Какво е " NU ERAM PREA " на Български - превод на Български

• не бях много
• не бях твърде
• не бях особено
• не бяхме много

Примери за използване на Nu eram prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram prea bună.
Беше ми приятно.

La început, nu eram prea entuziasmat.
В началото не бях толкова ентусиазиран.

Nu eram prea bun.
Не бях много добър.

Acum cinci zile, nu eram prea sigură. Dar astăzi.
Преди пет дни не бях толкова сигурна, но днес.

Nu eram prea mică.
Не, бях много малка.

Când am cerut-o în căsătorie, nu eram prea sigur.
Когато й направих предложение, не бях съвсем сигурен.

Nu eram prea tânăr.
Не бях прекалено малък/а.

Aş fi fost un jocheu mare dacă nu eram prea înalt.
Щях да съм добър жокей, ако не бях толкова висок.

Dar nu eram prea tânăr.
Но не бях твърде млад.

Când m-am întors în biroul lui, nu eram prea sigur.
Когато се върнах обратно в кабинета му, не бях много сигурен.

Nu eram prea apropiate.
Не бяхме много близки.

Dar in jos febra, deci nu eram prea ingrijorat.- Noi?
Но надолу ви треска, така ние не бяхме прекалено притеснен?

Nu eram prea fericită.
Не бях особено щастлива.

Munceam deja pentru tata şi nu eram prea pregătit.
Работех за баща си по това време, така че не бях добре подготвен.

Nu eram prea apropiaţi.
Ние не бяхме много близки.

I-am lăsat mesaje, dar noi doi uite, nu eram prea apropiati.
Оставих й съобщения, но… Вижте, ние не бяхме особено близки.

Nu eram prea atrăgătoare.
Не бях особено привлекателна.

Pe atunci îl aveam ca avocat numai pe maestrul Huld, dar nu eram prea mulţumit de el.
Тогава имах само този адвокат, но не бях твърде доволен от него.

Nu, nu eram prea.
Не, не бях много.

Când ne-au pus în aceeaşi cameră în primul an, nu eram prea încântat de tine.
Знаеш ли, когато ни сложиха в една стая първата година, не бях много сигурен в теб.

Nu eram prea bun la sport.
Не бях много добър в спортовете.

Eram destul de bun la jocurile video. Nu eram prea bun la cealaltă parte, așa că am rămas singur cu universul.
Бях доста добър на видео игрите. Не бях много добър по другата част, и така си стоях самичък с космоса.

Nu eram prea diferit faţă de el.
Не бях толкова по-различен от него.

Sper că nu eram prea ciudat în laborator.
Надявам се, че не е твърде странно преди лабораторията.

Nu eram prea bun, dar aveam dăruire.
Не бях много добър, но бях отдаден.

Nu eram prea sigură de navă, însă echipajul ei m-a dat gata.
Не бях много сигурна за кораба, но съм впечатлена от екипажа му.

Nu eram prea sigură ce s-ar spune despre minţitul a doi bărbaţi.
Не е много сигурно какво ще кажат относно лъженето на двама мъже.

Daca nu eram prea beata noaptea trecuta,- Eram acolo sa-i opresc.
Ако снощи не бях твърде пияна, за да се прибера, щях да предотвратя това.

Nu eram prea creativi când am început aceste studii, așa că l-am numit jeton.
Не бяхме много креативни по времето, когато стартирахме тези изследвания, така че го нарекохме просто жетон.

Nu eram prea încântată de cină la familia Loski dar am văzut că însemna mult pentru mama mea.
Не бях твърде развълнувана за вечерята със сем. Лоски, но виждах колко много означаваше тя за майка ми.