Какво е " NU POATE ACCEPTA " на Български - превод на Български

• не може да приеме
• не може да приема
• не може да поеме
• не можете да приемете
• не може да понесе

Примери за използване на Nu poate accepta на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate accepta adevarul.
Тя не може да го приеме.

Ea, uh, ea spune că nu poate accepta.
Тя каза, че не може да го приеме.

Şi nu poate accepta că ne-am despărţit.
И той не може да приеме, че скъсахме.

Nu e vina show-ului că el nu poate accepta o respingere.
Не е виновно шоуто, че той не понася отхвърляне.

Taurul nu poate accepta critica, nici macar pe cea constructiva.
Нарцисите не понасят никаква критика- дори и най-конструктивната.

Această mesagerie este plină şi nu poate accepta alte mesaje în acest moment.
Пощата ми е пълна и не мога да приемам съобщения сега.

Procurorul nu poate accepta această posibilitate nu-i poate pricepe sensul.
Областният прокурор не може да допусне тази вероятност няма логика за него.

Eşti doar un băieţel speriat care nu poate accepta cat de ordinar este!
Ти си уплашено момченце, което не може да понесе колко е обикновено!

EPSO nu poate accepta formularele de înscriere ale candidaților care nu respectă termenul de depunere.
EPSO не може да приема кандидатури от кандидати, които не са спазили определения срок.

Iar tatăl lui nu poate accepta situatia.
И баща му не можа да го приеме.

Compania nu poate accepta comenzi de la indivizi despre care se crede că ar fi minori fără acordul părinților sau tutorilor.
Доставчикът не може да приема поръчки от индивиди, за които се мисли, че са малолетни, без да има преди това родителско или попечителско съгласие.

Odată numit, judecătorul nu poate accepta o numire într-o altă funcție.
След назначаването си той не може да приема назначение на друго място.

Frisomat nu poate accepta răspunderea pentru posibili viruși găsiți pe pagină, în ciuda tuturor măsurilor luat pentru a evita această problemă.
Фризомат не може да поеме отговорност за възможни вируси, появили се на сайта, независимо от всички възможни мерки, предприети за избягване на този проблем.

Cu toate că apreciază abordarea constructivă a Parlamentului, Comisia nu poate accepta unele amendamente în forma lor actuală.
Макар че високо оценява конструктивния подход на Парламента, Комисията не може да приеме някои от измененията в сегашния им вид.

Fiindcă nu poate accepta adevărul.
Защото не може да го приеме.

Frisomat nu poate accepta răspunderea pentru eventualele viruși care apar pe site, în ciuda tuturor măsurilor posibile luate pentru a evita această problemă.
Фризомат не може да поеме отговорност за възможни вируси, появили се на сайта, независимо от всички възможни мерки, предприети за избягване на този проблем.

Banca Naţională a României nu poate accepta instrucţiuni nici măcar de la Parlament.
Централната банка не може да приема дори съвети от изпълнителната власт.

Italia nu poate accepta lecții ipocrite din partea țărilor care au preferat mereu să-și întoarcă spatele când vine vorba despre imigrație", a transmis biroul lui Conte.
Италия не може да приема лицемерни уроци от страни, които винаги предпочитат да обръщат гръб, когато става дума за имиграцията", каза той в специално изявление.

Este evident că atunci când penisul este slăbit sau nu poate accepta condiția de lucru, este imposibil să-l satisfaci pe fata.
Очевидно е, че когато пенисът е отслабен или не може да приеме работното състояние, не е възможно да се удовлетвори момичето.

Dacă voi nu poate accepta acest mare lucru din care fac parte atunci cred că suntem nu mai multi prieteni!
И ако не можете да приемете великото нещо, към което принадлежа, значи с приятелството ни е свършено!

Datorită naturii sistemelor de internet şi de calculator, Siemens nu poate accepta nici o răspundere pentru disponibilitatea continuă a site-ului.
Поради естеството на интернет и компютърните системи, Сименс не може да поеме никаква отговорност за непрекъсната достъпност на уебсайта на Сименс.

De aceea, FRONTEX nu poate accepta nicio solicitare pentru despăgubiri sau majorare a plătii în legătură cu o astfel de pagubă sau daună.
Договарящият орган следователно не може да приема искове за компенсиране или за увеличение на плащането във връзка с такава щета или вреда.

A spus că nu poate accepta moartea lui Natalie.
Не можеше да приеме кончината на Натали.

Furnizorul nu poate accepta o comandă de la cineva, despre care știe sau bănuiește că este un copil, fără a avea permisiunea explicită a părinților sau a tutorilor acestuia.
Оферентът не може да приема поръчки от някого, за когото знае или подозира, че е дете, без изричното съгласие на родителите или настойници му.

O singură țară nu poate accepta un număr nelimitat de refugiați.
Европа просто не може да приема неограничено бежанци.

Pur și simplu nu poate accepta ca ar putea exista o altă cale.
Просто не можете да приемете, че има и друг начин.

Toți dintre voi nu poate accepta faptul că poate am futut.
Не можете да приемете факта, че може да сме се издънили.

Ceea ce naturalismul nu poate accepta este ideea unui Dumnezeu care se află în afara Naturii şi a creat-o.
Онова, което натурализмът не може да приеме, е идеята за Бог, който стои извън Естеството и който го е сътворил.

Algoritmul de codificare sau de compresie nu poate accepta parametri furnizați din exterior(de exemplu, variabile criptografice sau variabile chei) și nu poate fi modificat de către utilizator.
Алгоритъмът за кодиране или компресиране не може да приема задавани отвън параметри(напр. криптопроменливи или ключ) и не може да бъде модифициран от потребителя.

Premierul bulgar: țara noastră nu mai poate accepta imigranți.
Премиерът от Варна: България е неспособна да приема още мигранти.