va din nou listlessly încercarea de a vinde mixer de alți producători, dar același lucru Calitate.
Вие се завъртя дизайн на смесителя, сменете гарнитурата, но това не даде никакъв ефект или отложи неизбежното за кратко пътуване до търговския център, където отдела на санитарно оборудване, купува отново ще равнодушно се опитва да продаде на миксера други производители, но същото Качество.

Nu au existat victime, dar pentru o lungă perioadă de timp această poveste nu a dat nici o pace pacienților napolitani- dar bărbații de obicei au luptat pentru atenția femeii și nu invers.
Не е имало жертви, но за дълго време тази история не е дала никакъв мир на неаполитите, но мъжете обикновено се борят за вниманието на жената, а не обратното.

Cu toate acestea, în cazul în care oamenii și acasă căi de atac, prin care se execută tratamentul gastritei, nu a dat nici un rezultat în câteva săptămâni, ar trebui să se consulte cu medicul dumneavoastră pentru a determina cauza lipsei unui rezultat pozitiv al acestui tratament.
Все пак, ако хората и начало средства, чрез които тече лечението на гастрит, не дават никакви резултати в рамките на няколко седмици, трябва да се консултирате с вашия лекар, за да се определи причината за липсата на положителен резултат от това лечение.

Cu toate acestea, producătorii de echilibru roata au primit câteva zile de explozie, încă nu a dat nici o declarație, contactați persoana responsabilă în cauză nu răspunde la telefon, și în cele din urmă serviciul clienți a spus că testul durează câteva săptămâni.
Въпреки това, производителите на колело на колелата са получили няколко дни експлозия, все още не са дали никакви изявления, свържете се със съответното отговорно лице, което не отговаря на телефона и накрая клиентът му казал, че тестът отнема няколко седмици.

E fata noastră nu i-a dat nici un răspuns fără consimţământul nostru.
Тя е нашата дъщеря… няма да да даде отговор без нашето съгласие.