Какво е " NU ESTE EXACT " на Български - превод на Български

• не е точно
• не е съвсем
• не беше точно
• нямах точно

Примери за използване на Nu este exact на Румънски и техните преводи на Български

Nu este exact ce.
Не е точно каквото очаквах.

Acest lucru nu este exact domnule.
Това, не е точно така, господине.

Nu este exact stilul tau.
Не е съвсем в стила ти.

D-nă judecător, nu este exact un mediu fericit.
Ваша чест, това не е точно по средата.

Nu este exact la ce mă gândeam.
Нямах точно това предвид.

Ceea ce purtați nu este exact sub acoperire.
Това, което си облякла, не е точно прикритие.

Nu este exact visul american.
Не съм точно американската мечта.

Aceasta nu este exact adevărat.
Не е съвсем вярно.

Nu este exact modul în care funcționează!
Това не е точно как работи!

Aceasta nu este exact universală.
Това не е съвсем универсално.

Nu este exact ceea ce, mai exact?.
Не точно какво, точно?.

Acest lucru nu este exact cum am plănuit, dar.
Е не е точно както го планирах но.

Nu este exact ceea ce mă gândeam.
Това не е точно това, което аз си мислех.

Asta nu este exact ceea ce am.
Не точно това исках да.

Nu este exact cum îmi aminteam eu.
Това не е точно начинът, по който си го спомням аз.

Nu, nu este exact!
Не, не точно!

Nu este exact interventia la care speram eu.
Това не е точно сбирката на която се надявах.

Asta nu este exact ce ai în minte.
Не точно това имах предвид.

Nu este exact cum mi-am închipuit că va fi..
Не е точно, както си го представях.

Asta nu este exact cum îmi amintesc.
Помня, че не беше точно така.

Nu este exact același lucru cu Blackjack-ul tău real.
Това не е съвсем същото като истинския ви Блекджек.

Bine, nu este exact cum am planuit.
Добре, не е точно, както го бях планирал.

Nu este exact ce am vrut, dar vom încerca să fie progresistă.
Не точно като Google, но се опитахме да сме модерни.

Somn nu este exact odihnitor așa cum crezi.
Сън не е точно това, спокоен, колкото си мислиш.

Nu este exact ca cerul: Imperialismul spiritual și ecologic în cei înconjurați.
Не точно като небето: духовен и екологичен империализъм в обкръжените.

Iar asta nu este exact benzina de Ferrari, aşa-i?
И това… е не точно"Ферарито" на бензина, нали?

Aceasta nu este exact ceea ce am avut în minte, dar o să fac de acum.
Нямах точно това впредвид, но за сега е добре.

Acest lucru nu este exact tipul de conversatie dupa cina M-am asteptat, Chuck.
Е, не точно такъв разговор след вечеря очаквах, Чък.

Poftim. Nu este exact ce voiam, dar este un început.
Това не е съвсем това, което исках, но е начало.

Încă nu este exact același lucru… Dar cred că este destul de aproape.
Все още не е съвсем същото, но е достатъчно близко.