Какво е " NU EXISTĂ DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• няма любов
• има романтика

Примери за използване на Nu există dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Nu există dragoste acolo.
Тук няма любов.

Asta înseamnă că nu există dragoste.
Това означава, че липсва любов.

Acolo nu există dragoste.
В нея няма любов.

Sunt trist fiindcă în ochii tăi nu există dragoste.
Тъжен съм, защото няма любов в очите ти.

Aici nu există dragoste!
Няма никаква любов!

Cum va zice mai târziu Feuerbach, că acolo unde nu există dragoste nu există adevăr.
Ето думите на Л. Фойербах:“Там, където няма любов, няма и истина.

Dar nu există dragoste.
Но няма никаква любов.

Ar fi trebuit să fi văzut expresia de pe faţa săracei Madison când i-am spus că nu există dragoste adevărată.
Трябваше видиш изражението на горката Мадисън когато й казах, че истинската любов не съществува.

Nu există dragoste fără risc.
Няма любов без риск.

Eu nu cred că nu există dragostea.
Не вярвам, че любовта не съществува.

Nu există dragoste fără încredere.
Няма любов без вяра.

Pentru războinic nu există dragoste imposibilă.
За воина не съществува невъзможна любов.

Nu există dragoste fără sacrificiu.
Няма любов без саможертва.

Cu muzică, puteți crea o stare de spirit și o fantezie de a naviga pe țărmurile îndepărtate, în cazul în care nu există dragoste și de vară veșnică.
С музика, можете да създадете настроение и фантазия да отплава към далечните брегове, където има романтика и вечното лято.

Nu există dragoste în viaţa ta… Alexandru?
Няма ли любов в живота ти Александре?

Hai să intrăm în jocul lui şi poate va vedea că zânele există doar în poveşti, că în realitate nu există dragoste la prima vedere sau magia primului sărut.
Ако му играем по свирката, има вероятност да разбере… Че приказките са просто приказки и че няма любов от пръв поглед или първа целувка. Че ще види реалността.

Şi nu există dragoste precaută.
И няма такова нещо като безопасна любов.

Nu există dragoste la prima vedere. Nici magia primului sărut.
Няма любов от пръв поглед или първа целувка.

În patul meu nu există dragoste, doar favoruri şi schimburi.
В леглото ми няма любов. Само услуги и разписки.

Deși nu există dragoste la prima vedere, cele 6 clipiri iau destul de puțin timp.
Докато няма любов от пръв поглед буквално, 6 погледа не са толкова много.

Bineînţeles nu există dragoste care să nu vrea să facă nevoia altuia a sa.
Разбира се, не съществува любов, която да не желае да направи чуждата нужда своя.

Desigur, aici nu există dragoste, care determină interesul corespunzătoare în jumătate bine.
Разбира се, тук има романтика, която се определя подходящата интересът глоба половина.

Fara prietenie nu exista dragoste.
Защото няма любов без приятелство.

Jocul asta… nu exista dragoste în asta.
Тази игра… в нея няма любов.

Nu exista dragoste în aceasta forma.
B този образ няма любов.

Vei fi fericit daca nu exista dragoste?
Ще бъдете ли щастливи, ако няма любов?

Cum să nu existe dragoste în familie?
Ами ако няма секс в семейството?

Daca nu exista dragoste, daca preotul nu este in stare sa intre in viata copilului, nu se va realiza nimic.
Ако няма любов, ако свещеникът не е в състояние да влезе в живота на детето, нищо няма да се получи.

Printul incerca sa-si ceara iertare dar era prea tarziu, caci ea vazuse deja ca nu exista dragoste in sufletul sau.
Принцът опитал да се извини, но било твърде късно, защото вълшебницата разбрала, че няма любов в сърцето му.

Dar aceasta era înţelepciunea facerii cuiva care nu exista, dragostea dăruită cuiva care nu avea dragoste..
Но това е сътворена мъдрост, дадена на нещо, което я нямало, любов дадена на някого, който я нямал.