Какво е " NU M-AI RECUNOSCUT " на Български - превод на Български

• не ме позна
• не ме разпозна

Примери за използване на Nu m-ai recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ai recunoscut.
Ти не ме позна.

Cred că de asta nu m-ai recunoscut.
Затова не ме позна.

Nu m-ai recunoscut.
Не ме разпозна.

Iarăşi nu m-ai recunoscut, Ivan?
Пак ли не ме позна, Иване?

Nu m-ai recunoscut.
Не ме познахте.

Sunt trist ca nu m-ai recunoscut.
Разочарована съм, че не ме позна.

Nu m-ai recunoscut?
Не ме ли позна?

Micul insultat tu nu m-ai recunoscut.
Little обиден, че не ме позна.

Nu m-ai recunoscut?
Нима не ме позна?

Nu-i de mirare că nu m-ai recunoscut.
Не съм изненадан, че не ме позна.

Nu m-ai recunoscut.
Ти не ме разпозна.

Nu-mi vine să cred că nu m-ai recunoscut.
Не мога да повярвам, че не ме позна.

Nu m-ai recunoscut?
Не ме ли познахте?

Nu e vina mea că nu m-ai recunoscut.
Не съм виновна, че не ме позна.

Nu m-ai recunoscut în lift.
Не ме позна в асансьора.

Am făcut sex din nou si tot nu m-ai recunoscut!
Отново правихме секс, а ти пак не ме позна!

Bună, nu m-ai recunoscut.
Здравей, не ме ли позна.

Trei luni mai târziu, am dat peste tine lângă biroul lui Corinne si tot nu m-ai recunoscut.
А след три месеца, се сблъсках с теб пред офиса на Корин, а ти даже не ме позна.

Deci nu m-ai recunoscut de la baseball.
И не си ме разпознала от бейзбола.

Am fost surprinsă când nu m-ai recunoscut aseară… aşa că am continuat.
Бях изненадана след като не ме позна снощи, затова не казах.

Tu nu m-ai recunoscut până nu ţi-am spus.
Ти не ме разпозна, докато не ти казах.

M-am simţit cam aiurea că nu m-ai recunoscut, după ce ţi-ai amintit aşa de multe despre celelalte două victime.
Искам да кажа, че бях малко наранена, че не ме разпозна, толкова много си спомни за другите двама.

Nu te pot acuza că nu m-ai recunoscut, dar pentru abaterile deja menţionate, pot şi o fac.
Не мога да ти държа сметка за това, че не ме позна… но за вече споменатите нарушения мога и го правя.

Nu m-a recunoscut.
Че не ме позна.

Mama ta nu m-a recunoscut.
Майка ти не ме позна.

Nu m-a recunoscut.
Той дори не ме разпозна.

Nu m-a recunoscut la început, fără machiaj.
Не ме разпозна без грим.

Mama mea nu m-a recunoscut.
Собствената ми майка не ме позна.

Nu m-a recunoscut.
Тя не ме разпозна.

Nu m-a recunoscut.
Не ме позна.